| Original Title: | 韻波句徒 from THE FIRST TAKE |
|---|---|
| Artist: |
CHEHON |
| Release: | 2022.05.13 |
| Lyricist: | CHEHON |
| Composer: | ZURA |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Impact from THE FIRST TAKE English Translation |
Ragga…
This is THE FIRST TAKE no shougeki
Kanjiro
Ready
All de massive & crew what you gonna do?
Understand mi no like Babylon burn
4 season don’t stop run tune soon rock you so everything good
Mata hajimeru faasuto teiku ippatsu de kimeru kara kamigakaru
Nariyamanu kara ashikarazu kachiagaru tabi ni kachi agaru
atama kara tsumasaki made no shougeki no inazuma
Ore tachi no mimi wo kusuguru oto no itazura
Minori ni minotta kindan no kajitsu no mikaku ga
Umakereba umai hodo sore wa yabaku narun ya
husha go like a thunder volt jidai wo kaeru tame ni ima akushon
Yaga yaw ichi ni san shi go beat to rendou suru shinpaku on
Nanmon bakari no danjon mitai na kanmon nukereba kandou
Orenai kokoro wo motsu no ga must bakuon no inpakuto
mr. C pon de mic kore wa in wo funda uta no hanashi
Saikin fueta kodomo damashi ni jama sasenai tame tachiagari
Just come THE FIRST TAKE sanjou norikonashite iku ikashita version
Kodawatte yatte kita hard core tsuranuki hajimete shoubai hanjou
kiitara wakaru ikinari hamaru
Okane kakaru bun kimochi mo agaru
Tama ni warai kasu heta surya nakasu
Nakami ga nai no wa yaku tatazu futsuu ja kanjinu mono ga aru
Nani ga futsuu ka gyaku ni wakaru
Juuyo nen tatte mata kamasu jinsei kaeru shimei hatasu
atama kara tsumasaki made no shougeki no inazuma
Ore tachi no mimi wo kusuguru oto no itazura
Minori ni minotta kindan no kajitsu no mikaku ga
Umakereba umai hodo sore wa yabaku narun ya
husha go like a thunder volt jidai wo kaeru tame ni ima akushon
Yaga yaw ichi ni san shi go beat to rendou suru shinpaku on
Nanmon bakari no danjon mitai na kanmon nukereba chanpion
Orenai kokoro wo motsu no ga must faasuto teiku no impact
kore wa gakkou de wa manabenai nou ni yakitsuite hanarenai
Monosashi de wa hakarasenai san ka getsu go ni wa mou kakasenai
Ruuzu da ga kesshite namakenai anadorenai regee no adorenarin
Babiron shisutemu ni wa yararenai orera no motsu enajii
haadoru ga takai hodo kakitaterareru shoudou
Toshiyori kara wakai mono hitori nokorazu show me a motion
Tsureteku de fukai toko POSITIVE ni saseru kounou
Imada katsute nai hodo hikkurikaeseru denka no houtou
atama kara tsumasaki made no shougeki no inazuma
Ore tachi no mimi wo kusuguru oto no itazura
Minori ni minotta kindan no kajitsu no mikaku ga
Umakereba umai hodo sore wa yabaku narun ya
husha go like a thunder volt jidai wo kaeru tame ni ima akushon
Yaga yaw ichi ni san shi go beat to rendou suru shinpaku on
Nanmon bakari no danjon mitai na kanmon nukereba kandou
Orenai kokoro wo motsu no ga must bakuon no inpakuto
deai wa juu teion no munasawagi
Hasshingen wa naniwa oosaka Japan
Jinsei wa ikkai kiri no tsunawatari
Wana bakari wo koe deguchi wo nukereba andaagurando
kore wa sennou janaku mimi wo senryou
Demo sore dake ja CD wa urenai genjou
Da ga sutoriito wa tsune ni senjou
Chikara wo misetsukero ike impact
Panda ni notta inu nikki wo tsukero
Saa hi wo tsukero
atama kara tsumasaki made no shougeki no inazuma
Ore tachi no mimi wo kusuguru oto no itazura
Minori ni minotta kindan no kajitsu no mikaku ga
Umakereba umai hodo sore wa yabaku narun ya
husha go like a thunder volt jidai wo kaeru tame ni ima akushon
Yaga yaw ichi ni san shi go beat to rendou suru shinpaku on
Nanmon bakari no danjon mitai na kanmon nukereba kandou
Orenai kokoro wo motsu no ga must bakuon no inpakuto
All de massive & crew what you gonna do?
