asmi

Home » Artists » asmi » Lobius (feat. ⌘HYNOME) Lyrics / English Translation

Lobius (feat. ⌘HYNOME) Lyrics (Romanized)

Cover art for『asmi - Lobius (feat. ⌘HYNOME)』from the release『Ribbon』

Original Title:	ラヴィウス feat. ⌘ハイノミ
Artist:	asmi
Release:	2024.05.29
Lyricist:	⌘HYNOME
Composer:	⌘HYNOME
Arranger:	⌘HYNOME
Video:	View Video
English Translation:	Lobius (feat. ⌘HYNOME) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.(1 2 3 oh mobius)
2.(4 5 6 love over)
3.(1 2 3 oh mobius)
4.(4 5 6)5.
6.Hai hai kyou de nankaime no kokuhaku darou
7.Itsu ni nattara furimuite kureru no?
8.Kono koe wa todokazu ni sudoori OH NO
9.Demo zettai akiramenai no da10.
11.Dame dame? nani ga dame?
12.Watashi tte kekkou kawaii to omou wake de
13.Dame dame? doko ga dame?
14.Hyakupaa shiawase ni suru no ni15.

16.Watashi hiroin ni wa narenai mitai
17.Burasagatta “itsuka” nante konai?
18.Hibiwarete iku garasu mitai ni
19.Wareru no wo matsu dake20.
21.Rara rararara sore demo mite shimau
22.Sono egao ga mabushikutte
23.Rabiusu24.
25.(1 2 3 oh mobius)
26.(4 5 6 love over)
27.(1 2 3 oh mobius)
28.(4 5 6)29.
30.Hai hai kyou de nankaime no kokuhaku darou
31.Sorosoro kyoumi wo mottemo iin janai no?
32.Aruke do aruke do susumenai no
33.Marude ashi ga nai mitai da34.
35.Dame dame? nani ga dame?
36.Mesen kurai awasetemo yoku nakunai?
37.Dame dame? nani ga dame?
38.Hazukashigaranakute ii no ni!39.
40.Watashi hiroin ni wa narenai mitai
41.Ikiteru sekai ga chigatteru mitai
42.Watashi no koto wa mienai mitai
43.Rousoku wa mou fuenai44.
45.Watashi hiroin ni wa narenai mitai
46.Burasagatta “itsuka” nante konai?
47.Hibiwarete iku garasu mitai ni
48.Katachi ga kuzurete iku49.
50.Rara rararara
51.Sono te ni furetai
52.Kono kokoro wa tomerarenai wa
53.Rabiusu54.
55.Nee jaa mou kocchi oide56.
57.(1 2 3 oh mobius)
58.(4 5 6 love over)
59.(1 2 3 oh mobius)
60.(4 5 6 love over)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Lobius (feat. ⌘HYNOME) English Translation
Video:	View Video

Artist:	asmi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

asmi - Lobius (feat. ⌘HYNOME) Lyrics (Romanized)
asmi - ラヴィウス feat. ⌘ハイノミ Lyrics (Romanized)

1.(1 2 3 oh mobius)
2.(4 5 6 love over)
3.(1 2 3 oh mobius)
4.(4 5 6 )5.
6.はいはい今日で何回目の告白だろう
7.いつになったら振り向いてくれるの？
8.この声は届かずに素通りOH NO
9.でも絶対諦めないのだ10.
11.駄目ダメ？何がだめ？
12.私って結構可愛いと思うわけで
13.駄目ダメ？どこがだめ？
14.100%幸せにするのに15.
16.私ヒロインにはなれないみたい
17.ぶら下がった“いつか”なんて来ない？
18.ひび割れていくガラスみたいに
19.割れるのを待つだけ20.
21.ララ　ララララそれでも見てしまう
22.その笑顔が眩しくって
23.ラヴィウス24.
25.(1 2 3 oh mobius)
26.(4 5 6 love over)
27.(1 2 3 oh mobius)
28.(4 5 6 )29.
30.はいはい今日で何回目の告白だろう
31.そろそろ興味を持っても良いんじゃないの？
32.歩けど歩けど進めないの
33.まるで足が無いみたいだ34.
35.駄目ダメ？何がだめ？
36.目線くらい合わせても良くなくない？
37.駄目ダメ？何がだめ？
38.恥ずかしがらなくていいのに！39.
40.私ヒロインにはなれないみたい
41.いきてる世界が違ってるみたい
42.私の事は見えないみたい
43.蝋燭はもう増えない44.
45.私ヒロインにはなれないみたい
46.ぶら下がった“いつか”なんて来ない？
47.ひび割れていくガラスみたいに
48.形が崩れていく49.
50.ララ　ララララ
51.その手に触れたい
52.この心は止められないわ
53.ラヴィウス54.
55.ねえじゃあもうこっちおいで56.
57.(1 2 3 oh mobius)
58.(4 5 6 love over)
59.(1 2 3 oh mobius)
60.(4 5 6 love over)

Copy Link

English:	Lobius (feat. ⌘HYNOME) English Translation
Video:	View Video

Artist:	asmi

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.(1 2 3 oh mobius)
2.(4 5 6 love over)
3.(1 2 3 oh mobius)
4.(4 5 6)5.
6.How many times have I confessed today?
7.When will you finally turn to me?
8.My voice passes by unheard, OH NO
9.But I absolutely won’t give up10.
11.Not good enough? What’s wrong?
12.I think I’m pretty cute
13.Not good enough? What’s wrong?
14.I’ll make you 100% happy15.
16.It seems I can’t become the heroine
17.Will the “someday” that’s hanging there never come?
18.Like a cracking glass,
19.I’m just waiting to shatter20.
21.La la, la la la la, still I can’t help but look
22.That smile is dazzling
23.Lobius24.
25.(1 2 3 oh mobius)
26.(4 5 6 love over)
27.(1 2 3 oh mobius)
28.(4 5 6)29.
30.How many times have I confessed today?
31.Isn’t it about time you take an interest in me?
32.No matter how much I walk, I can’t move forward
33.It’s like I don’t have legs34.
35.Not good enough? What’s wrong?
36.Can’t you at least meet my gaze?
37.Not good enough? What’s wrong?
38.You don’t need to be shy!39.
40.It seems I can’t become the heroine
41.It feels like we’re living in different worlds
42.It seems you can’t see me
43.The candles won’t increase anymore44.
45.It seems I can’t become the heroine
46.Will the “someday” that’s hanging there never come?
47.Like a cracking glass,
48.The shape is collapsing49.
50.La la, la la la la
51.I want to touch your hand
52.I can’t stop this heart
53.Lobius54.
55.Hey, come over here already56.
57.(1 2 3 oh mobius)
58.(4 5 6 love over)
59.(1 2 3 oh mobius)
60.(4 5 6 love over)

Copy Link

English:	Lobius (feat. ⌘HYNOME) English Translation
Video:	View Video

Artist:	asmi

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