Lyrical Nonsense

asmi - Night Before The Destruction (破壊前夜のこと) [Hakai Zenya no Koto] English Translation Lyrics

Night Before The Destruction English Translation

Alternate Title: Hakai Zenya no Koto
Original Title: 破壊前夜のこと
Artist:

asmi

Tie-in: The Masterful Cat Is Depressed Again Today Dekiru Neko wa Kyou mo Yuuutsu デキる猫は今日も憂鬱
Release: 2023.07.14
Lyricist: asmi
Composer: asmi
Arranger: Taro Ishida
Video:

View Video
Original Lyrics: Night Before The Destruction Lyrics (Romanized)
1.I want to show you the depths of me that are not on Instagram
2.I want to become yours, I want to, I want to
3.The gaze of the morning sun is cold, the smell of cigarettes permeates my clothes
4.Even after the night ends, I still can’t go anywhere, don’t let me go, don’t leave me5.
6.This is an unavoidably ridiculous and silly love
7.Even though I know I shouldn’t fall in love with this, it’s like that…
8.I know, it’s the mischief of the age
9.Drawn to a not-so-good guy, wanting more and more
10.Burning in the zero-degree Celsius pale Tokyo11.
12.Even on the outskirts of the night, in the middle of you and me
13.Erasing unnecessary items, I wanted to bloom like winter flowers
14.The first train makes me more embarrassed than the daylight
15.I don’t want it to be morning anymore, yesterday is fine forever16.

17.The empty and cold air stabs the depths of my chest with a big knife
18.Your smiling face is dear to me, looking into each other’s eyes and talking about nothing
19.I wanted to do more and more, I wanted to touch deeper inside you20.
21.If it doesn’t come true, perish, Tokyo
22.Why does the snow wet me? Don’t make fun, wait a bit
23.Even the choking tears freeze, I hate winter
24.Entering the convenience store and choosing somewhat randomly, miso soup with shijimi clams. Why?
25.In the liver and heart, warmth melts26.
27.I want to show you the depths of me that are not on Instagram
28.I want to show you, become yours, I want to, I want to
29.The gaze of the morning sun is cold, the smell of cigarettes permeates my clothes
30.Even after the night ends, I still can’t go anywhere, don’t let me go
31.Don’t leave me
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Night Before The Destruction Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: asmi
Tie-in: The Masterful Cat Is Depressed Again Today Dekiru Neko wa Kyou mo Yuuutsu デキる猫は今日も憂鬱

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • asmi - Night Before The Destruction English Translation

  • asmi - Hakai Zenya no Koto English Translation

  • asmi - 破壊前夜のこと English Translation

  • The Masterful Cat Is Depressed Again Today Ending Theme English Translation

  • Dekiru Neko wa Kyou mo Yuuutsu Ending Theme English Translation

1.インスタグラムにも載ってない　私の奥のこと見せたい
2.貴方だけの私に　なってみたいなりたいなりたいよ
3.朝焼けの眼差しは冷たい　タバコが染みた服臭い
4.夜が終わってもまだ　どこにも行けない帰さないで Don’t leave me5.
6.これは　どうしようもなくしょーもない恋
7.これもまた　好きになっちゃダメとわかっていても…ってやつです。
8.I know　もうね、年頃ってやつが悪さをしていて
9.よくない男に惹かれちゃって　もっと、もっとで欲しくなって
10.摂氏0度で燃える青い東京11.
12.夜の端くれだってそこそこに　私とあなたの真ん中で
13.要らないアイテム消して　冬の花と咲いてみたかったの
14.始発の電車は太陽より　強く私はずかしめる
15.もうこれ以上朝にならないで　永遠に昨日でいい16.
17.がらんどう冷めた空気が　胸の奥　おっきなナイフで突き刺すの
18.あなたの笑う顔が愛しいわ　目と目合わせてなんでもない話を
19.もっともっとしてたかった　あなたのもうちょっと奥に触れたかったの20.
21.叶わないなら滅んでまえ東京
22.雪が私を濡らすのは何故と　馬鹿にするなちょっと待てと
23.むせび泣いた雫さえ凍らせるか　冬が嫌いだ
24.コンビニ入ってなんとなく選んで　しじみの味噌汁。なんでや
25.肝臓に心臓　ぬくもりが溶かしてく26.
27.インスタグラムにも載ってない　私の奥のこと
28.見せたい貴方だけの私に　なってみたいなりたいなりたいよ
29.朝焼けの眼差しは冷たい　タバコが染みた服臭い
30.夜が終わってもまだ　どこにも行けない帰さないで
31.Don’t leave me

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Night Before The Destruction Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: asmi
Tie-in: The Masterful Cat Is Depressed Again Today Dekiru Neko wa Kyou mo Yuuutsu デキる猫は今日も憂鬱
Lyrical Nonsense Discord Community

asmi『Night Before The Destruction』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

asmi - Night Before The Destruction Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

asmi - Night Before The Destruction (破壊前夜のこと) [Hakai Zenya no Koto] English Translation Lyrics