ATEEZ X BE:FIRST

Home » Artists » ATEEZ X BE:FIRST » Royal Lyrics / English Translation

Royal Lyrics (Romanized)

Cover art for『ATEEZ X BE:FIRST - Royal』from the release『Royal』

Artist:	ATEEZ X BE:FIRST
Release:	2024.09.04
Lyricist:	Mingi Song・QUAIMO・Hongjoong Kim・SKY-HI
Composer:	Mingi Song・QUAIMO・Long Drive・The Need
Arranger:	Mingi Song・Long Drive・The Need
Related Artists:	ATEEZ ・ BE:FIRST ・ BE:FIRST X ATEEZ
English Translation:	Royal English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Can you hold on to this crown?
2.Do you feel the fear of the crown?
3.If you are not sure, get out
4.If you come in, you can’t go out
5.Watch out, ki wo tsuke na
6.This is our moment oh7.
8.(Ha wa wa)
9.We run this world baby
10.And the industry, you know
11.Bringing you the moment of ATEEZ and
12.BE:FIRST collaboration
13.We make the impossible look easy man
14.Wedo things you can’t imagine
15.Let’s go16.
17.Give me now,
18.No, everything’s already mine
19.Narabena hitotsu mo nokosuna
20.Woo you know,
21.I’m different so don’t play with me now
22.Woo anadorenai tensei no sainou sa23.

24.Sonzaishinai Rule
25.Akashi wo Show & Prove
26.Mushi dekinai sonzai (Not easy, right?)
27.Ugokase sono Groove
28.Akashi wo Show & Prove
29.Kantan janai You can’t handle it right30.
31.Yofuke no ikizukai
32.Shisen sasattemo sou
33.Sono hata wo takaku agena Shout it out
34.(3, 2, 1)35.
36.Enemy’s falling down
37.Enemy’s falling down
38.Check my Royal blood kimi to chigau “kouki” sa
39.(Check my Royal blood)
40.Enemy’s falling down
41.Enemy’s falling down
42.Check my Royal blood kimi to chigau “kouki” sa43.
44.Kono kansei ga yonda
45.Sono joushou kiryuu ni nokkatta Crown
46.We’re gonna make it louder
47.Tsukiagete ikou
48.You’re gonna watch my throne49.
50.Wait, wait yasumono soroete
51.Kikazattatte seizei
52.Nisoku sanmon daro shiro T de kechirassu I’m high class
53.Wait, wait shinigami sura mo Playmate
54.Kono verse ga sunawachi senrei
55.Matagatta Pegasus mada agatteku kumo no ue made56.
57.Royal royalty
58.Kantan ni hairanai Frame
59.There’s no pain, cause no game
60.Kaikyuu kara chigau League
61.“Tatakai” osoretari wa shinai
62.Nozomu nara oshiete ageyou Loser
63.Daradara shitemo muimi daro
64.Get a life
65.Get away from here66.
67.Heta ni kamitsukanai ga te wa nukanai
68.Muda ni dekai taido de kidotte eraburanai
69.Oi atama ga takai zo ki wo tsuke na haigo
70.It’s too late furimuita sono toki ga saigo
71.Onore no naka ni mitsuketa kachi
72.Miushinawanai machigawanai
73.No mercy
74.Magic kaketeku machi kara machi75.
76.Yami no naka matataita
77.Kono shisen ga Fire
78.Hata agesa koe agete Shout it out
79.(3, 2, 1)80.
81.Enemy’s falling down
82.Enemy’s falling down
83.Check my Royal blood kimi to chigau “kouki” sa
84.(Check my Royal blood)
85.Enemy’s falling down
86.Enemy’s falling down
87.Check my Royal blood kimi to chigau “kouki” sa88.
89.Furisosogu kansei no
90.Ikioi awase kakagero Crown
91.We’re gonna make it louder
92.Saa tokuto miro
93.You’re gonna watch my throne94.
95.I always want more
96.Ubaenai yume wa dare ni mo
97.Kantan na koto daro? hora me ni wa me wo
98.Shirohata ageta shunkan omoi shiru daro Woah99.
100.Daikansei ga daigomi
101.Densetsu ni naru Story
102.Yeah this is my destiny
103.Oukan wa kono zujou ni
104.Daikansei wo haigo ni
105.Rekishi to yobareru Story
106.Yeah this is my destiny107.
108.Kono kansei ga yon da
109.Sono joushou kiryuu ni nokkatta Crown
110.We’re gonna make it louder
111.Tsukiagete ikou
112.You’re gonna watch my throne

