CRYSTAL CLEAR
Infinitely transparent
Our love is without even the smallest cloud

If you want me to believe you
Then don’t say “Believe me!”, say “I believe you”
If you want to be loved
Then say “I love you”

CRYSTAL CLEAR
The kind of couple that doesn’t need to bargain
That’s how I want us to always be

Words aren’t a reliable thing
Tomorrow won’t necessarily come
Even so, let’s make a promise
CRYSTAL CLEAR
Infinitely transparent
Your eyes are without even the smallest cloud

I wish I could
take you in eternity
make you happy
I wish I could
believe it’s…

CRYSTAL CLEAR
The kind of couple that doesn’t need to bargain
That’s how I want us to always be

Words aren’t a reliable thing
Even if it’s all a lie, I don’t care
Even so, let’s make a promise
CRYSTAL CLEAR
Infinitely transparent
Our love is without even the smallest cloud

CRYSTAL CLEAR
限りなく透明な
僕らの愛に一点の曇りなし

信じて欲しいと願うのなら
「信じて」ではなく「信じてる」と
愛されたいと願うのなら
「愛しているよ」と

CRYSTAL CLEAR
駆け引きの要らない
そんな二人でいたいから

言葉は確かなものじゃない
明日が来るとも限らない
それでも僕ら約束をしようよ
CRYSTAL CLEAR
限りなく透明な
その瞳に一点の曇りなし

I wish I could
take you in eternity
make you happy
I wish I could
believe it’s…

CRYSTAL CLEAR
駆け引きのいらない
そんな二人でいたいから

言葉は確かなものじゃ無い
全て嘘でも構わない
それでも僕ら約束をしようよ
CRYSTAL CLEAR
限りなく透明な
僕らの愛に一点の曇りなし