On the remains of a TV show
Let’s get worked up and go on a journey
Unplanned spending, cash cards
We surely can’t take it to the next life, anyway

A circus on the outskirts of town
A circus in the cold sky

At a shop with no register
Let’s buy a chilled beer and give cheers
But if you’re polishing the skill of a forced smile
There might not be time for that

A circus on the outskirts of town
A circus in the cold sky

Ah, you must be tired of seeing it
The halftime show of loveless days
By the time his poorly spoken speech ends
Let’s meet at the exit

Laughing at the monkeys crossing on a pedal car

Ah, you must be tired of seeing it
The halftime show of loveless days
Even his poorly spoken speech
There will come a day when it ends

A circus on the outskirts of town
A circus in the cold sky

The circus on the outskirts of town

TVショウの残骸の上で
カッとなって旅に出よう
予定にない散財とキャッシュカード
きっと来世まで持って行けはしないよ

町外れにサーカス
寒空にサーカス

レジもないような売店で
冷えたビールを買って乾杯しよう
でも　愛想笑いのスキルを
ピカピカに磨く暇なんてないかも

町外れにサーカス
寒空にサーカス

嗚呼　もう見飽きただろう
愛なき日々のハーフタイムショウ
滑舌の悪い彼のスピーチが終わるころ
出口で会いましょう

足こぎの車で綱渡る猿たちを笑うひと

嗚呼　もう見飽きただろう
愛なき日々のハーフタイムショウ
滑舌の悪い彼のスピーチも
終わる日が来るだろう

町外れにサーカス
寒空にサーカス

町外れのサーカス