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Royal English Translation

Artist:	ATEEZ X BE:FIRST

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ATEEZ X BE:FIRST - Royal Lyrics (Romanized)

1.Can you hold on to this crown？
2.Do you feel the fear of the crown？
3.If you are not sure, get out
4.If you come in, you can’t go out
5.Watch out, 気をつけな
6.This is our moment oh7.
8.(Ha ha ha)
9.We run this world baby
10.And the industry, you know
11.Bringing you the moment of ATEEZ and
12.BE:FIRST collaboration
13.We make the impossible look easy man
14.We do things you can’t imagine
15.Let’s go16.
17.Give me now,
18.No, everything’s already mine
19.並べな　一つも残すな
20.Woo you know,
21.I’m different so don’t play with me now
22.Woo　侮れない　天性の才能さ23.
24.存在しないRule
25.証を Show & Prove
26.無視できない存在 (Not easy, right？)
27.動かせそのGroove
28.証を Show & Prove
29.簡単じゃない You can’t handle it right30.
31.夜更けの息遣い
32.視線刺さっても　そう
33.その旗を高く揚げな Shout it out
34.(3, 2, 1)35.
36.Enemy’s falling down
37.Enemy’s falling down
38.Check my Royal blood　君と違う“高貴”さ
39.(Check my Royal blood)
40.Enemy’s falling down
41.Enemy’s falling down
42.Check my Royal blood　君と違う“高貴”さ43.
44.この歓声が呼んだ
45.その上昇気流に乗っかったCrown
46.We’re gonna make it louder
47.突き上げていこう
48.You’re gonna watch my throne49.
50.Wait, wait　安物揃えて
51.着飾ったってせいぜい
52.二束三文だろ白Tで蹴散らすI’m high class
53.Wait, wait　死神すらもPlaymate
54.このバースが即ち洗礼
55.跨ったペガサス　まだ上がってく雲の上まで56.
57.Royal royalty
58.簡単に入らないFrame
59.There’s no pain, cause no game
60.階級から違うLeague
61.“闘い”　恐れたりはしない
62.望むなら教えてあげよう Loser
63.ダラダラしても無意味だろ
64.Get a life
65.Get away from here66.
67.下手に噛みつかないが手は抜かない
68.無駄にでかい態度で気取って偉ぶらない
69.おい頭が高いぞ　気をつけな背後
70.It’s too late　振り向いたその時が最後
71.己の中に見つけた価値
72.見失わない　間違わない
73.No mercy
74.Magicかけてく街から街75.
76.闇の中　瞬いた
77.この視線がFire
78.旗揚げさ　声あげて Shout it out
79.(3, 2, 1)80.
81.Enemy’s falling down
82.Enemy’s falling down
83.Check my Royal blood　君と違う“高貴”さ
84.(Check my Royal blood)
85.Enemy’s falling down
86.Enemy’s falling down
87.Check my Royal blood　君と違う“高貴”さ88.
89.降り注ぐ歓声の
90.勢い合わせ掲げろ Crown
91.We’re gonna make it louder
92.さぁとくと見ろ
93.You’re gonna watch my throne94.
95.I always want more
96.奪えない　夢は誰にも
97.簡単な事だろ？　ほら目には目を
98.白旗あげた瞬間　思い知るだろ Woah99.
100.大歓声が醍醐味
101.伝説になる Story
102.Yeah this is my destiny
103.王冠はこの頭上に
104.大歓声を背後に
105.歴史と呼ばれるStory
106.Yeah this is my destiny107.
108.この歓声が呼んだ
109.その上昇気流に乗っかったCrown
110.We’re gonna make it louder
111.突き上げていこう
112.You’re gonna watch my throne

