AiNA THE END - It's gonna be alright Lyrics in English | Daijoubu [大丈夫]

Home » Artists » AiNA THE END » It's gonna be alright Lyrics / English Translation

It's gonna be alright English Translation

Alternate Title:	Daijoubu
Original Title:	大丈夫
Artist:	AiNA THE END アイナ・ジ・エンド
Tie-in:	Moonrise ムーンライズ
Release:	2025.04.10
Lyricist:	アイナ・ジ・エンド、なかむらしょーこ
Composer:	AiNA THE END
Arranger:	SHOKO NAKAMURA・MAKIADACHI
Original Lyrics:	It's gonna be alright Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.What to do, pray for?
2.What to do, pray for?
3.Don’t make a sound, just weave it4.
5.What to do, pray for?
6.What to do, pray for?
7.Let’s try walking, together, to the future8.
9.Thank you, we mustn’t forget
10.We’ll stay just like this
11.If we live without fighting
12.We’ll float in the air, see, gently13.

14.It’s okay, it’s okay
15.It’s scary, but just a little
16.It’s okay, it’s okay
17.Let’s try walking
18.Together, to the future19.
20.In other words, we’re stuck, we’re the sea
21.If we swim through it and get exhausted
22.We’ll caress each other’s shadows, when we look back
23.See, the past floats like jewels24.
25.I can hear it, your voice
26.I’ve already surpassed the cruel seasons
27.The sunlight falls diagonally, softly28.
29.It’s okay, it’s okay
30.It’s scary, but just a little
31.It’s okay, it’s okay
32.Let’s try walking
33.Together, to the future34.
35.Let’s try walking
36.Together, to the future

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	It's gonna be alright Lyrics (Romanized)

Artist:	AiNA THE END アイナ・ジ・エンド
Tie-in:	Moonrise ムーンライズ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

AiNA THE END - It's gonna be alright English Translation
AiNA THE END - Daijoubu English Translation
AiNA THE END - 大丈夫 English Translation
Moonrise Theme Song English Translation

1.What to do pray for？
2.What to do pray for？
3.鳴らさないで　紡いで4.
5.What to do pray for？
6.What to do pray for？
7.歩いてみよう　2人で　未来まで8.
9.ありがとう　思い出さなきゃ
10.ぼくたち　このままなんだ
11.戦わないまま　暮れゆけば
12.宙に舞うよ　ほら穏やかに13.
14.大丈夫　大丈夫
15.怖いけどね　多少さ
16.大丈夫　大丈夫
17.歩いてみよう
18.ふたりで　未来まで19.
20.つまり詰まる　僕たち海
21.泳ぎきって　疲れ果てたら
22.影撫であい　振り返ると
23.ほら浮かぶ　宝石の過去24.
25.聞こえているよ　君の声は
26.いじわるな　季節なら超えたよ
27.ななめに陽射し　落ちていく　そっと28.
29.大丈夫　大丈夫
30.怖いけどね　多少さ
31.大丈夫　大丈夫
32.歩いてみよう
33.ふたりで　未来まで34.
35.歩いてみよう
36.ふたりで　未来まで

Copy Link