Meta Village Festival’s Meta Ondo
It’s a festival! A festival! Come on over!
Form a circle! Form a circle!
Piihyara, let’s dance!

Niki and Neki from Meta Village too
It’s a festival! A festival! Come on over!
Form a circle! Form a circle!
Let’s all sing together!

Hey yo, hey yo, hey yo, heave ho!
If we’re all fools anyway, then let’s just dance!
If we’re all the same, let’s dance!

Hey yo, hey yo, hey yo, heave ho!
If you won’t dance, then sing along
If you won’t sing, then dance along
If you don’t dance here, dance here, dance here
You can’t go home!

Dance! Dance!
Dance! Hey yo, hey yo, heave ho!
Shake! Shake!
Hey yo! Hey yo!
Sing! Sing!
Sing! Hey yo, hey yo, heave ho!
Shout! Shout!
Hey yo! Hey yo!

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Whether asleep or awake, heave ho!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
One and all, heave ho!

Heave ho! Heave ho!
Heave ho, heave ho, heave ho!

Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!
Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi! Wasshoi!

メタ村祭りのメタ音頭
祭りだ　祭りだ　寄っといで
輪っかになって　輪っかになって
ピーヒャラ　踊ろう！

メタ村ニキさん　ネキさんも
祭りだ　祭りだ　寄っといで
輪っかになって　輪っかになって
みんなで　歌おう！

そーれそれそれ　どっこいしょ！
踊る阿呆に見る阿呆
同じ阿呆なりゃ踊りんちゃい

そーれそれそれ　どっこいしょ！
踊らないんじゃ歌いんちゃい
歌わないんじゃ踊りんちゃい
ここで踊らにゃ　踊らにゃ　踊らにゃ
帰れない！

踊れ！　踊れ！
踊れ！　それそれどっこいしょ！
揺らせ！　揺らせ！
そーれ！　そーれ！
歌え！　歌え！
歌え！　それそれどっこいしょ！
叫べ！　叫べ！
そーれ！　そーれ！

わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！
寝ても覚めてもどっこいしょ
わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！
猫も杓子もどっこいしょ

どっこいしょ！　どっこいしょ！
どっこい　どっこい　どっこいしょ！

わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！
わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！　わっしょい！