1.I want to show you the depths of me that are not on Instagram
2.I want to become yours, I want to, I want to
3.The gaze of the morning sun is cold, the smell of cigarettes permeates my clothes
4.Even after the night ends, I still can’t go anywhere, don’t let me go, don’t leave me5.
6.This is an unavoidably ridiculous and silly love
7.Even though I know I shouldn’t fall in love with this, it’s like that…
8.I know, it’s the mischief of the age
9.Drawn to a not-so-good guy, wanting more and more
10.Burning in the zero-degree Celsius pale Tokyo11.
12.Even on the outskirts of the night, in the middle of you and me
13.Erasing unnecessary items, I wanted to bloom like winter flowers
14.The first train makes me more embarrassed than the daylight
15.I don’t want it to be morning anymore, yesterday is fine forever16.
17.The empty and cold air stabs the depths of my chest with a big knife
18.Your smiling face is dear to me, looking into each other’s eyes and talking about nothing
19.I wanted to do more and more, I wanted to touch deeper inside you20.
21.If it doesn’t come true, perish, Tokyo
22.Why does the snow wet me? Don’t make fun, wait a bit
23.Even the choking tears freeze, I hate winter
24.Entering the convenience store and choosing somewhat randomly, miso soup with shijimi clams. Why?
25.In the liver and heart, warmth melts26.
27.I want to show you the depths of me that are not on Instagram
28.I want to show you, become yours, I want to, I want to
29.The gaze of the morning sun is cold, the smell of cigarettes permeates my clothes
30.Even after the night ends, I still can’t go anywhere, don’t let me go
31.Don’t leave me
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
