Lyrical Nonsense

Arai Maju - Listen Lyrics (Romanized)

Listen Lyrics (Romanized)

Cover art for『Arai Maju - Listen』from the release『Listen』
Artist:

Arai Maju 荒井麻珠

Tie-in:
(Anime)		 Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp Ending Gekai Elise 外科医エリーゼ
Release: 2024.02.21
Lyricist: Junxix.
Composer: Junxix.
Arranger: Jun Murayama
Video:

View Video
English Translation: Listen English Translation
1.Tada negau no wa… anata no shiawase.2.
3.Kurai heya kasundeku sekai no pinto
4.Tsumikasanatta hon no sukima hasamatta koukai no shiori5.
6.Mou daremo ushinaitakunai
7.Karande hodokenai8.

9.Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
10.Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
11.Nankai datte nando datte
12.Nankai datte nando datte
13.Tada negau no wa… anata no shiawase.14.
15.Chiisana mado miage nagara shinjiteta
16.Kesenai kako sora ni kaette hohoende kureru inori17.
18.Mou ichido iinaoshitemo
19.Kotoba wa modoranai20.
21.Doko made ittatte sekai wa tanjun de
22.Tatakau riyuu wa ai nan da yo to yureru hikari
23.Tsutanai mama de ii
24.Nankai datte nando datte
25.Nankai datte nando datte
26.Anata wo tasukeru no wa watashi27.
28.Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
29.Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
30.Sadame no naka wo jiyuu ni oyoide anata ni ai ni iku
31.Haru ga sugisaru oto wo kesshite kikinogasanai towa ni
32.Nankai datte nando datte
33.Nankai datte nando datte
34.Tada negau no wa… anata no shiawase.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Listen English Translation
Video:

View Video
Artist: Arai Maju 荒井麻珠
Tie-in: Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp Gekai Elise 外科医エリーゼ
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Malerious
Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.


A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.


Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.


Learning Japanese at my own pace.


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Arai Maju - Listen Lyrics (Romanized)

  • Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp Ending Theme Lyrics (Romanized)

  • Gekai Elise Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.ただ願うのは…あなたの幸せ。2.
3.暗い部屋　霞んでく世界のピント
4.積み重なった本の隙間　挟まった後悔の栞5.
6.もう誰も失いたくない
7.絡んで解けない8.
9.運命の中を　自由に泳いであなたに　逢いに生く
10.春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
11.難解だって何度だって
12.難解だって何度だって
13.ただ願うのは…あなたの幸せ。14.
15.小さな窓　見上げながら信じてた
16.消せない過去　空に還って微笑んでくれる祈り17.
18.もう一度言い直しても
19.言葉は戻らない20.
21.何処まで行ったって世界は単純で
22.戦う理由は愛なんだよと揺れる光
23.拙いままで良い
24.何回だって何度だって
25.何回だって何度だって
26.あなたを助けるのは私27.
28.運命の中を　自由に泳いであなたに　逢いに生く
29.春が過ぎ去る音を決して聴き逃さない永遠に
30.運命の中を　自由に泳いであなたに　逢いに生く
31.春が過ぎ去る音を決して聞き逃さない永遠に
32.難解だって何度だって
33.難解だって何度だって
34.ただ願うのは…アナタノシアワセ。

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Listen English Translation
Video:

View Video
Artist: Arai Maju 荒井麻珠
Tie-in: Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp Gekai Elise 外科医エリーゼ

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.“All I wish for is… your happiness2.
3.In a dark room, the world’s focus becomes hazy
4.Between the stacked books, the bookmark of regret is caught5.
6.I don’t want to lose anyone anymore
7.Entwined and inseparable8.
9.Swimming freely through the twists of fate, living to meet you
10.Never missing the sound of spring passing by, eternally
11.No matter how complicated, no matter how many times
12.No matter how complicated, no matter how many times
13.All I wish for is… your happiness14.
15.Looking up at a small window, I believed
16.The irremovable past, returning to the sky, a prayer that smiles17.
18.Even if I say it again
19.Words won’t come back20.
21.No matter how far you go, the world is simple
22.The reason to fight is love, and the wavering light
23.It’s okay to be clumsy
24.No matter how many times, no matter how many times
25.No matter how many times, no matter how many times
26.I will help you27.
28.Swimming freely through the twists of fate, living to meet you
29.Never missing the sound of spring passing by, eternally
30.Swimming freely through the twists of fate, living to meet you
31.Never missing the sound of spring passing by, eternally
32.No matter how complicated, no matter how many times
33.No matter how complicated, no matter how many times
34.All I wish for is… your happiness.”

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Listen English Translation
Video:

View Video
Artist: Arai Maju 荒井麻珠
Tie-in: Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp Gekai Elise 外科医エリーゼ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Arai Maju『Listen』Official Music Video

×

Arai Maju『Listen』Ending Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Arai Maju - Listen Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Arai Maju - Listen Lyrics (Romanized)