CHAMELEON LIME WHOOPIEPIE - PUNKS Lyrics (Romanized)

Home » Artists » CHAMELEON LIME WHOOPIEPIE » PUNKS Lyrics / English Translation

PUNKS Lyrics (Romanized)

Cover art for『CHAMELEON LIME WHOOPIEPIE - PUNKS』from the release『PUNKS』

Artist:	CHAMELEON LIME WHOOPIEPIE カメレオン・ライム・ウーピーパイ
Tie-in: (Anime)	ONE PIECE Ending 22
Release:	2025.08.11
Lyricist:	Chi-
Composer:	Whoopies1号・Whoopies2号
Arranger:	CHAMELEON LIME WHOOPIEPIE
Video:	View Video
English Translation:	PUNKS English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii-papipo
2.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii
3.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii-papipo
4.Pii-pii pipo-pii pipo-pii-pii
5.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo
6.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii
7.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii8.
9.No, no, no, no, no norenai
10.Kobiritsui chatte mou odorenai
11.Atama feel so good, mata unlucky demo
12.Koora de fukitobase yowaki wo13.
14.Soko no Boys & Girls! Omae ii yatsu
15.Soko no Boys & Girls!16.

17.Appudeeto wa shippai korikori
18.Kinou made nara seikai?19.
20.Ran ran ran ran ran ran RUN RUN RUN…21.
22.Mou ii kai
23.Junbi wa dou yo odoreru no?
24.Bukkowareteru kono jidai
25.Mou ii yo
26.Koko kara kakusan sekai e Drop
27.Jiyuu to kaihou no Stage e28.
29.Wakiagaru atama ga Punk!!!!!! No way!!!
30.Matenai yo fuzaketa Dance
31.Afuredasu doopamin
32.Kodoku ga tsudoi utau koushin
33.Pipipi papapapapatteru
34.Mada mada mada horobinai
35.Shiranai dareka ga temaneki da
36.Uso mitai ni waratteru37.
38.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo pii-pa-pii
39.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo piipii pipo…
40.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo pii-pa-pii
41.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii42.
43.Punk!
44.We are in joy now!
45.We are in joy now!
46.We are in joy now!
47.Fuzaketa sekai de48.
49.We are in joy now!
50.We are in joy now!
51.We are in joy now!
52.Fuzaketa sekai de53.
54.We are in joy now!
55.We are in joy now!
56.We are in joy now, now…57.
58.Yomikomi ga matenai
59.Girigiri de fuantei
60.Baisoku ja wakaranai61.
62.Yes to No wo mazete
63.Mujun darake nounai
64.Nomihoshitara soukai65.
66.Aitsu ii yatsu aitsu ii yatsu
67.Hontou? Doo na no
68.Omae ii yatsu omae ii yatsu
69.Boku wa? Doo na no70.
71.Shihai suru yowaki SHUT DOWN!
72.Kakugo dake kimete LET GO!73.
74.Ran ran ran ran ran ran RUN RUN RUN…75.
76.Mou ii kai
77.Choushi wa dou yo ikareta Crew
78.Riaru wa tanjun ni katarenai
79.Mou ii yo
80.Koko made sanzan mirai wa dou
81.Kibou to zetsubou no Trip e82.
83.Mou ii kai
84.Junbi wa dou yo odoreru no?
85.Bukkowareteru kono jidai
86.Mou ii yo
87.Koko kara kakusan sekai e Drop
88.Jiyuu to kaihou no Stage e89.
90.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo pii-pa-pii
91.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo piipii pipo-pii pipo-pii-pii
92.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo pii-pa-pii
93.Pii-pa-pii papipo pii-pa-pii papipo piipii pipo-pii pipo-pii-pii

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	PUNKS English Translation
Video:	View Video

Artist:	CHAMELEON LIME WHOOPIEPIE カメレオン・ライム・ウーピーパイ
Tie-in:	ONE PIECE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

CHAMELEON LIME WHOOPIEPIE - PUNKS Lyrics (Romanized)
ONE PIECE Ending Theme 22 Lyrics (Romanized)