Understand mi no like Babylon burn
4 season don’t stop run tune soon rock you so everything good
Mata hajimeru kore aji ga aru soko ni ai ga aru kara kamigakaru
nariyamanu kara ashikarazu
SONY MUSIC ga kachiagaru
Ragga…
Impact
Copy Link
| English: | Impact from THE FIRST TAKE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | CHEHON |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
CHEHON - Impact from THE FIRST TAKE Lyrics (Romanized)
CHEHON - 韻波句徒 from THE FIRST TAKE Lyrics (Romanized)
Ragga…
This is THE FIRST TAKE の衝撃
感じろ
Ready
All de massive & crew what you gonna do?
understand mi no like Babylon burn
4 season don’t stop run tune soon rock you so everything good
またはじめる ファーストテイク 一発で決めるから神がかる
鳴り止まぬからあしからず 勝ち上がるたびに 価値上がる
頭からつま先までの 衝撃のイナズマ
俺たちの耳をくすぐる音のイタズラ
実りに実った禁断の果実の味覚が
うまければ うまいほどそれはやばくなるんや
husha go like a thunder volt 時代を変えるために今アクション
ヤガ yaw 12345beatと連動する心拍音
難問ばかりのダンジョンみたいな関門ぬければ感動
折れない心を持つのがmust 爆音の韻波句徒
mr.C pon de mic これは韻を踏んだ唄の話
最近増えた子供だましに邪魔させない為立ち上がり
just come THE FIRST TAKE 参上 乗りこなして行くいかしたversion
こだわってやってきたhard core つらぬき初めて商売繫盛
きいたらわかる いきなりはまる
お金かかる分 気持ちもあがる
たまに笑かす 下手すりゃ泣かす
中身が無いのは役立たず 普通じゃ感じぬものがある
何が普通か逆に分かる
14年経ってまたかます 人生かえる使命はたす
頭からつま先までの 衝撃のイナズマ
俺たちの耳をくすぐる音のイタズラ
実りに実った禁断の果実の味覚が
うまければ うまいほどそれはやばくなるんや
husha go like a thunder volt 時代を変えるために今アクション
ヤガ yaw 12345beatと連動する心拍音
難問ばかりのダンジョンみたいな関門ぬければチャンピオン
折れない心を持つのがmust ファーストテイクの韻波句徒
これは学校では学べない脳に焼きついてはなれない
ものさしでは計らせない 3ヶ月後にはもうかかせない
ルーズだが決してなまけない あなどれないレゲエのアドレナリン
バビロンシステムにはやられない俺らの持つエナジー
ハードルが高い程かき立てられる衝動
年寄りから若い者 一人残らずshow me a motion
つれてくで深いとこ POSITIVEにさせる効能
未だかつてないほど ひっくり返せる伝家の宝刀
頭からつま先までの 衝撃のイナズマ
俺たちの耳をくすぐる音のイタズラ
実りに実った禁断の果実の味覚が
うまければ うまいほどそれはやばくなるんや
husha go like a thunder volt 時代を変えるために今アクション
ヤガ yaw 12345beatと連動する心拍音
難問ばかりのダンジョンみたいな関門ぬければ感動
折れない心を持つのがmust 爆音の韻波句徒
出会いは重低音の胸騒ぎ
発信源はナニワ大阪Japan
人生は一回きりのつなわたり
罠ばかりをこえ出口をぬければアンダーグランド
これは洗脳じゃなく耳を占領
でもそれだけじゃCDは売れない現状
だがストリートは常に戦場
力を見せつけろ いけ韻波句徒
パンダに乗った犬に気をつけろ
さあ火をつけろ
頭からつま先までの 衝撃のイナズマ
俺たちの耳をくすぐる音のイタズラ
実りに実った禁断の果実の味覚が
うまければ うまいほどそれはやばくなるんや
husha go like a thunder volt 時代を変えるために今アクション
ヤガ yaw 12345beatと連動する心拍音
難問ばかりのダンジョンみたいな関門ぬければ感動
折れない心を持つのがmust 爆音の韻波句徒
All de massive & crew what you gonna do?
understand mi no like Babylon burn
4 season don’t stop run tune soon rock you so everything good
またはじめる これ味がある そこに愛があるから神がかる
鳴り止まぬからあしからず
SONY MUSICが勝ち上がる
Ragga…
韻波句徒
Copy Link
| English: | Impact from THE FIRST TAKE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | CHEHON |
|---|
Ragga…
This is THE FIRST TAKE impact
Feel it.
