| Artist: |
Amane Iro 天音彩 |
|---|---|
| Release: | 2022.03.14 |
| Lyricist: | Seiya Minazuki |
| Composer: | Seiya Minazuki |
| Arranger: | Tenten Aoi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Love Distance English Translation |
“hisabisa ni aou yo” tsuuchi ga kitete
Sekai de ichiban shiawase datta
Choudo ni tsuku you ni deta hazu na no ni
Kokoro ga haya aruki gofun hayaku tsuita
kimi wo suki de yokatta yo
Ikiru imi wo moratta yo
Kimi wo suki de yokatta yo
Kondo wa agetai yo
hisabisa no kimi no egao takai se ni
Atatakai te
Nani hitotsu kawattenakute
Aa kimi ga suki desu
kimi ga soba ni iru to mune ga takanari
Nebusoku ni naru kedo kokoro wa genki
Tama ni shika aenai kara sono bun dake
Omoi ga afureru yo tomaranai kurai ni
kimi wo suki de yokatta yo
Ikiru imi wo moratta yo
Kimi wo suki de yokatta yo
Kondo wa agetai yo
yasashiku te wo tsunaide te
Kitsuku dakishimeteite ne
Futari atatakai ne tte
Sukoshi atsui kurai
kimi wo suki de yokatta yo
Ikiru imi wo moratta yo
Kimi wo suki de yokatta yo
Kondo wa agetai yo
dore dake hanareteitemo
Kokoro no kyori wa sugu soba
Kimi wo zutto omotteru
Kore kara mo kawarazu
Copy Link
| English: | Love Distance English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Amane Iro 天音彩 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Amane Iro - Love Distance Lyrics (Romanized)
｢久々に会おうよ｣通知が来てて
世界で一番幸せだった
ちょうどに着くように出たはずなのに
心が早歩き 5分はやく着いた
君を好きでよかったよ
生きる意味をもらったよ
君を好きでよかったよ
今度はあげたいよ
久々の君の笑顔 高い背に
温かい手
なにひとつ変わってなくて
嗚呼 君が好きです
君がそばにいると胸が高鳴り
寝不足になるけど 心は元気
たまにしか会えないからその分だけ
想いが溢れるよ 止まらないくらいに
君を好きでよかったよ
生きる意味をもらったよ
君を好きでよかったよ
今度はあげたいよ
優しく手を繋いでて
きつく抱きしめていてね
ふたり温かいねって
少し暑いくらい
君を好きでよかったよ
生きる意味をもらったよ
君を好きでよかったよ
今度はあげたいよ
どれだけ離れていても
心の距離はすぐそば
君をずっと想ってる
これからも変わらず
Copy Link
| English: | Love Distance English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Amane Iro 天音彩 |
|---|
“It’s been a while, let’s meet up,” the notification came
I was the happiest in the world
Although I should have left to arrive just in time
My heart hurried, and I arrived 5 minutes early
I’m glad I loved you
I found a reason to live
I’m glad I loved you
I want to give it back this time
It’s been a while, but your smile, your tall figure
Your warm hand
Nothing has changed
Ahh, I love you
My heart beats faster when you’re near
I get less sleep, but my heart is lively
Because we can only meet occasionally
My feelings overflow, to the point of never stopping
I’m glad I loved you
I found a reason to live
I’m glad I loved you
I want to give it back this time
Hold my hand gently
Hold me tight
It’s warm with the two of us
A little hot, even
I’m glad I loved you
I found a reason to live
I’m glad I loved you
I want to give it back this time
No matter how far apart we are
The distance in our hearts is close
I’ll always be thinking of you
Never changing, from now on
Copy Link
| English: | Love Distance English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Amane Iro 天音彩 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Amane Iro - Love Distance Related Lyrics
