ASIAN KUNG-FU GENERATION

Home » Artists » ASIAN KUNG-FU GENERATION » Rainbow Flag Lyrics

Rainbow Flag Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASIAN KUNG-FU GENERATION - Rainbow Flag』from the release『Hometown』

Original Title:	レインボーフラッグ
Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION
Release:	2018.12.05
Lyricist:	Masafumi Gotoh
Composer:	Masafumi Gotoh
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nomichi ni sakihokoru rindou
2.Yamahada no atosaki ni machiukeru baiorento
3.Hanabira no ue ni asatsuyu ga kirameku hi mo
4.Ame no tsumetasa de ugokenai asa demo 5.
6.Nomichi ni sakihokoru rindou
7.Kawaberi no kodoku ni azayaka na baioretto
8.Hanabira no soba de ashi wo yasumeru aima wo
9.Kaze ga kakenukeru you 10.
11.Ayumidashita kataashi no suniikaa no kutsuhimo
12.Yurunda jimen no ue
13.Nanairo no aachi to jiyuu na furaggu wo kakageyou
14.Mune wo hatte susume yo mayoibito 15.

16.Itsudatte kanashiku natte
17.Shitsui no mama getto daun
18.Doko datte doa ga shimatte
19.Nigawarai de getto daun 20.
21.Haradatte mou iya ni natte
22.Nigedasu you ni getto daun
23.Koe datte chiisaku natte
24.Wasurerareru getto daun 25.
26.Itsudatte kanashiku natte
27.Shitsui no mama getto daun
28.Doko datte doa ga shimatte
29.Nigawarai de getto daun 30.
31.Ame datte naname ni futte
32.Otenki yohou yo
33.Shatsu datte nurete shimatte
34.Hadagi no mama getto daun 35.
36.Sawagi tatenaide mama
37.Deinei ni torinokosaretemo 38.
39.Ayumidashita kataashi no suniikaa no kutsuhimo
40.Yurunda jimen no ue
41.Nanairo no aachi to jiyuu na furaggu wo kakageyou
42.Mune wo hatte susume yo mayoibito 43.
44.Nomichi ni sakihokoru rindou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Rainbow Flag Lyrics (Romanized)
ASIAN KUNG-FU GENERATION - レインボーフラッグ Lyrics (Romanized)

1.野道に咲き誇る　リンドウ
2.山肌の後先に待ち受けるヴァイオレント
3.花びらの上に朝露が煌めく日も
4.雨の冷たさで動けない朝でも5.
6.野道に咲き誇る　リンドウ
7.川べりの孤独に鮮やかなヴァイオレット
8.花びらの側で足を休める合間を
9.風が駆け抜けるよう10.
11.歩み出した片足のスニーカーの靴紐
12.緩んだ地面の上
13.七色のアーチと自由なフラッグを掲げよう
14.胸を張って進めよ　迷い人15.
16.いつだって悲しくなって
17.失意のまま　ゲットダウン
18.何処だってドアが閉まって
19.苦笑いで　ゲットダウン20.
21.腹立ってもう嫌になって
22.逃げ出すように　ゲットダウン
23.声だって小さくなって
24.忘れられる　ゲットダウン25.
26.いつだって悲しくなって
27.失意のまま　ゲットダウン
28.何処だってドアが閉まって
29.苦笑いで　ゲットダウン30.
31.雨だって斜めに降って
32.お天気予報よ
33.シャツだって濡れてしまって
34.肌着のまま　ゲットダウン35.
36.騒ぎ立てないで　ママ
37.泥濘に取り残されても38.
39.歩み出した片足のスニーカーの靴紐
40.緩んだ地面の上
41.七色のアーチと自由なフラッグを掲げよう
42.胸を張って進めよ　迷い人43.
44.野道に咲き誇る　リンドウ

Copy Link