ATARASHII GAKKO! - JANAINDAYO (じゃないんだよ) [Janain da yo] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ATARASHII GAKKO! » JANAINDAYO Lyrics / English Translation

JANAINDAYO Lyrics (Romanized)

Cover art for『ATARASHII GAKKO! - JANAINDAYO』from the release『Janain da yo』

Alternate Title:	Janain da yo
Original Title:	じゃないんだよ
Artist:	ATARASHII GAKKO! 新しい学校のリーダーズ
Release:	2023.03.22
Lyricist:	jon-YAKITORY
Composer:	jon-YAKITORY
Video:	View Video
English Translation:	JANAINDAYO English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nanka ya da ne
2.Dareka ni miraretten no
3.Anta baka ne
4.Kizukareteru no wakannai no?5.
6.Jama suru nara koko de
7.Owaraseru dake sa
8.Haiboku ga nanika tte oshiete yarun da9.
10.Kyou kono hi kono toki wo mamoreru nara
11.Oyasui goyou12.

13.Atarimae janain da yo
14.Atarimae janain da yo
15.Bokura ga miteru shiawase wa
16.Atari sawari no nai
17.Kotoba de umetsukusu
18.Sonna mirai nante iranai
19.Warawareru kurai nara hikigane hike20.
21.Naite kobite
22.Eiga no misugi janai no?
23.Sonna yatsu mo
24.Uchinuku kurai kurutten no25.
26.Nameta taido bakari
27.Shikaeshi ga kuru tte
28.Shiranai to ka nai tte
29.Oshiete yaru ze kono ※Self-censored※30.
31.Nouten ni sanzen ten
32.Kimeru sanbai gaeshi kettei desu
33.Nouten ni sanzen ten
34.Kimete hayaku kaen da35.
36.Atarimae janain da yo
37.Atarimae janain da yo
38.Ashita wo omoeru kono hi wa39.
40.Atarimae janain da yo
41.Atarimae janain da yo
42.Bokura ga miteru shiawase wa43.
44.Furuete nemuru you na
45.Fuan ni oboreteru
46.Sonna yoru wa iranai yo47.
48.Atarimae janain da yo
49.Atarimae janain da yo
50.Warawareru kurai nara hikigane hike

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	JANAINDAYO English Translation
Video:	View Video

Artist:	ATARASHII GAKKO! 新しい学校のリーダーズ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ATARASHII GAKKO! - JANAINDAYO Lyrics (Romanized)
ATARASHII GAKKO! - Janain da yo Lyrics (Romanized)
ATARASHII GAKKO! - じゃないんだよ Lyrics (Romanized)

1.なんかヤダね
2.誰かに見られてんの
3.あんたバカね
4.気付かれてるのわかんないの？5.
6.邪魔するならここで
7.終わらせるだけさ
8.敗北が何かって教えてやるんだ9.
10.今日この日この時を守れるなら
11.お安い御用12.
13.当たり前じゃないんだよ
14.当たり前じゃないんだよ
15.僕らが見てる幸せは
16.当たり障りのない
17.言葉で埋め尽くす
18.そんな未来なんていらない
19.笑われるくらいなら引き金引け20.
21.泣いて媚びて
22.映画の見すぎじゃないの？
23.そんな奴も
24.撃ち抜くくらい狂ってんの25.
26.舐めた態度ばかり
27.仕返しが来るって
28.知らないとかないって
29.教えてやるぜこの※自主規制※30.
31.脳天に3000点
32.キメる　3倍返し決定です
33.脳天に3000点
34.キメて早く帰んだ35.
36.当たり前じゃないんだよ
37.当たり前じゃないんだよ
38.明日を想えるこの日は39.
40.当たり前じゃないんだよ
41.当たり前じゃないんだよ
42.僕らが見てる幸せは43.
44.震えて眠る様な
45.不安に溺れてる
46.そんな夜はいらないよ47.
48.当たり前じゃないんだよ
49.当たり前じゃないんだよ
50.笑われるくらいなら引き金引け

Copy Link

English:	JANAINDAYO English Translation
Video:	View Video

Artist:	ATARASHII GAKKO! 新しい学校のリーダーズ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Feelin’ so down,
2.Someone’s watchin’ me,
3.You’re such a clown,
4.Can’t you see they’re watchin’ you?5.
6.If you want,
7.I can end it here
8.And show you what defeat means9.
10.If I can protect this moment
11.It’s a small price to pay12.
13.It’s not a given,
14.It’s not a given,
15.This happiness we see,
16.Is just empty words
17.that fill the space,
18.I don’t need a future like that,
19.Pull the trigger if we’re such a disgrace.20.
21.Cryin’ and grovelin’,
22.You’re way too dramatic
23.You’re crazy enough to
24.shoot a fool like that25.
26.Always actin’ like you’re superior,
27.Don’t act like
28.You don’t know,
29.I’ll teach you a lesson, you ✕✕✕✕✕✕.30.
31.3000 critical Hits on your vertex
32.Got a triple return on my investment
33.3000 critical Hits on your vertex
34.Just get it done and I can go home35.
36.It’s not a given,
37.It’s not a given,
38.We can dream of tomorrow39.
40.It’s not a given,
41.It’s not a given,
42.This happiness we see43.
44.We don’t need
45.A night like that,
46.Drowning in trembling anxiety,47.
48.It’s not a given,
49.It’s not a given,
50.Pull the trigger if we’re such a disgrace.

Copy Link