Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Hora te to te tsunaide
Mada shiranai mainichi e

Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Mekurumeku kono sekai de
Kanaemashou Harapan PanPan

Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Hora te to teawasete
Kanademashou PanPanPan Pan

Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Meguru meguru mainichi de
Mata umareru Harapan pan

Harapan adalah hal yang ada di hati semua orang
Chiisana Harapan mo oo~ki na Harapan mo
Kamisama kara mina ni hitoshiku wakeataerareta Harapan
Yume no you na Harapan mo toki ni wa kowa~i Harapan mo

tatoeba watashi no Harapan wa, sate, soto,
Outa, itazura, donguri, nattsu,
Okayu..? korone..! okakorooo!!!!

soshite ore no Harapan wa, umee mono zenpan, kakkoii mono zenpan,
Irasuto ni geemu! geemu geemu geemu!!!

sasayaka na negaigoto
Tsumori tsumotte!

sekai wo marugoto someagechaou
Watashi no Harapan ore no Harapan
Futatsu awasete harahara panpan
Negai wo kanaete misemashou
Futari no Harapan tomo ni Harapan
Zakkuri matomete hara panpan

Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Hora te to te tataite
Narashimashou PanPanPan Pan

Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Meguru meguru mainichi de
Mata umareru Harapan pan

nee nee mite! kirei na ohoshi Harapan!
Haha, hontou da ne! sou da, ano nagare Harapan ni sankai
Harapan panpanpan wo shitara, Harapan ga kanausou da yo?
Hontou! jaa donna Harapan ni shiyou ka naa~
Kono saki donna konnan ga attemo,
Futari ga itsu made mo shiawase no Harapan wo motemasu you ni…
Korone korone korone korone okakorone korone…
Okakoro korone korone okayu korone korone korone….

Ada harapan yang cerah dan ada harapan yang mendung
Kamisama kara mina ni hitoshiku wakeataerareta Harapan panpan
Anata mo anata dake no tokubetsu na Harapan wo motte
Kono mekurumeku sekai ni azayaka na irodori wo!

hontou ni daiji na no wa
Tatta hitotsu dake
(harahara harahara)

asu no koto wa wakaranai kedo
Watashi no Harapan ore no Harapan
Chikara awasete harahara panpan
Nandemo dekiru ki ga surun da
Futari no Harapan tomo ni Harapan
Koko kara hajimaru harapan pan

karisumateki saiou ga uma
Watashi no Harapan ore no Harapan
Jinsei marugoto harahara panpan
Kimi no shiawase mata negatte
Futari no Harapan towa ni Harapan
Kore kara mo yoroshiku ne

Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Hora te to te tsunaide
Waraimashou PanPanPan Pan

Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Meguru meguru mainichi de
Mata umareru Harapan pan

Harapan PanPanPan Pan!

Harapan　PanPanPan
Harapan　PanPanPan
ほら手と手繋いで
まだ知らない毎日へ

Harapan　PanPanPan
Harapan　PanPanPan
めくるめくこの世界で
叶えましょう　Harapan PanPan

Harapan　PanPanPan
Harapan　PanPanPan
ほら手と手合わせて
奏でましょう　PanPanPan Pan

Harapan　PanPanPan
Harapan　PanPanPan
めぐるめぐる毎日で
また生まれる　Harapan pan

Harapan adalah hal yang ada di hati semua orang
小さなHarapanも　大～きなHarapanも
神様から皆に等しく分け与えられたHarapan
夢のようなHarapanも　時には怖～いHarapanも

例えば私のHarapanは、サテ、ソト、
お歌、いたずら、どんぐり、ナッツ、
おかゆ・・？ころね・・！おかころーー！！！！

そして俺のHarapanは、うめぇもの全般、かっこいいもの全般、
イラストにゲーム！ゲームゲームゲーム！！！

ささやかな　願い事
積もり積もって！

世界をまるごと染め上げちゃおう
私のHarapan　俺のHarapan
2つ合わせてハラハラパンパン
願いを叶えてみせましょう
二人のHarapan　共にHarapan
ざっくりまとめてハラパンパン

Harapan　PanPanPan
Harapan　PanPanPan
ほら手と手叩いて
鳴らしましょう　PanPanPan Pan

Harapan　PanPanPan
Harapan　PanPanPan
めぐるめぐる毎日で
また生まれる　Harapan pan

ねぇねぇ見て！きれいなお星Harapan！
ははっ、本当だね！そうだ、あの流れHarapanに３回
Harapan panpanpanをしたら、Harapanが叶うそうだよ？
本当！じゃあどんなHarapanにしようかなぁ～
この先どんな困難があっても、
二人がいつまでも幸せのHarapanを持てますように・・・
ころねころねころねころねおかころねころね・・・
おかころころねころねおかゆころねころねころね・・・・

Ada harapan yang cerah dan ada harapan yang mendung
神様から皆に等しく分け与えられたHarapan panpan
あなたも　あなただけの特別なHarapanを持って
この目眩く(めくるめく)世界に　鮮(あざ)やかな彩(いろど)りを！

本当に　大事なのは
たった一つだけ
(ハラハラハラハラ)

明日(あす)のことはわからないけど
私のHarapan　俺のHarapan
力合わせてハラハラパンパン
何でも出来る気がするんだ
二人のHarapan　共にHarapan
ここからはじまるハラパンパン

カリスマ的　塞翁が馬
私のHarapan　俺のHarapan
人生まるごとハラハラパンパン
君の幸せ　また願って
二人のHarapan　永久(とわ)にHarapan
これからもよろしくね

Harapan　PanPanPan
Harapan　PanPanPan
ほら手と手繋(つな)いで
笑いましょう　PanPanPan Pan

Harapan　PanPanPan
Harapan　PanPanPan
めぐるめぐる毎日で
また生まれる　Harapan pan

Harapan　PanPanPan　Pan！