Atarayo - Polar Night (極夜) [Kyokuya] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Atarayo » Polar Night Lyrics

Polar Night Lyrics (Romanized)

Cover art for『Atarayo - Polar Night』from the release『Kyokuya ni Oite Tsuki wa Katarazu』

Alternate Title:	Kyokuya
Original Title:	極夜
Artist:	Atarayo あたらよ
Release:	2022.03.23
Lyricist:	Hitomi
Composer:	Hitomi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Akatsuki tsukuyo sora wo miageta
2.Hakanaku chitta kimi ga oyogu sora
3.Kono mama dokoka tooku e nigete
4.Shimaereba isso raku na no ni na5.
6.Nokotta kioku ga
7.Kobiritsuita itami ga8.
9.Boku wo hanashite kurenain da10.

11.Saigo no yoru ni chitta
12.Hanabi wo mada oboeteiru
13.Tsuki no fune wa kogidashita
14.Boku wo nokoshite kimi wo nosete
15.Dore dake te wo nobashitatte
16.Todoku koto no nai basho e
17.Kono yo ga aketara
18.Kimi wa sora ni tokeru19.
20.Akegata no sora
21.Mada nokoru tsuki ni
22.Omowazu furete
23.Shimaitaku natta24.
25.Nokotta kaori ga
26.Itamikitta kokoro ga27.
28.Kimi wo wasurete kurenain da29.
30.Saigo no yoru ni chitta
31.Hanabi wo mada oboeteiru
32.Tsuki no fune wa kogidashita
33.Boku wo nokoshite kimi wo nosete
34.Dore dake te wo nobashitatte
35.Todoku koto no nai basho e
36.Kono yo ga aketara
37.Kimi wa sora ni kieru38.
39.Tokete shimatta kimi ga
40.Sora de nagashita namida ga ame to kashite
41.Kono sekai ni furisosogeba
42.Hada de kimi wo kanjirareru no ni
43.Wasurerarenai yo na
44.Wasurete shimae yo
45.Omoidashite shimau na
46.Omoidasenai you ni
47.Konna ni itai nara
48.Isso boku goto
49.Kiete shimae to
50.Negatte shimaun da51.
52.Saigo no yoru ni chitta
53.Hanabi wo mada oboeteiru
54.Tsuki no fune wa kogidashita55.
56.Boku wo nokoshite kimi wo nosete
57.Dore dake te wo nobashitatte
58.Todoku koto no nai basho e
59.Kono yo ga aketara
60.Kimi wa sora tokasu61.
62.Sore demo mada oboeteiru
63.Hanabi wa kotoshi mo saku darou
64.Tsuki no fune wa kogidashita
65.Boku wo nokoshite kimi wo nosete
66.Dore dake te wo nobashitatte
67.Todoku koto no nai asu e
68.Kono yo ga aketara
69.Kimi wa umi ni tokeru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Atarayo あたらよ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Atarayo - Polar Night Lyrics (Romanized)
Atarayo - Kyokuya Lyrics (Romanized)
Atarayo - 極夜 Lyrics (Romanized)

1.暁月夜空を見上げた
2.儚く散った君が泳ぐ空
3.このまま何処か遠くへ逃げて
4.しまえればいっそ楽なのにな5.
6.残った記憶が
7.こびり付いた痛みが8.
9.僕を離してくれないんだ10.
11.最後の夜に散った
12.花火をまだ覚えている
13.月の船は漕ぎ出した
14.僕を残して君を乗せて
15.どれだけ手を伸ばしたって
16.届くことの無い場所へ
17.この夜が明けたら
18.君は空に溶ける19.
20.明け方の空
21.まだ残る月に
22.思わず触れて
23.しまいたくなった24.
25.残った香りが
26.傷みきった心が27.
28.君を忘れてくれないんだ29.
30.最後の夜に散った
31.花火をまだ覚えている
32.月の船は漕ぎ出した
33.僕を残して君を乗せて
34.どれだけ手を伸ばしたって
35.届くことの無い場所へ
36.この夜が明けたら
37.君は空に消える38.
39.溶けてしまった君が
40.空で流した涙が雨と化して
41.この世界に振り注げば
42.肌で君を感じられるのに
43.忘れられないよな
44.忘れてしまえよ
45.思い出してしまうな
46.思い出せないように
47.こんなに痛いなら
48.いっそ僕ごと
49.消えてしまえと
50.願ってしまうんだ51.
52.最後の夜に散った
53.花火をまだ覚えている
54.月の船は漕ぎ出した55.
56.僕を残して君を乗せて
57.どれだけ手を伸ばしたって
58.届くことの無い場所へ
59.この夜が明けたら
60.君は空溶かす61.
62.それでもまだ覚えている
63.花火は今年も咲くだろう
64.月の船は漕ぎ出した
65.僕を残して君を乗せて
66.どれだけ手を伸ばしたって
67.届くことの無い明日へ
68.この夜が明けたら
69.君は海に溶ける

Copy Link