chilldspot

Home » Artists » chilldspot » Madoromi Lyrics

Madoromi Lyrics (Romanized)

Cover art for『chilldspot - Madoromi』from the release『Madoromi』

Original Title:	まどろみ
Artist:	chilldspot
Release:	2023.10.06
Lyricist:	hiyune
Composer:	hiyune
Arranger:	mabanua
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Asa okirarenai
2.Negaeru goro goro gogo no oto
3.Kaze yureru sekai
4.Fukitobashite dorodoro no moto5.
6.Nanimo kawaranai
7.Sou kime, tane ni modotte iku furi
8.Aa kawarenai
9.Janpu suru kemonai mama de10.
11.I float in the night, just looking up.
12.Yume wo mita no
13.I float in the night, just looking up.
14.Hidoku kokochi no yoikoro15.

16.Atama ga clean
17.Kono merodi
18.Karada mo swing
19.Watashi ochiteku20.
21.Kokoro wa free
22.Kono mama de itai no
23.Watashi ochite ii no sou yo
24.Ima wa dreaming night25.
26.Sou kanpeki janai
27.Dare mo sonna koto wakatten no
28.Kotoba ni naranai kurai
29.Modokashikute ijirashii30.
31.Mou nemuritai
32.Kyou made ayunda fuan de yoroke tsuzuketa hibi
33.Aa nogaretai
34.Kyou made okurete mawatta watashi no yukusaki35.
36.I float in the night, just looking up.
37.Yume wo mitai no
38.Awatetasei?
39.Chotto korobu
40.Watashi goto ochite41.
42.Hisshi ni inoru kedo
43.Kami sama mo akireteta
44.Watashi ga sugaru no wa watashi da
45.Mae wo miageru46.
47.I float in the night.
48.Yume wa minai wa
49.Koko kara
50.Hidoku kokochi no warui ima51.
52.Atama ga clean
53.Kono merodi
54.Karada mo swing
55.Watashi ikite iku wa56.
57.Kokoro wa free
58.Koko kara sou
59.Watashi ii no sou yo ima wa koko ni itai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	chilldspot

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

chilldspot - Madoromi Lyrics (Romanized)
chilldspot - まどろみ Lyrics (Romanized)

1.朝起きられない
2.寝返る　ごろごろ午後の音
3.風揺れる世界
4.吹き飛ばして　どろどろの元5.
6.何も変わらない
7.そう決め、種に戻っていくフリ
8.あぁ変われない
9.ジャンプする気も無いままで10.
11.I float in the night, just looking up.
12.夢を見たの
13.I float in the night, just looking up.
14.ひどく心地のよいころ15.
16.あたまがclean
17.このメロディ
18.からだもswing
19.わたしおちてく20.
21.こころはfree
22.このままでいたいの
23.わたしおちて　いいの　そうよ
24.いまはdreaming night25.
26.そう完璧じゃない
27.誰もそんな事分かってんの
28.言葉にならないくらい
29.もどかしくていじらしい30.
31.もう眠りたい
32.今日まで歩んだ不安でよろけ続けた日々
33.ああ逃れたい
34.今日まで遅れて回った私の行先35.
36.I float in the night, just looking up.
37.夢を見たいの
38.あわてたせい？
39.ちょっところぶ
40.わたしごとおちて41.
42.必死に祈るけど
43.神様も呆れてた
44.わたしが縋るのは私だ
45.前を見上げる46.
47.I float in the night.
48.夢は見ないわ
49.ここから
50.ひどく心地の悪い今51.
52.頭がclean
53.このメロディ
54.体もswing
55.私生きてくわ56.
57.心はfree
58.ここからそう
59.私　いいの　そうよ　今はここにいたい

Copy Link