Atarayo - Difference (差異) [Sai] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Atarayo » Difference Lyrics

Difference Lyrics (Romanized)

Cover art for『Atarayo - Difference』from the release『Kyokuya ni Oite Tsuki wa Katarazu』

Alternate Title:	Sai
Original Title:	差異
Artist:	Atarayo あたらよ
Release:	2022.03.23
Lyricist:	Hitomi
Composer:	Hitomi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Dareka ga itteita
2.“hito ga shinu koto to tooku e itte
3.Aenaku naru koto ni sai wa aru no ka” to
4.Boku wa ienakatta
5.Kotae ga denakatta
6.Boku gotoki ja kotae ga deru you na toi janai no ni7.
8.Hashiru hashiru kodou ga hashiru
9.Yureru yureru kokoro ga yureru
10.Nigeru nigeru kimi no inai hou e11.
12.Boku mo itsuka wa chirun datte ne13.

14.Kabe ni muite saiteita
15.Hana mo itsu no hi ka
16.Hinome wo abiru sono hi
17.Sono toki wo matteirun da18.
19.Sore wa marude boku no
20.Ikiutsushi no you de
21.Kawaisou de itooshikute
22.Yubisaki de sotto tsumitottan da23.
24.Kimi ga oiteitta
25.Tegami wa ima demo
26.Akerarezu ni
27.Tsukue no ue de tada boku wo miteiru
28.Boku wa mirenakatta
29.Yuuki ga denakatta
30.Sayonara da to kotae ga deru koto ni obieteitan da31.
32.Kimi wa dokoka de chitta no ka na33.
34.Kabe ni muite saiteita
35.Hana mo itsu no hi ka
36.Hinome wo abiru sono hi
37.Sono toki wo matteirun da38.
39.Sore wa marude kimi no
40.Ikizama no you de
41.Kanashikutemo itooshikute
42.Yubisaki de sotto tsumitottan da43.
44.Douse chitte shimau no nara
45.Kimi no soba de wa chiranai you ni
46.Karete yuku sono jikan mo
47.Kimi no hitomi ni wa utsuranai you ni
48.Nigerun da49.
50.Dareka ga itteita
51.“hito ga shinu koto tooku e itte
52.Aenaku naru koto ni
53.Sai wa aru no da” to

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Atarayo あたらよ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Atarayo - Difference Lyrics (Romanized)
Atarayo - Sai Lyrics (Romanized)
Atarayo - 差異 Lyrics (Romanized)

1.誰かが言っていた
2.「人が死ぬことと遠くへ行って
3.会えなくなることに差異はあるのか」と
4.僕は言えなかった
5.答えが出なかった
6.僕ごときじゃ答えが出るような問じゃないのに7.
8.走る走る鼓動が走る
9.揺れる揺れる心が揺れる
10.逃げる逃げる君のいない方へ11.
12.僕もいつかは散るんだってね13.
14.壁に向いて咲いていた
15.花もいつの日か
16.日の目を浴びるその日
17.その時を待っているんだ18.
19.それはまるで僕の
20.生き写しの様で
21.可哀想で愛おしくて
22.指先でそっと摘み取ったんだ23.
24.君が置いていった
25.手紙は今でも
26.開けられずに
27.机の上でただ僕を見ている
28.僕は見れなかった
29.勇気が出なかった
30.さよならだと答えが出ることに怯えていたんだ31.
32.君はどこかで散ったのかな33.
34.壁に向いて咲いていた
35.花もいつの日か
36.日の目を浴びるその日
37.その時を待っているんだ38.
39.それはまるで君の
40.生き様のようで
41.悲しくても愛おしくて
42.指先でそっと摘み取ったんだ43.
44.どうせ散ってしまうのなら
45.君の傍では散らないように
46.枯れてゆくその時間も
47.君の瞳には映らないように
48.逃げるんだ49.
50.誰かが言っていた
51.「人が死ぬこと遠くへ行って
52.会えなくなることに
53.差異はあるのだ」と

Copy Link