Fly High Lyrics (Romanized)

Cover art for『ATARASHII GAKKO! - Fly High』from the release『AG! Calling』
Artist:

ATARASHII GAKKO! 新しい学校のリーダーズ

Tie-in:
(Movie)
Baki Hanma vs Kengan Ashura Opening 範馬刃牙VSケンガンアシュラ
Release: 2024.06.07
Lyricist: ATARASHII GAKKO!yonkeyYoshio Tamamura
Composer: ATARASHII GAKKO!yonkeyYoshio Tamamura
Video:

View Video

English Translation: Fly High English Translation

kata de kaze kiru aitsu wa dare?
Yowai mono ijime wa naze naze?
Demo damatteru aitsu mo dare?
Ki ni shiten na yo tatemae


jiman bakka no aitsu wa dare?
Uso tsuiteru no ga bare bare
Demo waratteru aitsu mo dare?
Maido deban da yare yare


totonoete shinkokyuu
Koyoi mo shinken shoubu
Takanaru mune no oku
Tatakau no wa jibun no tame
Buchikamasou ame arare


Fly high sekai ga urayamu kono butai
Fly high mayowazu ni iku sa kono mirai
Fly high ikiteru kagiri sonzai shoumei
Don’t die
Let me hear you


Don’t be shy, come on, shinsekai
Don’t be shy, come on, shinsekai
Don’t be shy, come on, shinsekai
Don’t be shy


hamidashi sugi na aitsu wa dare?
Jikaku shitenai no wa dame dame
Mite minu furi no aitsu mo dare?
Tomenai no wa naze naze?


junban nukashita aitsu wa dare?
Sonna kao shitemo bare bare
Hijoushiki yori joushiki yabure
Kinou no omae wa dare? dare?


totonoete shinkokyuu
Risou wa haruka tooku
Atsuku naru mune no oku


nakanai no wa omae no tame
Daijoubu ashita mo hare appare


Fly high sekai ga urayamu kono butai
Fly high mayowazu ni iku sa kono mirai
Fly high ikiteru kagiri sonzai shoumei
Don’t die
Let me hear you


Don’t be shy, come on, shinsekai
Don’t be shy, come on, shinsekai
Don’t be shy, come on, shinsekai
Don’t be shy


Fly high sekai ga urayamu kono butai
Fly high mayowazu ni iku sa kono mirai
Fly high ikiteru kagiri sonzai shoumei
Don’t die
Let me hear you


Don’t be shy, come on, shinsekai
Don’t be shy, come on, shinsekai
Don’t be shy, come on, shinsekai
Don’t be shy


Copy Link

English: Fly High English Translation
Video:

View Video

Artist: ATARASHII GAKKO! 新しい学校のリーダーズ
Tie-in: Baki Hanma vs Kengan Ashura 範馬刃牙VSケンガンアシュラ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • ATARASHII GAKKO! - Fly High Lyrics (Romanized)

  • Baki Hanma vs Kengan Ashura Opening Theme Lyrics (Romanized)

肩で風切る アイツは誰?
弱いものいじめは なぜなぜ?
でも黙ってる アイツも誰?
気にしてんなよ 建前


自慢ばっかの アイツは誰?
嘘ついてるのが バレバレ
でも笑ってるアイツも誰?
毎度出番だヤレヤレ


整えて深呼吸
今宵も真剣勝負
高鳴る胸の奥
戦うのは自分のため
ぶちかまそう雨あられ


Fly high 世界が羨む この舞台
Fly high 迷わずにいくさ この未来
Fly high 生きてる限り存在証明
Don’t die
Let me hear you


Don’t be shy, come on, 新世界
Don’t be shy, come on, 新世界
Don’t be shy, come on, 新世界
Don’t be shy


はみ出しすぎなアイツは誰?
自覚してないのはダメダメ
見て見ぬふりのアイツも誰?
止めないのはなぜなぜ?


順番抜かしたアイツは誰?
そんな顔してもバレバレ
非常識より常識破れ
昨日のお前は誰?誰?


整えて深呼吸
理想は遥か遠く
熱くなる胸の奥


泣かないのはお前のため
大丈夫明日も 晴れアッパレ


Fly high 世界が羨む この舞台
Fly high 迷わずにいくさ この未来
Fly high 生きてる限り存在証明
Don’t die
Let me hear you


Don’t be shy, come on, 新世界
Don’t be shy, come on, 新世界
Don’t be shy, come on, 新世界
Don’t be shy


Fly high 世界が羨む この舞台
Fly high 迷わずにいくさ この未来
Fly high 生きてる限り存在証明
Don’t die
Let me hear you


Don’t be shy, come on, 新世界
Don’t be shy, come on, 新世界
Don’t be shy, come on, 新世界
Don’t be shy


Copy Link

English: Fly High English Translation
Video:

View Video

Artist: ATARASHII GAKKO! 新しい学校のリーダーズ
Tie-in: Baki Hanma vs Kengan Ashura 範馬刃牙VSケンガンアシュラ

Who’s the one with the bold swagger?
Why are they picking on the weak?
But who’s the one staying silent?
Don’t worry about your public facade


Who’s the one who keeps bragging?
They’re obviously lying
But who’s the one who’s laughing?
It’s our time in the spotlight every time, oh my


Get ready, take a deep breath
It’s the real deal tonight too
My heart’s pounding in my chest
I’m fighting for myself
Let’s hit ’em hard, let’s rain it down


Fly high, the world envies this stage
Fly high, I won’t get lost in the future
Fly high, as long as I live, I’ll prove my existence
Don’t die
Let me hear you


Don’t be shy, come on, to the new world
Don’t be shy, come on, to the new world
Don’t be shy, come on, to the new world
Don’t be shy


Who’s the one stands out too much?
Not being self-aware is a no-no
Who’s the one pretending not to notice?
Why, why don’t you stop?


Who’s the one who cut you in line?
The look on their face makes it obvious
Breaking the rules is better than being senseless
Who, who were you yesterday?


Get ready, take a deep breath
Those dreams are so far away
Deep in my heart, its heating up


It’s for your sake that I don’t cry
Don’t worry, tomorrow will be sunny too


Fly high, the world envies this stage
Fly high, I won’t get lost in the future
Fly high, as long as I live, I’ll prove my existence
Don’t die
Let me hear you


Don’t be shy, come on, to the new world
Don’t be shy, come on, to the new world
Don’t be shy, come on, to the new world
Don’t be shy


Fly high, the world envies this stage
Fly high, I won’t get lost in the future
Fly high, as long as I live, I’ll prove my existence
Don’t die
Let me hear you


Don’t be shy, come on, to the new world
Don’t be shy, come on, to the new world
Don’t be shy, come on, to the new world
Don’t be shy


Copy Link

English: Fly High English Translation
Video:

View Video

Artist: ATARASHII GAKKO! 新しい学校のリーダーズ
Tie-in: Baki Hanma vs Kengan Ashura 範馬刃牙VSケンガンアシュラ
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

ATARASHII GAKKO!『Fly High』Official Music Video

×

ATARASHII GAKKO!『Fly High』Choreography Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

ATARASHII GAKKO! - Fly High Lyrics (Romanized)