Ayumi Hamasaki - Aurora Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ayumi Hamasaki » Aurora Lyrics / English Translation

Aurora Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ayumi Hamasaki - Aurora』from the release『Aurora』

Artist:	Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ
Release:	2024.06.26
Lyricist:	ayumi hamasaki
Composer:	Kazuhiro Hara
Arranger:	Yuta Nakano
Video:	View Video
English Translation:	Aurora English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.We will find the aurora2.
3.Ashita ga moshi
4.Eraberu to shita nara
5.Mirai to ka janakute
6.Kore made wo takusan hanasou7.
8.Waraikorogeta hi
9.Namida tomaranakatta hi
10.Mou dame datte omotta ato
11.Mata tachiagatta hi12.

13.Nan da kan da de yatte kita ne
14.Arashi no mannaka ni tatta hi mo15.
16.Mou iya da to kimi wa itte
17.Mechakucha ni shita ato de
18.Makenai to tsubuyaita19.
20.Kono tabi wo kimetan da to
21.Tashika ni kanjita boku wa
22.Seiippai te wo nigiru23.
24.Atarashii koto to ka
25.Oita mama ni shita koto
26.Iiwake ga utsukushiku
27.Naku natta koro ni kizuku28.
29.Boku tachi wa mou
30.Zuibun tooku ni kite
31.Te ga todokanai koto ni
32.Nageiteru baai janai33.
34.Nan da kan da yattekun da ne
35.Owari no kane ga naru hi made36.
37.Susumi tsuzukete iku no ga
38.Seigi mitai na kao shite
39.Tomadotten no kakushite40.
41.Ushinatte kita no wa
42.Saigo ni hitotsu no nanika wo
43.Issho ni mitai kara44.
45.Mou iya da to kimi wa itte
46.Mechakucha ni shita ato de
47.Makenai to tsubuyaita48.
49.Susumi tsuzukete iku no ga
50.Seigi mitai na kao shite
51.Tomadotten no kakushite52.
53.Ushinatte kita no wa
54.Saigo ni hitotsu no nanika wo
55.Issho ni mitai kara56.
57.We will find the aurora

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Aurora English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Ayumi Hamasaki - Aurora Lyrics (Romanized)

1.We will find the aurora2.
3.明日がもし
4.選べるとしたなら
5.未来とかじゃなくて
6.これまでをたくさん話そう7.
8.笑い転げた日
9.涙止まらなかった日
10.もうだめだって思ったあと
11.また立ち上がった日12.
13.なんだかんだでやってきたね
14.嵐の真ん中に立った日も15.
16.もう嫌だと君は言って
17.めちゃくちゃにした後で
18.負けないと呟いた19.
20.この旅を決めたんだと
21.確かに感じた僕は
22.精一杯手を握る23.
24.新しいこととか
25.置いたままにしたこと
26.言い訳が美しく
27.なくなった頃に気付く28.
29.僕たちはもう
30.ずいぶん遠くに来て
31.手が届かないことに
32.嘆いてる場合じゃない33.
34.なんだかんだやってくんだね
35.終わりの鐘が鳴る日まで36.
37.進み続けて行くのが
38.正義みたいな顔して
39.戸惑ってんの隠して40.
41.失って来たのは
42.最後にひとつの何かを
43.一緒に見たいから44.
45.もう嫌だと君は言って
46.めちゃくちゃにした後で
47.負けないと呟いた48.
49.進み続けて行くのが
50.正義みたいな顔して
51.戸惑ってんの隠して52.
53.失って来たのは
54.最後にひとつの何かを
55.一緒に見たいから56.
57.We will find the aurora

Copy Link

English:	Aurora English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.We will find the aurora2.
3.If we could choose tomorrow
4.Instead of the future
5.Let’s talk a lot
6.About everything up until now7.
8.The days we laughed uncontrollably
9.The days we couldn’t stop crying
10.The days we thought it was all over
11.But stood up again12.
13.Through thick and thin, we’ve made it
14.Even the days we stood in the eye of the storm15.
16.You said you couldn’t take it anymore
17.After everything got messed up
18.You whispered, “I won’t lose”19.
20.I definitely felt it
21.When we decided on this journey
22.I held your hand as tightly as I could23.
24.The new things
25.And the things we left behind
26.When the excuses stopped sounding beautiful
27.We realized it28.
29.We’ve come
30.So far now
31.There’s no time to lament
32.Over what we can’t reach33.
34.We’ll keep going through thick and thin
35.Until the day the final bell rings36.
37.Moving forward with a face
38.That seems to claim it’s justice
39.Hiding our confusion40.
41.What we’ve lost along the way
42.Is because we want to see
43.That one last thing together44.
45.You said you couldn’t take it anymore
46.After everything got messed up
47.You whispered, “I won’t lose”48.
49.Moving forward with a face
50.That seems to claim it’s justice
51.Hiding our confusion52.
53.What we’ve lost along the way
54.Is because we want to see
55.That one last thing together56.
57.We will find the aurora

Copy Link

English:	Aurora English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ayumi Hamasaki 浜崎あゆみ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