ASIAN KUNG-FU GENERATION

Home » Artists » ASIAN KUNG-FU GENERATION » Rainfall Lyrics

Rainfall Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASIAN KUNG-FU GENERATION - Rainfall』from the release『Planet Folks』

Alternate Title:	Amaoto
Original Title:	雨音
Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION
Release:	2022.03.30
Lyricist:	Takahiro Yamada・Masafumi Gotoh
Composer:	Masafumi Gotoh
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sameta amatsubu ga
2.Fukinukeru you ni yoru wo tagutte
3.Kimi no ryoukata ni
4.Noshikakaru you ni nibuku nokotte
5.Ima6.
7.Kieta hikari kara
8.Furiharau you ni yami wo nuguu
9.Tsuka no ma no tameiki ga shiroku tadayotte
10.Sora ni modoru made
11.Tada sora ni modoru made12.
13.Tashikameru you ni hada ni sawaru
14.Tobari no naka de15.

16.Hidoi yume
17.Torinokosareta you ni warau
18.Kuchihateru mae no iroiro
19.Nagai ame no ato ni nanairo no kakehashi
20.Osoruosoru mirai wo omotte
21.Me wo hiraku22.
23.Neshizumatta machi ni hibiku on
24.Fukisoku na tsubu no nami ni hitatte25.
26.Furueru mabuta
27.Tobari no naka de28.
29.Hidoi yume
30.Torinokosareta you ni warau
31.Kuchihateru mae no iroiro
32.Nagai ame no ato ni nanairo no kakehashi
33.Osoruosoru mirai wo omotte
34.Me wo hiraku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ASIAN KUNG-FU GENERATION

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Rainfall Lyrics (Romanized)
ASIAN KUNG-FU GENERATION - Amaoto Lyrics (Romanized)
ASIAN KUNG-FU GENERATION - 雨音 Lyrics (Romanized)

1.冷めた雨粒が
2.吹き抜けるように夜をたぐって
3.君の両肩に
4.伸し掛かるように鈍く残って
5.今6.
7.消えたひかりから
8.振り払うように闇を拭う
9.束の間のため息が白く漂って
10.空に戻るまで
11.ただ空に戻るまで12.
13.確かめるように肌に触る
14.帳のなかで15.
16.酷い夢
17.取り残されたように笑う
18.朽ち果てる前の色々
19.長い雨の後に七色の架け橋
20.恐る恐る　未来を思って
21.目を開く22.
23.寝静まった街に響く音
24.不規則な粒の波に浸って25.
26.震える瞼
27.帳のなかで28.
29.酷い夢
30.取り残されたように笑う
31.朽ち果てる前の色々
32.長い雨の後に七色の架け橋
33.恐る恐る　未来を思って
34.目を開く

Copy Link