Chieko Kawabe - Sakura Kiss (桜キッス) English Translation Lyrics

Home » Artists » Chieko Kawabe » Sakura Kiss Lyrics / English Translation

Sakura Kiss English Translation

Original Title:	桜キッス
Artist:	Chieko Kawabe 河辺千恵子
Tie-in:	Ouran High School Host Club Ouran Koukou Host Club 桜蘭高校ホスト部
Release:	2006.04.26
Lyricist:	Natsumi Watanabe
Composer:	Rie
Video:	View Video
Original Lyrics:	Sakura Kiss Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

Translated Title:: Cherry Blossom Kiss

1.KISS KISS FALL IN LOVE
2.MAYBE YOU’RE MY LOVE3.
4.I always notice you standing right beside me.
5.Do you hate me? Love me? Am I imagining things?6.
7.If I could only see my own feelings clearly,
8.I wouldn’t mind being a lady, or a host!9.

10.The reasons people fall in love
11.Are all different, I’m sure. But MAYBE YOU’RE MY LOVE!12.
13.I want to see you now! You’re so sweet, I’ll give you a Cherry Blossom Kiss. When our hearts skip a beat, let’s love profusely!
14.This very moment is more crucial than the future. A splendid spring love is this blooming maiden’s aesthetic!15.
16.I might like to see a side of you
17.That I’d never known before. But I’m a bit scared too.18.
19.Denim, frills, casual, China dress…
20.Each time I see you, I’m wearing different clothes. My determination follows suit.21.
22.Each doorway to love that opens up
23.Is filled with thrills. Let’s fall in love, no matter what!24.
25.Even on days we’re too busy to meet, I’ll give you a Cherry Blossom Kiss. This love is blooming so profusely, it’s painful!
26.Let’s accept each other’s weakest parts. A full-contact love knows no rival. So let’s bloom—we’re the leading roles!27.
28.Let’s make memories so bright they could compete with the sky above! Right now!29.
30.Let’s have a definitive love!31.
32.I want to see you now! You’re so sweet, I’ll give you a Cherry Blossom Kiss. When our hearts skip a beat, let’s love profusely!
33.This very moment is more crucial than the future. A splendid spring love is this blooming maiden’s aesthetic! YEAH
34.This blooming maiden’s aesthetic!35.
36.KISS KISS FALL IN LOVE
37.MAYBE YOU’RE MY LOVE

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Sakura Kiss Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Chieko Kawabe 河辺千恵子
Tie-in:	Ouran High School Host Club Ouran Koukou Host Club 桜蘭高校ホスト部

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Chieko Kawabe - Sakura Kiss English Translation
Chieko Kawabe - 桜キッス English Translation
Ouran High School Host Club Opening Theme English Translation
Ouran Koukou Host Club Opening Theme English Translation

1.KISS KISS FALL IN LOVE
2.MAYBE YOU’RE MY LOVE3.
4.気づけばいつでも　そばにいるけれど
5.ホントはキライ？スキ？　妄想なの？6.
7.自分の気持ちが　クリアに見えたら
8.レディーでも　ホストでも　かまわないよ9.
10.スキになってく　理由はみんな
11.違うよね　ケド　MAYBE YOU’RE MY LOVE12.
13.会いたい今　優しい君に　桜キッス　トキメイタラ　蘭漫恋しよ
14.未来よりも　今が肝心　麗し春の恋は　花咲く乙女の美学15.
16.たとえばあたしの　まだ知らない君
17.みつけてみたいけど　怖くもアル18.
19.デニムにフリルに　カジュアルにチャイナ
20.会うたび　七変化　覚悟あそべ21.
22.次々開く　愛の扉は
23.スリル満載　断然恋しよ24.
25.忙しくて　擦れ違う日も　桜キッス　切ないほど　蘭漫恋デス
26.弱いトコも　受け止め合おう　触れ合う愛は無敵　咲かそう二人は主役27.
28.眩しい空に負けない　思い出作ろう　今29.
30.断然恋しよ31.
32.会いたい今　優しい君に　桜キッス　トキメイタラ　蘭漫恋しよ
33.未来よりも　今が肝心　麗し春の恋は　花咲く乙女の美学　YEAH
34.花咲く乙女の美学35.
36.KISS KISS FALL IN LOVE
37.MAYBE YOU’RE MY LOVE

Copy Link