Atarayo - Christmas Night (クリスマスのよる) [Christmas no Yoru] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Atarayo » Christmas Night Lyrics

Christmas Night Lyrics (Romanized)

Cover art for『Atarayo - Christmas Night』from the release『Christmas Night』

Alternate Title:	Christmas no Yoru
Original Title:	クリスマスのよる
Artist:	Atarayo あたらよ
Release:	2022.12.02
Lyricist:	Hitomi
Composer:	Hitomi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Machi no akari ga yake ni mabushii yoru
2.Kotoshi mo kono kisetsu ka
3.Machi ni tokekomu koto ga dekinai boku wa
4.Iyahon no onryou wo ageru5.
6.Nigeru sekai kara7.
8.Kurisumasu no yoru
9.Amattarui hikari ni kakomarete
10.Namida nanka iranai tte sa
11.Kimi ga boku ni okutta egao de sae mo
12.Are wa santa tte yatsu no
13.Okurimono datta no ka na14.

15.Amai amai amai amai keeki nante iranai kara sa
16.Nurui koohii wo “samete shimatta ne” nante
17.Warai nagara issho ni ajiwau sonna hibi wo
18.Daiji ni shitakatta
19.Ai to iu na no kodoku wo motte
20.Kotoshi mo nemuri ni tsuku kara21.
22.Kodoku no aji ni akiaki shita yoru wa
23.Dokoka kanashiku natte
24.Nigetaku naru yo daremo inai sekai e
25.Suki na shousetsu dake motte26.
27.Yukun da ima kara28.
29.Kurisumasu no yoru
30.Amattarui hikari ni kakomarete
31.Namida nanka iranai tte sa
32.Kimi ga boku ni okutta egao de sae mo
33.Are wa santa tte yatsu no
34.Okurimono datta no ka na35.
36.Amai amai amai amai keeki nante iranai kara sa
37.Nurui koohii wo “samete shimatta ne” nante
38.Warai nagara issho ni ajiwau sonna hibi wo
39.Daiji ni shitakatta
40.Ai to iu na no kodoku wo motte
41.Kotoshi mo nemuri ni tsuku kara42.
43.Konna yoru ni wa kitto
44.Tsugou yoku santa nanka shinjichatte
45.Konai to shiri nagara
46.Kanashiku nan da yo47.
48.Utsukushiku nakute ii
49.Utsukushiku nakute ii kara
50.Semete kono yoru wo aiseru hodo no kiryou wo
51.Boku ni kuretara ii to omoun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Atarayo あたらよ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Atarayo - Christmas Night Lyrics (Romanized)
Atarayo - Christmas no Yoru Lyrics (Romanized)
Atarayo - クリスマスのよる Lyrics (Romanized)

1.街の灯りがやけに眩しい夜
2.今年もこの季節か
3.街に溶け込むことが出来ない僕は
4.イヤホンの音量を上げる5.
6.逃げる　世界から7.
8.クリスマスの夜
9.甘ったるい光に囲まれて
10.涙なんか要らないってさ
11.君が僕に贈った笑顔でさえも
12.あれはサンタってやつの
13.贈り物だったのかな14.
15.甘い甘い甘い甘いケーキなんて要らないからさ
16.ぬるい珈琲を「冷めてしまったね」なんて
17.笑いながら一緒に味わうそんな日々を
18.大事にしたかった
19.愛という名の孤独を持って
20.今年も眠りにつくから21.
22.孤独の味に飽き飽きした夜は
23.どこか悲しくなって
24.逃げたくなるよ　誰もいない世界へ
25.好きな小説だけ持って26.
27.行くんだ　今から28.
29.クリスマスの夜
30.甘ったるい光に囲まれて
31.涙なんか要らないってさ
32.君が僕に贈った笑顔でさえも
33.あれはサンタってやつの
34.贈り物だったのかな35.
36.甘い甘い甘い甘いケーキなんて要らないからさ
37.ぬるい珈琲を「冷めてしまったね」なんて
38.笑いながら一緒に味わうそんな日々を
39.大事にしたかった
40.愛という名の孤独を持って
41.今年も眠りにつくから42.
43.こんな夜にはきっと
44.都合よくサンタなんか信じちゃって
45.来ないと知りながら
46.悲しくなんだよ47.
48.美しくなくていい
49.美しくなくていいから
50.せめてこの夜を愛せるほどの器量を
51.僕にくれたらいいと思うんだ

Copy Link