Ayumu Imazu

Home » Artists » Ayumu Imazu » BANDAGE Lyrics / English Translation

BANDAGE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ayumu Imazu - BANDAGE』from the release『BANDAGE』

Artist:	Ayumu Imazu
Tie-in: (Drama)	Koi wo Suru Nara Nidome ga Joutou Ending 恋をするなら二度目が上等
Release:	2024.03.20
Lyricist:	Ayumu Imazu
Composer:	Ayumu Imazu
Arranger:	Yoshi・Ryosuke Imai
Video:	View Video
English Translation:	BANDAGE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sit up shisei tadashite
2.Hinekureta taido ja
3.Fugoukaku desu
4.Fukouchuu no saiwai wa
5.Akite shimau wa
6.Get up me wo samashite
7.Ii kagen na iinari ni
8.Damatte unazuitecha
9.No no no nobishiro ga nai wa10.
11.I got one two three four five six things on my mind
12.Shikou ikkou ni matomannai
13.What do I do
14.Running I’m running away
15.Oikakeru yesterday16.
17.Kimeru kakugo
18.Mayoi wa sute
19.‘Cause it’s gonna hurt more
20.The longer you wait
21.Kakehiki nante iranai
22.Say whatcha wanna say
23.Yuuutsu na mandei
24.Kibun wa buruu
25.Itami wo kande
26.Sogihagasu
27.Furubita BANDAGE iranai
28.Do whatcha wanna do29.

30.Man up nasakenai ne
31.Iiwake bakari Conversation mou kanben
32.Tsumazuku no osorecha
33.Doko mo ikenai wa
34.Stand up yo wa wanadarake
35.Wa wo misereba misaserareru Nightmare?
36.Mu kanjou ni nareru nara
37.Oshiete choudai38.
39.Tell me ABCDEFG seikai no rain
40.Kotobaerabi dasenai
41.What do I do
42.Finding I’m finding a way
43.Oikakeru One more day44.
45.Kimeru kakugo
46.Mayoi wa sute
47.‘Cause it’s gonna hurt more
48.The longer you wait
49.Kakehiki nante iranai
50.Say whatcha wanna say
51.Yuuutsu na mandei
52.Kibun wa buruu
53.Itami wo kande
54.Sogihagasu
55.Furubita BANDAGE iranai
56.Do whatcha wanna do57.
58.Mata mite minu furi no kurikaeshi
59.Zutaboro na kokoro wo
60.Dareka no sei bakari shitatte
61.Nanimo kawari wa shinai no
62.Otta kizuguchi mo kasabuta ni
63.Itsuka wa hagareochite
64.Sorry not so sorry eranda Story
65.Jibun shidai desho66.
67.Kimeru kakugo
68.Mayoi wa sute
69.‘Cause it’s gonna hurt more
70.The longer you wait
71.Kakehiki nante iranai
72.Say whatcha wanna say
73.Yuuutsu na mandei
74.Kibun wa buruu
75.Itami wo kande
76.Sogihagasu
77.Furubita BANDAGE iranai
78.Do whatcha wanna do

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BANDAGE English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ayumu Imazu
Tie-in:	Koi wo Suru Nara Nidome ga Joutou 恋をするなら二度目が上等

