ARCANA PROJECT

Home » Artists » ARCANA PROJECT » Eureka Lyrics

Eureka Lyrics (Romanized)

Cover art for『ARCANA PROJECT - Eureka』from the release『Eureka』

Original Title:	ユリイカ
Artist:	ARCANA PROJECT
Tie-in: (Anime)	SYNDUALITY Noir Ending 1
Release:	2023.08.23
Lyricist:	Masato Nakayama
Composer:	Masato Nakayama
Arranger:	Masato Nakayama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nanka chotto hen da mune no oku ga
2.Toozakatte itta akanezora ni
3.Kieru sekai no hate te wo futte mata
4.Doko made ikeba aeru?5.
6.Aizu wo matsu
7.Surechigau hoshi no mabataki wa bokura
8.Naze da ka kikoetan da kimi no kodou
9.Onaji namae wo yonde10.
11.Tonde itta ijiketa omoi wa hora
12.Ketobashite hate made todokisou na
13.Yume wo mita hikaru ryuusenkei wo kimi to ima nazoretara
14.Tooi tooi asu wo oikoshita15.

16.Keikaku wa zutto poketto no naka
17.Wasureta furi tte shitterun da yo
18.Kushakusha ni marumeta rakugaki datte sa
19.Namae wo tsukete tobasou20.
21.Natsu no zanzou e arashi wo matte22.
23.Kanata yori ima, chijou e
24.Hatenai yoru wo mioroshite
25.Hajimete no kanjou ga kurai yami wo oikoshite tsuranuita
26.Kimi ga soko ni iru tte mitsuketa yo27.
28.Sore de ii ya rakuen janakutemo tada
29.Yuzurenakute kawaranai ai wo dou shichattemo ii yo30.
31.(What a wonderful world!)
32.Ijiketa omoi wa hora
33.Ketobashite ashita wo oikoshite yuke yo kimi to
34.Nijimu suiheisen no mukou aa odoritai ya sore dake de
35.Mata yume no naka itai kurai kodou wo kizanda36.
37.Kyoukaisen wa mada mienai darou
38.Outou se yo kimi no inochi kikoeru
39.Kanjou zenbu wo kakinarashite ikou yo
40.Ima wa nariyamanaide esora no mama41.
42.Tonde itta

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ARCANA PROJECT
Tie-in:	SYNDUALITY Noir

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

ARCANA PROJECT - Eureka Lyrics (Romanized)
ARCANA PROJECT - ユリイカ Lyrics (Romanized)
SYNDUALITY Noir Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.なんかちょっとヘンだ　胸の奥が
2.遠ざかっていった　茜空に
3.消える世界の果て　手を振ってまた
4.どこまで行けば　会える？5.
6.合図を待つ
7.すれ違う星の瞬きは　僕ら
8.なぜだか聞こえたんだ　君の鼓動
9.同じ名前を呼んで10.
11.飛んで行った　いじけた思いは　ほら
12.蹴飛ばして　果てまで届きそうな
13.夢を見た　光る流線形を　君と今　なぞれたら
14.遠い　遠い　明日を追い越した15.
16.計画はずっと　ポケットの中
17.忘れたふりって　知ってるんだよ
18.くしゃくしゃに丸めた　落書きだってさ
19.名前をつけて飛ばそう20.
21.夏の残像へ　嵐を待って22.
23.彼方より　今、地上へ
24.果てない夜を見下ろして
25.初めての感情が　暗い闇を追い越して　貫いた
26.君がそこにいるって　見つけたよ27.
28.それでいいや　楽園じゃなくても　ただ
29.譲れなくて変わらない　愛をどうしちゃってもいいよ30.
31.(What a wonderful world!)
32.いじけた思いは　ほら
33.蹴飛ばして　明日を追い越して行けよ　君と
34.滲む水平線の向こう　ああ　踊りたいや　それだけで
35.また夢の中　痛いくらい　鼓動を刻んだ36.
37.境界線はまだ見えないだろう
38.応答せよ　君の命　聞こえる
39.感情全部をかき鳴らして行こうよ
40.今は　鳴り止まないで　絵空のまま41.
42.飛んでいった

Copy Link