Copy Link

English:	Royal English Translation

Artist:	ATEEZ X BE:FIRST

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Can you hold on to this crown?
2.Do you feel the fear of the crown?
3.If you’re not sure, get out
4.If you come in, you can’t go out
5.Watch out, be careful
6.This is our moment, oh7.
8.(Ha ha ha)
9.We run this world, baby
10.And the industry, you know
11.Bringing you the moment of ATEEZ and
12.BE:FIRST collaboration
13.We make the impossible look easy, man
14.We do things you can’t imagine
15.Let’s go16.
17.Give me now,
18.No, everything’s already mine
19.Line it up, don’t leave a single one
20.Woo, you know,
21.I’m different, so don’t play with me now
22.Woo, don’t underestimate me, it’s a natural talent23.
24.There are no rules
25.Show and prove
26.A presence that can’t be ignored (Not easy, right?)
27.Move to that groove
28.Show and prove
29.It’s not simple, you can’t handle it, right?30.
31.Breath of the late night
32.Even when eyes pierce through, yes
33.Raise that flag high, shout it out
34.(3, 2, 1)35.
36.Enemy’s falling down
37.Enemy’s falling down
38.Check my royal blood, a “nobility” different from yours
39.(Check my royal blood)
40.Enemy’s falling down
41.Enemy’s falling down
42.Check my royal blood, a “nobility” different from yours43.
44.This cheer has called
45.Riding the upward current is the crown
46.We’re gonna make it louder
47.Let’s push it higher
48.You’re gonna watch my throne49.
50.Wait, wait, you gather cheap stuff
51.Even if you dress up, at best, it’s worthless
52.I’ll kick it away in a plain white T-shirt, I’m high class
53.Wait, wait, even the Grim Reaper is a playmate
54.This verse itself is a baptism
55.Straddling Pegasus, still rising to the clouds above56.
57.Royal royalty
58.Can’t easily fit into a frame
59.There’s no pain, cause no game
60.A league different from the class
61.I’m not afraid of “battle”
62.If you want, I’ll teach you, loser
63.It’s pointless to slack off
64.Get a life
65.Get away from here66.
67.I don’t bite recklessly, but I don’t hold back
68.I don’t pretend or boast with an unnecessarily big attitude
69.Hey, your head is too high, be careful of your back
70.It’s too late, the moment you turn around, it’s over
71.The value found within myself
72.I won’t lose it, I won’t make a mistake
73.No mercy
74.Casting magic from town to town75.
76.In the darkness, it sparkles
77.This gaze is fire
78.Raise the flag, raise your voice, shout it out
79.(3, 2, 1)80.
81.Enemy’s falling down
82.Enemy’s falling down
83.Check my royal blood, a “nobility” different from yours
84.(Check my royal blood)
85.Enemy’s falling down
86.Enemy’s falling down
87.Check my royal blood, a “nobility” different from yours88.
89.Raise the crown
90.To match the momentum
91.We’re gonna make it louder
92.Now, watch closely
93.You’re gonna watch my throne94.
95.I always want more
96.No one can take away my dreams
97.Isn’t it simple? An eye for an eye
98.The moment you raise the white flag, you’ll realize it, woah99.
100.The thrill of the loud cheer
101.A story that will become legendary
102.Yeah, this is my destiny
103.The crown is on my head
104.With the loud cheer behind me
105.A story that will be called history
106.Yeah, this is my destiny107.
108.This cheer has called
109.Riding the upward current is the crown
110.We’re gonna make it louder
111.Let’s push it higher
112.You’re gonna watch my throne

Copy Link

English:	Royal English Translation

Artist:	ATEEZ X BE:FIRST

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