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ayumu Imazu - BANDAGE Lyrics (Romanized)
Koi wo Suru Nara Nidome ga Joutou Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.Sit up 姿勢しせい正ただして
2.ひねくれた態度たいどじゃ
3.不合格ふごうかくです
4.不幸ふこう中ちゅうの幸さいわいは
5.飽あきてしまうわ
6.Get up 目めを覚さまして
7.いい加減かげんな言いいなりに
8.黙だまってうなづいてちゃ
9.No no no 伸のび代しろがないわ
10.
11.I got 123456 things on my mind
12.思考しこう一向いっこうにまとまんない
13.What do I do
14.Running I'm running away
15.追おいかけるyesterday
16.
17.決きめる覚悟かくご
18.迷まよいは捨すて
19.'Cause it's gonna hurt more
20.The longer you wait
21.駆かけ引ひきなんていらない
22.Say whatcha wanna say
23.憂鬱ゆううつなマンデー
24.気分きぶんはブルー
25.痛いたみを噛かんで
26.削そぎ剥はがす
27.古ふるびたBANDAGEいらない
28.Do whatcha wanna do
29.
30.Man up 情なさけないね
31.言いい訳わけばかりConversationもう勘弁かんべん
32.つまづくの恐おそれちゃ
33.どこもいけないわ
34.Stand up 世よは罠わなだらけ
35.歯はを見みせれば見みさせられるNightmare
36.無む感情かんじょうになれるなら
37.教おしえて頂戴ちょうだい
38.
39.Tell me ABCDEFG 正解せいかいのライン
40.言葉ことば選えらび出だせない
41.What do I do
42.Finding I'm finding a way
43.追おいかけるOne more day
44.
45.決きめる覚悟かくご
46.迷まよいは捨すて
47.'Cause it's gonna hurt more
48.The longer you wait
49.駆かけ引ひきなんていらない
50.Say whatcha wanna say
51.憂鬱ゆううつなマンデー
52.気分きぶんはブルー
53.痛いたみを噛かんで
54.削そぎ剥はがす
55.古ふるびたBANDAGEいらない
56.Do whatcha wanna do
57.
58.また見みて見みぬふりの繰くり返かえし
59.ズタボロな心こころを
60.誰だれかのせいばかりしたって
61.何なにも変かわりはしないの
62.負おった傷口きずぐちも瘡かさ蓋ぶたに
63.いつかは剥はがれ落おちて
64.Sorry not so sorry 選えらんだStory
65.自分じぶん次第しだいでしょ
66.
67.決きめる覚悟かくご
68.迷まよいは捨すて
69.'Cause it's gonna hurt more
70.The longer you wait
71.駆かけ引ひきなんていらない
72.Say whatcha wanna say
73.憂鬱ゆううつなマンデー
74.気分きぶんはブルー
75.痛いたみを噛かんで
76.削そぎ剥はがす
77.古ふるびたBANDAGEいらない
78.Do whatcha wanna do

Copy Link

English:	BANDAGE English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ayumu Imazu
Tie-in:	Koi wo Suru Nara Nidome ga Joutou 恋をするなら二度目が上等

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Sit up, get your posture straight
2.With that stubborn attitude
3.You’re gonna fail
4.I’m sick and tired of
5.“A blessing in disguise”
6.Get up, open up your eyes
7.If you just stay quiet, nod your head
8.To whatever people say
9.You’re never gonna grow10.
11.I got 123456 things on my mind
12.My thoughts all over the place
13.What do I do
14.Running I’m running away
15.Chasing yesterday16.
17.Make up your mind
18.No second-guessing
19.‘Cause it’s gonna hurt more
20.The longer you wait
21.Enough with a strategy
22.Say what you want say
23.Monday comes again
24.I’m feeling blue
25.Biting the pain
26.And take them off
27.You don’t need no old bandage
28.Do what you wanna do29.
30.Man up, such a shame
31.“Conversation filled with excuses I don’t want it”
32.If you’re scared to fall
33.You ain’t going nowhere
34.Stand up it’s a cold world
35.Smile too much, you might end up in a nightmare
36.If there’s a way to feel no emotion
37.Tell me how38.
39.Tell me ABCEFG what’s right and wrong
40.Can’t figure out the words
41.What do I do
42.Fiding I’m finding a way
43.Chasing for one more day44.
45.Make up your mind
46.No second-guessing
47.‘Cause it’s gonna hurt more
48.The longer you wait
49.Enough with a strategy
50.Say what you want say
51.Monday comes again
52.I’m feeling blue
53.Biting the pain
54.And take them off
55.You don’t need no old bandage
56.Do what you wanna do57.
58.I keep turning a blind eye
59.My messed-up heart
60.Blaming someone
61.Isn’t gonna do much change
62.A wound will soon be a scab
63.And peel off
64.Sorry not so sorry You chose the story
65.The world is in your hand66.
67.Make up your mind
68.No second-guessing
69.‘Cause it’s gonna hurt more
70.The longer you wait
71.Enough with a strategy
72.Say what you want say
73.Monday comes again
74.I’m feeling blue
75.Biting the pain
76.And take them off
77.You don’t need no old bandage
78.Do what you wanna do

Copy Link