Diamond, Diamond, Diamond, Diamond, You!
Diamond, Diamond, Diamond, Diamond, You!
Diamond, Diamond, Diamond, Diamond, You!
Diamond, Diamond, Diamond, Diamond, You!
Let’s shine together!
Tonight, even if we burn out, we’ll surely turn into ashes and diamonds.
Let’s dance, all day long, love and diamonds.
Don’t hesitate to shine more like yourself! (Just be yourself)
We’ll reach galaxy to galaxy.
Where did you come from? Who acknowledged you?
Rough as it was, I met you, didn’t I?
What do you think is right? Keeping it locked inside your heart.
It might be easier to go with the flow, but
we’ll go against the night sky.
A hot fireball… blazing and running.
Embrace something and shine.
The midnight that was pitch black
is a thing of the past.
No matter how tattered you are, you’ll turn into ashes and diamonds.
Even the empty nights, love and diamonds.
We want to make this star more, future, future (Mira Mira) and turn it into a mirror ball.
Whoo Whoo Whoo
Tonight, even if we burn out, we’ll surely turn into ashes and diamonds.
Let’s dance, all day long, love and diamonds.
Don’t hesitate to shine more like yourself! (Just be yourself)
We’ll reach galaxy to galaxy.
The real, real, true feelings, the courage to put them into words.
That was the most difficult thing.
It’s not just you, see?
A small Earth… we are grains of sand.
Somewhere, someone is crying.
Even if we’re laughed at for being idealistic,
I don’t want to keep quiet!
Look at me,
crossing 100 light-years, infinite carats.
Even if it’s a black hole, we’ll break through.
Hey, don’t you want to make the future sparkle now?
Your own, dazzling.
Really, don’t worry,
Let’s shine together!
No matter how tattered you are, you’ll turn into ashes and diamonds.
Even the empty nights, love and diamonds.
We want to make this star more, future, future (Mira Mira) and turn it into a mirror ball.
Sparkle, sparkle! Whoo Whoo Whoo
Tonight, even if we burn out, we’ll surely turn into ashes and diamonds.
Let’s dance, all day long, love and diamonds.
More like yourself…
Do you want to sparkle like yourself?
Do you want to bring it out?
Don’t hesitate to shine like yourself! (Just be yourself)
We’ll reach galaxy to galaxy.
Diamond, Diamond, Diamond, Diamond, You!
Diamond, Diamond, Diamond, Diamond, You!
Diamond, Diamond, Diamond, Diamond, You!
Diamond, Diamond, Diamond, Diamond, You!
Let’s shine together!