Order Make Lyrics (Romanized)

Cover art for『Amane Momo - Order Make』from the release『Fiorire』
Original Title: オーダーメイク
Artist:

Amane Momo あまねもも

Release: 2023.11.09
Lyricist: Scop
Composer: Scop
Arranger: Scop
Video:

View Video

English Translation: Order Make English Translation

kimi ga waratte kureru nara
Sore de sore dake de ii kara
Karada nante kazari da
Kimi no tame no kazari da
Zenbu ageru


kami mo kotoba mo kaete mita
Ego mo rashisa mo keshite mita
Watashi nanka janakute
Kou iu no nan desho?


kimi no suki nara wakaru yo
Zutto miteta kara wakaru yo
Kimi no suki ga ima wa kocchi wo muitenai koto


sore demo kono kurai kokoro wo umete kureru no wa
Kimi dake nan da
Kimi dake nan da
Kimi dake nan datteba
Watashi ja dame na no?


nee mite mite chanto mite yo
Kimi no tame ni tsukutta watashi wo
Motto mite yo chanto mite yo
Nan datte dekiru kara
Mou itai itai itai
Nannimo kanawanai koi to ka
Mou kirai kirai kirai
Sore demo akiramerarenai no ga
Hisshi na no ga


dokidoki shiteita hazu na no ni
Zukizuki to ima wa itamu dake
Kudaketa nenchakushitsu de mou
Betabeta ni natta kokoro


sore demo watashi ga warau you ni shikumareteru no wa
Kimi dake nan da
Kimi dake nan da
Kimi dake nan datteba
Sou tsukurareta no


nee mite mite chanto mite yo
Mejirushi nante mou wakannai yo
Motto mite yo chanto mite yo
Fuantei ni yureteiru
Mou kurai kurai kurai
Umi no soko ni shizunda mitai
Mou fukai fukai fukai
Doko made ochitekeba iin daro


joudan no tsumori wo ma ni ukete
Mou hikisagarenai toko made kita no ni
“nanka kawatta ne” tte
Sonna sabishisou na kao shite
Iwanaide yo


ai wo tabete
Motto tabete
Kokoro goto
Tairagete yo


zenbu suteta
Hitokakera
Honno watashi wo
Mitsukete hoshii


nee mite mite chanto mite yo
Kimi no tame ni tsukutta watashi wo
Motto mite yo chanto mite yo
Nan datte dekiru kara
Mou itai itai itai
Tatta hitotsu ga hoshii dake de
Mou kirai kirai kirai
Zenbu zenbu nakushite shimatta
Baka na watashi ga


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Order Make English Translation
Video:

View Video

Artist: Amane Momo あまねもも
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Amane Momo - Order Make Lyrics (Romanized)

  • Amane Momo - オーダーメイク Lyrics (Romanized)

キミが笑ってくれるなら
それでそれだけでいいから
体なんて飾りだ
キミのための飾りだ
全部あげる


髪も言葉も変えてみた
エゴもらしさも消してみた
私なんかじゃなくて
こういうのなんでしょ?


キミの好きならわかるよ
ずっと見てたからわかるよ
キミの好きが今はこっちを向いてないこと


それでもこの暗い心を埋めてくれるのは
キミだけなんだ
キミだけなんだ
キミだけなんだってば
私じゃダメなの?


ねえ見て見てちゃんと見てよ
キミのために作った私を
もっと見てよちゃんと見てよ
なんだって出来るから
もう痛い痛い痛い
なんにも叶わない恋とか
もう嫌い嫌い嫌い
それでも諦められないのが
必死なのが


ドキドキしていたはずなのに
ズキズキと今は痛むだけ
砕けた粘着質でもう
ベタベタになった心


それでも私が笑うように仕組まれてるのは
キミだけなんだ
キミだけなんだ
キミだけなんだってば
そう作られたの


ねえ見て見てちゃんと見てよ
目印なんてもうわかんないよ
もっと見てよちゃんと見てよ
不安定に揺れている
もう暗い暗い暗い
海の底に沈んだみたい
もう深い深い深い
どこまで落ちてけばいいんだろ


冗談のつもりを真に受けて
もう引き下がれないとこまできたのに
「なんか変わったね」って
そんな寂しそうな顔して
言わないでよ


愛を食べて
もっと食べて
心ごと
平らげてよ


全部捨てた
一欠片
ほんの私を
見つけてほしい


ねえ見て見てちゃんと見てよ
キミのために作った私を
もっと見てよちゃんと見てよ
なんだって出来るから
もう痛い痛い痛い
たったひとつが欲しいだけで
もう嫌い嫌い嫌い
全部全部なくしてしまった
バカな私が


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Order Make English Translation
Video:

View Video

Artist: Amane Momo あまねもも

If you smile for me
That’s all I need
My body is just an ornament
An ornament for you
I’ll give you everything


I’ve changed my hair and my words
I’ve tried to erase my ego
It’s not me
But isn’t this what you like?


I understand if it’s what you like
I’ve been watching you, so I understand
That your affection is not directed towards me now


But still, the only one who can fill this dark heart
Is only you
Only you
Only you, really
Am I not good enough?


Hey, look, look, look properly
At the me I made for you
Look at me more properly
Because I can do anything
It’s already painful, painful, painful
A love that won’t come true
I already hate, hate, hate
But still, I can’t give up
It’s desperation


Although it should have been thrilling
Now it just hurts
My heart has already become
Sticky and broken


But still, the only one who has orchestrated me to smile
Is only you
Only you
Only you, really
That’s how it was made


Hey, look, look, look properly
I don’t understand any more signs
Look at me more properly
I’m swaying unstably
It’s already dark, dark, dark
Like sinking to the bottom of the sea
It’s already deep, deep, deep
How far do I have to fall?


Taking a joke seriously
I’ve come to a point where I can’t back down anymore
“You’ve changed” you say
With such a lonely look
Please don’t say that


Eat love
Eat more
Devour my heart
Completely


I’ve thrown everything away
Just a fragment
I want you to find
The real me


Hey, look, look, look properly
At the me I made for you
Look at me more properly
Because I can do anything
It’s already painful, painful, painful
I just want one thing
I already hate, hate, hate
I’ve lost everything
I’m such a fool


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Order Make English Translation
Video:

View Video

Artist: Amane Momo あまねもも
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Amane Momo『Order Make』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Amane Momo - Order Make (オーダーメイク) Lyrics (Romanized)