| Original Title: | ヨルゾラTreasure |
|---|---|
| Artist: |
BRADIO |
| Release: | 2024.05.22 |
| Lyricist: | Takaaki Shingyoji |
| Composer: | BRADIO |
| Arranger: | BRADIO・Daiki Okuno |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yoruzora Treasure English Translation |
Toki no nagisa de kiesou na saigo no doukasen ni sotto
Hi wo koboshi yume kuzu uchi agete mita
Baka sawaida ato no you na azayaka na nukegara ni natte
Mi ageru me wo sasu senkou no buuke
Nigashita kotoba ga atte katachi no nai negai takusan de
Itsu shika temoto de shikette omokatta
Fungiri wa shoujiki dou ka sou mo itterarenai joukyou ga
Sore de saigo gurai hanayaka ni owaraseyou to
Zenzen kitai no nai yoru e
Iza tebanashitara mabushikute sa
Hanshin hangi uchi ageta shoushin shoumei no kimochi wa
Mune wo don don don to koi ni mo nita Treasure treasure
Itsu ka no maboroshi ga kakureru hodo kono takanari wo baramaku no sa
Don don don to saite wa chitte Treasure treasure treasure
Hajimari no yokan wa sotto saisho no doukasen wo tomoshi
Nukegara sawagi dasu yoruzora Treasure
Dou shitatte kono ketsudan ga machigai nanka janakatta tte
Omoitai ikimono desu jibun shidai da tte wakatteru no ni
Amagumo bonyari to mada kocchi kuru na yo na
Hito no kimochi mo shiranaide mujaki ni kagayaku yume da na
Sonna don don don to dare ka san no Treasure treasure
Omoi wa mune wo shime tsukete nijinda sore wo kobosu mai to mi ageteta
Don don don to awaku terashita Treasure treasure treasure
Hanshin hangi uchi ageta shoushin shoumei no kimochi wa
Mune wo don don don to koi ni mo nita Treasure treasure
Kono mi wo hana no you ni odorasete hi no you na yawaraka na hitosuji de
Don don don to mata deaou na Treasure treasure treasure
Copy Link
| English: | Yoruzora Treasure English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BRADIO |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
BRADIO - Yoruzora Treasure Lyrics (Romanized)
BRADIO - ヨルゾラTreasure Lyrics (Romanized)
時の渚で消えそうな 最後の導火線にそっと
火をこぼし ユメクズ打ち上げてみた
ばか騒いだあとのような 鮮やかなヌケガラになって
見上げる 目をさす閃光のブーケ
逃がした言葉があって カタチのない願いたくさんで
いつしか手元で湿気って重かった
踏ん切りは正直どうか そうも言ってられない状況が
それで最後ぐらい 華やかに終わらせようと
全然 期待のない夜へ
いざ手放したら まぶしくてさ
半信半疑打ち上げた 正真正銘の気持ちは
胸をドンドンドンと恋にも似た Treasure, treasure
いつかのマボロシが隠れるほど この高鳴りをばらまくのさ
ドンドンドンと咲いては散って Treasure, treasure, treasure
始まりの予感はそっと 最初の導火線を灯し
ヌケガラ騒ぎ出す ヨルゾラTreasure
どうしたってこの決断が 間違いなんかじゃなかったって
思いたい生き物です 自分次第だってわかってるのに
雨雲ぼんやりと まだこっち来るなよな
人の気持ちも知らないで 無邪気に輝く夢だな
そんなドンドンドンと誰かさんの Treasure, treasure
思いは胸を締めつけてにじんだ それをこぼすまいと見上げてた
ドンドンドンと淡く照らした Treasure, treasure, treasure
半信半疑打ち上げた 正真正銘の気持ちは
胸をドンドンドンと恋にも似た Treasure, treasure
この身を花のように踊らせて 火のような柔らかな一筋で
ドンドンドンとまた出会おうな Treasure, treasure, treasure
Copy Link
| English: | Yoruzora Treasure English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BRADIO |
|---|
At the shore of time, on the brink of fading, I gently lit the final fuse,
Spilling fire, launching a dream,
Becoming a vivid silhouette, like the aftermath of a foolish uproar,
Gazing up at a bouquet of dazzling flashes.
With words let slip, countless shapeless wishes,
Gradually grew damp and heavy in my hands,
Making a decision is honestly difficult, in a situation where you can’t afford to be like that,
So at least at the end, let’s finish it off splendidly,
Towards a night with no expectations at all,
When I let go, it was dazzling.
I launched it with half-belief, truly genuine feelings,
Throbbing in my chest, similar to love, a treasure, treasure,
So much so that it hides the illusion of the past,
Pounding, blooming and falling, treasure, treasure, treasure.
The premonition of a beginning gently lights the first fuse,
Stirring up a commotion, the night sky is a treasure,
No matter what, this decision wasn’t a mistake,
I want to believe it, though I know I’m the one in control,
The rain clouds are still vaguely approaching.
Not knowing others’ feelings, innocently shining dreams,
Such a treasure, treasure, belonging to someone else,
The emotions tightened in my chest and blurred, I looked up, not wanting to spill them,
Softly illuminating, treasure, treasure, treasure.
I launched it with half-belief, truly genuine feelings,
Throbbing in my chest, similar to love, a treasure, treasure,
Letting this body dance like a flower, with a soft, fiery tenderness,
Let’s meet again with a pounding heart, treasure, treasure, treasure.
Copy Link
| English: | Yoruzora Treasure English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | BRADIO |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
BRADIO - Yoruzora Treasure Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
