Satellite English Translation

Artist:

Awairo

Release: 2024.02.09
Lyricist: WaMi
Composer: Yunosuke
Arranger: Yunosuke
Video:

View Video

Original Lyrics: Satellite Lyrics (Romanized)

I dislike imperfection
Only beautiful things
It’s hard to breathe


If I wasn’t like this
If I didn’t have dreams
I could have been at ease


Being surpassed again
Ah, I’m
Comparing and self-harming
Searching for
The reflection of light turned black
Satellite


The overflowing warmth right now
Put it in orbit, don’t let it go, gaze at it
Ignoring the echoing noises
I don’t know any scales


The revolving moments
Satellite


Carefully taking time


She’s lucky
In the glamorous overflowing virtual space
With earrings and rings
Me, without jewels
I ask the mirror
Why?
There’s no answer
No one else
Will take responsibility
Satellite


Have to? want to.
Just that
Won’t cut it
So observe each time
Today’s point is here


Among many stars, for now
Facing you and me, moving forward
Being caught and struggling
As if weaving the beginning and the future


Hey, there’s no distance
Singing here
I illuminate, I am illuminated
Finding myself changing the given form
Let’s not look back
Is fate only mine?
The reflection of light shining in the black
Satellite


The overflowing warmth right now
Put it in orbit, don’t let it go, gaze at it
Ignoring the echoing noises
I don’t know any scales


Hey, there’s no distance
Singing here
I illuminate, I am illuminated
Finding myself changing the given form


Copy Link

Romaji: Satellite Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Awairo
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Awairo - Satellite English Translation

不完全は嫌いで
美しいものだけしか嫌
息がしづらい


こんな自分じゃなければ
夢とか持たなかったなら
楽になれたのに


また追い越されていく
あーもう
比較して自傷
探して
黒に落とした光の反射を
Satellite


溢れてるこの温度を今すぐに
軌道乗せて離さず見つめて
響いてる雑音(ノイズ)達は構わずに
スケールなんて知らない


巡り巡る瞬間を
Satellite


丁寧に時をかけて


あの子はいいなって
華やかに溢れる仮想space
ピアスとリングとれば
宝石のない私
鏡に問いかける
どうして?
解はない
他所(よそ)の
責任なんか誰も取ってはくれない
Satellite


Have to? want to.
だけじゃ
食えない
だから都度観測
今日の地点はコチラです


幾つもの星の中で今だけは
君と私を向いて進んで
挟まれて踠いているの
始まりとこれからを紡ぐように


ねえ距離なんてないの
此処に歌う
照らして、照らされるわ
与えられた形変える私を見つけて
後ろ振り向かないで行こう
運命は私だけのでしょ?
黒に差すんだ光の反射を
Satellite


溢れてるこの温度を今すぐに
軌道乗せて離さず見つめて
響いてる雑音(ノイズ)達は構わずに
スケールなんて知らない


ねえ距離なんてないの
此処に歌う
照らして、照らされるわ
与えられた形変える私を見つけて


Copy Link

Romaji Satellite Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Awairo

Awairo『Satellite』Official Music Video

×
Come chat with us!

Awairo - Satellite English Translation Lyrics