Darling darling Lyrics (Romanized)

Cover art for『Cat Pajama - Darling darling』from the release『Darling darling』
Artist:

Cat Pajama

Release: 2022.03.19
Lyricist: hruk.
Composer: Yusuke Goto
Arranger: Sakae Okuma・hruk.
Video:

View Video

English Translation: Darling darling English Translation

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

誰かさんが言った 「見てよ、あのブス」
寄って集り嗤う クズの群れ


スマホよ、スマホよ 世界で一番
かわいいのは誰? 神よ教えて


教室の隅で 薄ら笑いが
響き渡る シンデレラ・シンドローム


ダダダダダダダダ 神よ教えて
ダダダダダダダダ 神よ教えて


ダーリン、ダーリン、ダーリンってfoolish
醜い素顔隠して
ダリィ、ダリィ、ダリィってlonley
カボチャの馬車を待つの?
まだ王子様は来ない


誰かさんも言った 「ヤバイ、あのブス」
左脳にはびこるクズの魂


でもねセンター街 歩くあの子は
笑っちゃうくらいの 不協和音


ダダダダダダダダ 不協和音


パーリィ、パーリィ、パーリィって funny
汚れた心隠して
ダリイ、ダリイ、ダリィてlonely
舞踏会へ向かうの?
また王子様は来ない


絶えず響き渡る 欲望のセレネイド
踊りながら誰も 目を背けている
空っぽの秒針と夢


だけど私だって シンデレラだもん♡
チヤホヤされちゃって
酔っ払って 抱かれちゃえば
それでシ・ア・ワ・セ


ダーリン、ダーリンってfoolish
醜い素顔隠して
ダリィ、ダリィ、ダリィってLonely
カボチャの馬車を待つの?


パーリィ、パーリィ、パーリィはgoodbye
素直に私は生きる
ダリィ、ダリィ、ダリィもgoodbye
ホントの自分探すの
王子様なんていらねぇー

English: Darling darling English Translation
Video:

View Video

Artist: Cat Pajama
  • Cat Pajama - Darling darling Lyrics (Romanized)

They said when I showed up, “Look at that ugly chick”
A flock of circling vultures, pretty girls love to hurt


iPhone, iPhone mirror, who’s fairest among us?
Who’s cutest among us? Divine being, decide


The shadows of the classroom snicker and giggle at me
But I know they all have a Cinderella syndrome


Dadada… divine being, decide
Dadada… Internet decide


Darlin’, darlin’, darlin’, you’re foolish
Masquerade your true colors & feelings
Tirin’, tirin’, tirin’, it’s lonely
A pumpkin carriage doesn’t ever grow
There ain’t no noble steed or Prince Charming


Another one made a comment, “What a repulsive face”
Their toxic soul’s a tumor spreading in my mind


The girl who struts in public, the one who owns the town
A laughable example of a damsel in denial


Dadada… something’s kinda off


Flirtin’, flirtin, flirtin, it’s funny
You hide your soiled heart & filthy feelings
Tirin’, tirin’, tirin’, it’s lonely
You never get invited to the ball
There ain’t no noble steed or Prince Charming


It’s a deadly cycle, lustful singing till they want more
Dancing with no foresight ignore the stroke of midnight
Empty plans with nothing but a dream


But I’m just like the other girls: I am Cinderella
Praised and loved to no end
I get drunk on bliss, I let them in
I wish to happily end


Darlin’, darlin’, darlin’, you’re foolish
Masquerade your true colors and feelings
Tirin, tirin, tirin, it’s lonely
A pumpkin carriage doesn’t ever grow


Flirtin, flirtin, flirtin, goodbye
I’ll live my life how I have always wished to
Tirin’, tirin’, tirin’, so goodbye
I’ll find myself and I know will thrive
I don’t need no noble steed or Prince Charming


Copy Link

English: Darling darling English Translation
Video:

View Video

Artist: Cat Pajama
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Cat Pajama『Darling darling』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Cat Pajama - Darling darling Lyrics (Romanized)