ASIAN KUNG-FU GENERATION

Home » Artists » ASIAN KUNG-FU GENERATION » Memories of the Ruins Lyrics

Memories of the Ruins Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASIAN KUNG-FU GENERATION - Memories of the Ruins』from the release『Hometown』

Alternate Title:	Haikyo no Kioku
Original Title:	廃墟の記憶
Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION
Release:	2018.12.05
Lyricist:	Masafumi Gotoh
Composer:	Atsushi Horie

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kioku to yobu ni wa myou ni boyaketa koe ga
Omote doori wo nukete kare no mimi ni todoita

tooi mukashi ni wasuresarareta koto ga
Tachiarawareru darou
Soshite tachisaru no darou

kodomotachi ga hodokiwasureta jiyuu ya
Kimi to yoku nita kao ya
Purasuchikku no jidousha
Otonatachi ga tebanashita riyuu ya
Gomitame ni saku hana wo kechirashite aruku eihei

shoujun wo senaka ni awasu mashin gan
Te wo yasumereba tachimachi hachinosu sa
Shorui no kaizan ni isoshimu jikeidan
Sekai no owari ga sakaba de matteru ze

ai to yobu ni wa sukoshi tarinai kotoba
Yomikaeshita heya ni oto no sokudo de hibiita

chikai mirai ni wasuresarareru koto ga
Tachiarawareru darou
Soshite tachisaru no darou

wakamonotachi ga tsukamisokoneta risou ya
Kimi no namae no bohyou ya
Ashi no todaeta sanretsusha
Koibitotachi ga katariwasureta kibou ya
Tamukerareta inori wo kechirashite aruku boureitachi

shoujun wo senaka ni awasu mashin gan
Te wo yasumereba tachimachi hachinosu sa
Shorui no kaizan ni isoshimu jikeidan
Sekai no owari ga sakaba de matteru ze
Sou darou?

kimi wa nokotte
Koko ni nokotte ato wo ninau no ka
Soretomo ashi wo hikizurinagara
Saki wo isogu no ka
Nagai bakari de nakami no nai hanashi wo shinagara
Saihate no machi de hadaka ni natte ikite yuku no ka

kioku to yobu ni wa myou ni boyaketa koe ga
Omote doori wo nukete kare no mimi ni todoita

tooi mukashi ni wasuresarareta koto ga
Tachiarawareru darou
Soshite tachisatte yuku no darou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