Ready.
All de massive & crew what you gonna do?
understand mi no like Babylon burn
4 season don’t stop run tune soon rock you so everything good
Starting again, THE FIRST TAKE A divine one-shot performance
Get ready for a never-ending applause With every victory comes an increase in value
From head to toe, a bolt of impactful lightening
Mischievous sounds that tickle our ears
The taste of forbidden fruit so bountiful and ripe
The better it tastes, the crazier it gets
husha go like a thunder volt Take action now to change the times
Yaga yaw 12345 beat in sync with my heartbeat
Break out of the gates of a dungeon filled with difficult questions fills you with emotion
Must have a heart of steel, the impact of explosions
mr. C pon de mic This is a story of rhyme
Gonna rise and stand up to the recent surge in transparent ploys
just come, THE FIRST TAKE’s here Gonna ride it, get on and go with it in this version
I’ve been all about hard core You’ll only reap the rewards if you stick it out ‘til the end
Listen and you’ll get it, you’ll suddenly become addicted
The more it costs you, the more you get excited
Make you laugh sometimes, can even make you cry at times
It’s useless without substance Make you feel things you wouldn’t under normal circumstances
Conversely makes you understand what normal is
Go for it again after 14 years Gonna carry out my mission to change my life
From head to toe, a bolt of impactful lightening
Mischievous sounds that tickle our ears
The taste of forbidden fruit so bountiful and ripe
The tastier it is, the crazier it gets
husha go like a thunder volt Take action now to change the times
Yaga yaw 12345 beat in sync with my heartbeat
Break out of the gates of a dungeon filled with difficult questions and you’re a champion
Must have a heart of steel, the impact of THE FIRST TAKE
Can’t learn this at school, it’s engraved into memory, haunting me
Won’t let them measure this with a scale, sure to be indispensable in 3 months
Sloppy but never a slacker Never underestimate the reggae adrenalin
Our energy won’t be destroyed by a Babylon system
The higher the hurdle, the more I’m driven by impulse
The old and the young, every single one of you, show me a motion
Gonna take you to a deep place So potent it makes you POSITIVE
My last resort- it’s enough to flip things over like never before
From head to toe, a bolt of impactful lightening
Mischievous sounds that tickle our ears
The taste of forbidden fruit so bountiful and ripe
The tastier it is, the crazier it gets
husha go like a thunder volt Take action now to change the times
Yaga yaw 12345 beat in sync with my heartbeat
Break out of the gates of a dungeon filled with difficult questions fills you with emotion
Must have a heart of steel, the impact of explosions
Felt a fluttering in my heart, a low bass sound when we met
Presented to you from Naniwa Osaka, Japan
Life gives you only one chance on the tight ropes
Once you get past the traps and slip through the exit, you’ll find yourself underground
This isn’t brainwashing, just occupying your ears
But in reality, that’s not enough to sell CDs
The streets are always a battlefield
Show them how good you are, go impact
Beware of the dog riding the panda bear
Now light it up
From head to toe, a bolt of impactful lightening
Mischievous sounds that tickle our ears
The taste of forbidden fruit so bountiful and ripe
The tastier it is, the crazier it gets
husha go like a thunder volt Take action now to change the times
Yaga yaw 12345 beat in sync with my heartbeat
Break out of the gates of a dungeon filled with difficult questions fills you with emotion
Must have a heart of steel, the impact of explosions
All de massive & crew what you gonna do?
understand mi no like Babylon burn
4 season don’t stop run tune soon rock you so everything good
Gonna start again, it’s rich in flavor, love is what makes it divine
Get ready for a never-ending applause
SONY MUSIC’s gonna take the victory
Ragga…
Impact
Copy Link
| English: | Impact from THE FIRST TAKE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | CHEHON |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
