Chiai Fujikawa - Ai wa Headphone Kara (愛はヘッドフォンから) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Chiai Fujikawa » Ai wa Headphone Kara Lyrics

Ai wa Headphone Kara Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chiai Fujikawa - Ai wa Headphone Kara』from the release『Ai wa Headphone kara』

Original Title:	愛はヘッドフォンから
Artist:	Chiai Fujikawa 藤川千愛
Release:	2020.04.08
Lyricist:	Chiai Fujikawa
Composer:	Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Zatsuon bakari ga narihibiku mainichi sa
2.Meutsuri shisou na hikari nagarete wa kiete yuku
3.Bokura wa ittai doko e to mukau no
4.Kotae nante sou dare ga shitteirun dai?5.
6.Yotei no nai kinyou no yoru kansha shite hari otosu
7.Junbi nara ii kai? tengoku no tobira nokku suru yo8.
9.Heddofon kara wa ai wo utau koe ga
10.Genjitsu wa sou mo ikanai keredo
11.Ima wa kono oto ni mi wo yudanete chirabatta boku wo
12.Mukae ni yuku yo mukae ni yuku yo mukae ni yuku yo13.

14.Taikutsu na hibi ga kawaru oto kiitan da
15.Akirameta mono no nioi shimitsuita fuku wa sute
16.Nozonda subete ni mukiau kakugo sa
17.Kitai hazure nante dare ga itteirun dai?18.
19.Doshaburi nichiyou hi saa nando demo kurikaesu
20.Is everything all right? tengoku no tobira nokku suru yo21.
22.Suki na koto ni shoujiki de irareru nara
23.Boku wa boku de iraresou ima wa sore shika ienai kedo24.
25.Heddofon kara wa ai wo utau koe ga
26.Genjitsu wa sou mo ikanai keredo
27.Ima wa kono oto ni mi wo yudanete chirabatta boku wo
28.Mukae ni yuku yo mukae ni yuku yo mukae ni yuku yo
29.Mukae ni yuku yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Chiai Fujikawa 藤川千愛

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Chiai Fujikawa - Ai wa Headphone Kara Lyrics (Romanized)
Chiai Fujikawa - 愛はヘッドフォンから Lyrics (Romanized)

1.雑音ばかりが鳴り響く毎日さ
2.目移りしそうな光　流れては消えていく
3.僕らは一体何処へと向かうの
4.答えなんてそう誰が知っているんだい？5.
6.予定のない金曜の夜　感謝して針落とす
7.準備ならいいかい？　天国の扉ノックするよ8.
9.ヘッドフォンからは愛を歌う声が
10.現実はそうもいかないけれど
11.今はこの音に身をゆだねて散らばった僕を
12.迎えに行くよ　迎えに行くよ　迎えに行くよ13.
14.退屈な日々が変わる音聞いたんだ
15.諦めた者の匂い染みついた服は捨て
16.望んだすべてに向き合う覚悟さ
17.期待外れなんて誰が言っているんだい？18.
19.土砂降り日曜日さあなんどでも繰り返す
20.Is everything all right? 天国の扉ノックするよ21.
22.好きなことに正直でいられるなら
23.僕は僕でいられそう　今はそれしか言えないけど24.
25.ヘッドフォンからは愛を歌う声が
26.現実はそうもいかないけれど
27.今はこの音に身をゆだねて散らばった僕を
28.迎えに行くよ　迎えに行くよ　迎えに行くよ
29.迎えに行くよ

Copy Link