1.Just as always, we are
2.Carrying our own sadness
3.We’re still praying for
4.What tomorrow will bring5.
6.We’re still clinging onto
7.All those roles we’re so discontent with
8.Let’s try to
9.Share them with someone else10.
11.With blazing speed, the passing scenery melts away
12.Everything has faded away
13.There’s a young flower merchant standing on the street corner
14.I think they resemble you15.
16.Ah,
17.Hear the sound of bells
18.Yes, it’s not the end, it’s the beginning
19.Even if you completely forget
20.Just keep smiling wherever you are21.
22.The light of a flashing lightbulb
23.Lies spit out just like normal breaths
24.Pushing through the mountains of garbage, you’re looking for
25.Something true
26.You’re looking for
27.Those familiar words28.
29.Ah,
30.Hear the sound of bells
31.Yes, it’s not the end, it’s the beginning
32.Even if you completely forget
33.Just keep smiling wherever you are
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
