Amatsuki - Up Start English Translation Lyrics

Home » Artists » Amatsuki » Up Start Lyrics / English Translation

Up Start English Translation

Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-
Tie-in:	A Nobody's Way Up to an Exploration Hero Mob kara Hajimaru Tansaku Eiyuutan モブから始まる探索英雄譚
Release:	2024.08.21
Lyricist:	Ryo'LEFTY'Miyata
Composer:	Ryo'LEFTY'Miyata
Arranger:	Ryo'LEFTY'Miyata
Video:	View Video
Original Lyrics:	Up Start Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The dawn of a new record
2.Let’s descend as far as we can
3.Beyond the furthest reaches4.
5.Wanting to become “someone”
6.Feeling like I’ll find something
7.I wandered into the underground
8.But the frustrations pile up
9.I pretended not to notice many times
10.That I had nothing
11.Reality pierces me
12.Like a knife13.
14.A miserable mindset
15.Lights up deep in my heart
16.I’ll show them one day
17.I’ll end these days
18.Of complaining19.

20.(Get upstart)
21.To a world no one knows
22.I’m sure I can go if I’m with you
23.Piercing through the darkness
24.(Get up now)
25.A new record’s beginning
26.Let’s descend endlessly
27.Beyond the furthest end28.
29.Don’t look down on me, though I want to scream
30.Traumas flash through my body
31.Don’t wanna mean to be
32.Alone here
33.Quietly ending as a background character34.
35.Run away, run away, I ran away
36.From the shadow of my past self
37.Erase it, one more time
38.Run, run, beyond the border line39.
40.Nobody knows, no one can help me…
41.I’ll end these days
42.Of complaining
43.(Get upstart)
44.Painted in shadows and light
45.Submitting my body to an unpredictable story
46.(Get up now)
47.A new record’s beginning
48.Let’s descend endlessly
49.Beyond the furthest end50.
51.Wanting to become “someone”
52.Feeling like I’ll find something
53.I wandered into the underground
54.Starting a revolution55.
56.(Get upstart)
57.To a world no one knows
58.I’m sure I can go if I’m with you
59.Piercing through the darkness
60.(Get up now)
61.A new record’s beginning
62.Let’s descend endlessly
63.Beyond the furthest end

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Up Start Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-
Tie-in:	A Nobody's Way Up to an Exploration Hero Mob kara Hajimaru Tansaku Eiyuutan モブから始まる探索英雄譚

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Amatsuki - Up Start English Translation
A Nobody's Way Up to an Exploration Hero Opening Theme English Translation
Mob kara Hajimaru Tansaku Eiyuutan Opening Theme English Translation

1.新たな記録の幕開け
2.どこまでもおりて行こう
3.最果てのその先へ4.
5.「何者」かになりたくて
6.何か見つかる気がして
7.迷い込んだアンダーグラウンド
8.でも重なるフラストレーション
9.何にも持ってないって
10.何度も気付かぬフリしたって
11.現実は刃物
12.みたいに突き刺さる13.
14.惨めな根性論
15.心の奥深く灯して
16.今に見てろって
17.ぼやいてる日々を
18.終わらせるんだ19.
20.(Get UpStart)
21.誰も知らない世界へ
22.君とならきっと行ける
23.闇貫いて
24.(Get up now)
25.新たな記録の幕開け
26.どこまでもおりて行こう
27.最果てのその先へ28.
29.Don’t look down on me 叫びたいのに
30.身体じゅうよぎるトラウマ
31.Don’t wanna meant to be
32.ここでひとり
33.大人しくモブで終わんのは34.
35.Run away run away 逃げ出した
36.あの日　の自分の残像
37.消し去って　もう一回
38.走れ　走れ Border line の向こうへ39.
40.Nobody knows, no one can help me…
41.ぼやいてる日々を
42.終わらせるんだ
43.(Get UpStart)
44.影と光に塗れて
45.予測不能なストーリーにカラダ委ねて
46.(Get up now)
47.新たな記録の幕開け
48.どこまでもおりて行こう
49.最果てのその先へ50.
51.「何者」かになりたくて
52.何か見つかる気がして
53.迷い込んだアンダーグラウンド
54.から始めるレボリューション55.
56.(Get upstart)
57.誰も知らない世界へ
58.君とならきっと行ける
59.闇貫いて
60.(Get up now)
61.新たな記録の幕開け
62.どこまでもおりて行こう
63.最果てのその先へ

Copy Link

Romaji	Up Start Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Amatsuki 天月-あまつき-
Tie-in:	A Nobody's Way Up to an Exploration Hero Mob kara Hajimaru Tansaku Eiyuutan モブから始まる探索英雄譚