1.ピーパピー　パピポ　ピーパピーパピポ
2.ピーパピー　パピポ　ピーパピー
3.ピーパピー　パピポ　ピーパピーパピポ
4.ピーピー　ピポピー　ピポピーピー
5.ピーパピー　パピポ　ピーパピー　パピポ
6.ピーパピー　パピポ　ピーパピー
7.ピーパピー　パピポ　ピーパピー8.
9.No, no, no, no, no　ノれない
10.こびりついちゃって　もう踊れない
11.頭 feel so good, またunluckyでも
12.コーラで吹き飛ばせ　弱気を13.
14.そこの Boys & Girls！お前いいヤツ
15.そこの Boys & Girls！16.
17.アップデートは失敗　懲り懲り
18.昨日までなら正解？19.
20.ランランランランランラン RUN RUN RUN…21.
22.もーいーかい
23.準備はどうよ　踊れるの？
24.ぶっ壊れてるこの時代
25.もーいーよー
26.ここから拡散　世界へDrop
27.自由と解放のStageへ28.
29.湧き上がる　頭がPunk!!!!!! No way!!!
30.待てないよ　ふざけたDance
31.溢れ出すドーパミン
32.孤独が集い歌う交信
33.ピピピパパパパパってる
34.まだまだまだ滅びない
35.知らない誰かが手招きだ
36.ウソみたいに笑ってる37.
38.ピーパピー　パピポ　ピーパピー　パピポピーパピー　パピポ　ピーパピー
39.ピーパピー　パピポ　ピーパピー　パピポピーピー　ピポ…
40.ピーパピー　パピポ　ピーパピー　パピポピーパピー　パピポ　ピーパピー
41.ピーパピー　パピポ　ピーパピー42.
43.Punk！
44.We are in joy now！
45.We are in joy now！
46.We are in joy now！
47.ふざけた世界で48.
49.We are in joy now！
50.We are in joy now！
51.We are in joy now！
52.ふざけた世界で53.
54.We are in joy now！
55.We are in joy now！
56.We are in joy now, now…57.
58.読み込みが待てない
59.ギリギリで不安定
60.倍速じゃわからない61.
62.YesとNoを混ぜて
63.矛盾だらけ脳内
64.飲み干したら爽快65.
66.あいついいヤツ　あいついいヤツ
67.本当？どーなの
68.お前いいヤツ　お前いいヤツ
69.僕は？どーなの70.
71.支配する弱気 SHUT DOWN！
72.覚悟だけ決めて LET GO！73.
74.ランランランランランラン RUN RUN RUN…75.
76.もーいーかい
77.調子はどうよ　いかれたCrew
78.リアルは単純に語れない
79.もーいーよー
80.ここまで散々　未来はどう
81.希望と絶望のTripへ82.
83.もーいーかい
84.準備はどうよ　踊れるの？
85.ぶっ壊れてるこの時代
86.もーいーよー
87.ここから拡散　世界へDrop
88.自由と解放のStageへ89.
90.ピーパピー　パピポ　ピーパピー　パピポピーパピー　パピポ　ピーパピー
91.ピーパピー　パピポ　ピーパピー　パピポピーピー　ピポピー　ピポピーピー
92.ピーパピー　パピポ　ピーパピー　パピポピーパピー　パピポ　ピーパピー
93.ピーパピー　パピポ　ピーパピー　パピポピーピー　ピポピー　ピポピーピー

Copy Link

English:	PUNKS English Translation
Video:	View Video

Artist:	CHAMELEON LIME WHOOPIEPIE カメレオン・ライム・ウーピーパイ
Tie-in:	ONE PIECE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii-papipo
2.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii
3.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii-papipo
4.pii-pii, pipo-pii, pipo-pii-pii
5.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii, papipo
6.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii
7.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii8.
9.No, no, no, no, no — can’t get into it
10.It’s stuck to me, I can’t dance anymore
11.Head feels so good, but even if I’m unlucky again
12.Blow away the weakness with some cola13.
14.Hey, boys & girls! You’re a good one
15.Hey, boys & girls!16.
17.Update failed, I’ve had enough
18.Was it correct up until yesterday?19.
20.Run run run run run run — RUN RUN RUN…21.
22.Ready or not?
23.How’s your prep — can you dance?
24.This messed-up era
25.Okay, here we go!
26.From here we’ll spread it out — drop it to the world
27.To the stage of freedom and liberation28.
29.Rising up, my head is punk!!!!!! No way!!!
30.I can’t wait — this messed-up dance
31.Dopamine overflowing
32.Loneliness gathering, singing in communication
33.Pipipi papapapapatte-ru
34.Still, still, still won’t perish
35.An unknown someone beckons me
36.Smiling like it’s all a lie37.
38.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii, papipo-pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii
39.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii, papipo-pii-pii, pipo…
40.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii, papipo-pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii
41.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii42.
43.Punk!
44.We are in joy now!
45.We are in joy now!
46.We are in joy now!
47.In this messed-up world48.
49.We are in joy now!
50.We are in joy now!
51.We are in joy now!
52.In this messed-up world53.
54.We are in joy now!
55.We are in joy now!
56.We are in joy now, now…57.
58.Can’t wait for it to load
59.Barely stable at the edge
60.Can’t understand at double speed61.
62.Mixing yes and no
63.A mind full of contradictions
64.Chug it down and feel refreshed65.
66.That guy’s a good one — that guy’s a good one
67.Really? Is he?
68.You’re a good one — you’re a good one
69.Me? Am I?70.
71.Shut down the timidness!
72.Just make up your mind and LET GO!73.
74.Run run run run run run — RUN RUN RUN…75.
76.Ready or not?
77.How’s the vibe — my crazy crew
78.Reality can’t be spoken of so simply
79.Okay, here we go!
80.After all this mess — what’s the future?
81.To a trip of hope and despair82.
83.Ready or not?
84.How’s your prep — can you dance?
85.This messed-up era
86.Okay, here we go!
87.From here we’ll spread it out — drop it to the world
88.To the stage of freedom and liberation89.
90.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii, papipo-pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii
91.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii, papipo-pii-pii, pipo-pii, pipo-pii-pii
92.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii, papipo-pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii
93.Pii-pa-pii, papipo, pii-pa-pii, papipo-pii-pii, pipo-pii, pipo-pii-pii

Copy Link

English:	PUNKS English Translation
Video:	View Video

Artist:	CHAMELEON LIME WHOOPIEPIE カメレオン・ライム・ウーピーパイ
Tie-in:	ONE PIECE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