chilldspot

Home » Artists » chilldspot » Killer Word Lyrics / English Translation

Killer Word Lyrics (Romanized)

Cover art for『chilldspot - Killer Word』from the release『Killer Word』

Original Title:	キラーワード
Artist:	chilldspot
Tie-in: (Movie)	Rinjin X: Giwaku no Kanojo Theme Song 隣人X -疑惑の彼女-
Release:	2023.12.01
Lyricist:	hiyune
Composer:	hiyune
Arranger:	chilldspot・Ethan Augustin
Video:	View Video
English Translation:	Killer Word English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Omocha no juu kamaete hito wo utte waratta
2.Namari yori mo donkusai kotoba wo tsumete hanatta
3.Fikushon eiga no sonna shiin wo miteita
4.Hidari te wo nobashita
5.Omocha no juu ga fureta6.
7.Okashii na dou mo
8.Aru teido no jinkakusha to omotteita no ni
9.Hakige ga osou
10.Kako to mijukusa ga warau11.
12.Iranai
13.Kitanai
14.Kuchi nante mou hitsuyou nai no
15.Shiranai
16.Shiritakunai yo
17.Zutto iki wo hisomete ikite kitan da18.

19.Tsukatta kamo wakaranai
20.Jitsu wo iu to oboetenai
21.Kowaku natte tozashita
22.Jibun wo itametsuketa23.
24.Donna koto demo tama wo kometeru kibun ni naru no
25.Kosei, tayousei, fuhen, futsuu, dore ga nani?
26.Douse tsukaenai, tsukae kkonai27.
28.Iranai
29.Ugokanai
30.Atama wa mou hitsuyou nai to
31.Urusai
32.Urusai yo
33.Sou yatte nigeteitan da
34.Wakattetan da35.
36.Okashita koto wa kaeranai
37.Sekai wa nanimo kawaranai
38.Dareka ni hajinu you na sonna ima wo tsukuritai39.
40.Shiritai
41.Shiranakya
42.Dore dake no kizu wo ottemo
43.Iitai
44.Iitai yo
45.Soko kara afureru hontou wo iitai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Killer Word English Translation
Video:	View Video

Artist:	chilldspot
Tie-in:	Rinjin X: Giwaku no Kanojo 隣人X -疑惑の彼女-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

chilldspot - Killer Word Lyrics (Romanized)
chilldspot - キラーワード Lyrics (Romanized)
Rinjin X: Giwaku no Kanojo Theme Song Lyrics (Romanized)

1.おもちゃの銃構えて人を撃って笑った
2.鉛よりも鈍臭い言葉を詰めて放った
3.フィクション映画のそんなシーンを見ていた
4.左手を伸ばした
5.おもちゃの銃が触れた6.
7.おかしいなどうも
8.ある程度の人格者と思っていたのに
9.吐き気が襲う
10.過去と未熟さが笑う11.
12.いらない
13.汚い
14.口なんてもう必要ないの
15.知らない
16.知りたくないよ
17.ずっと息を潜めて生きてきたんだ18.
19.使ったかも分からない
20.実を言うと覚えてない
21.怖くなって閉ざした
22.自分を痛め付けた23.
24.どんな事でも弾を込めてる気分になるの
25.個性、多様性、普遍、普通、どれが何？
26.どうせ使えない、使えっこない27.
28.いらない
29.動かない
30.頭はもう必要ないと
31.うるさい
32.うるさいよ
33.そうやって逃げていたんだ
34.分かってたんだ35.
36.犯した事は返らない
37.世界は何も変わらない
38.誰かに恥じぬ様なそんな今を作りたい39.
40.知りたい
41.知らなきゃ
42.どれだけの傷を負っても
43.言いたい
44.言いたいよ
45.底から溢れる本当を言いたい

Copy Link

English:	Killer Word English Translation
Video:	View Video

Artist:	chilldspot
Tie-in:	Rinjin X: Giwaku no Kanojo 隣人X -疑惑の彼女-

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.They cocked a toy gun, shot someone and laughed,
2.They let out some words duller than lead.
3.I saw a scene like that in a movie with a made up story.
4.I extended my left hand.
5.I could touch the toy gun.6.
7.How weird,
8.I thought that you had some personality.
9.I’m overcome with nausea.
10.The past and your immaturity cackle.11.
12.I don’t need it.
13.It’s filthy.
14.I don’t need a mouth anymore.
15.I don’t know.
16.I don’t want to know.
17.I’ve been holding my breath my entire life.18.
19.I don’t even know if I used it.
20.To be honest, I don’t remember.
21.I closed myself off because I was scared.
22.I hurt myself.23.
24.No matter what happens, I always feel like I’m loaded and ready.
25.Individuality, diversity, the universal, the normal, which is which?
26.In any case I can’t use them, I’m completely unable to use them.27.
28.I don’t need it.
29.It doesn’t work,
30.I don’t need my brain anymore
31.Shut up!
32.Just stop talking!
33.This is how I used to escape.
34.I understood it.35.
36.You can’t undo the crimes you have committed.
37.Nothing in this world changes
38.I want to create a present in which I am not ashamed in front of anyone.39.
40.I want to know.
41.I have to know.
42.No matter how much it hurts me,
43.I want to say it.
44.I really want to say it.
45.I want to tell you the truth, that bubbles up from the depths of me.

Copy Link