3636 Lyrics (Romanized) Aimyon

Cover art for『Aimyon - 3636』from the release『Falling into your eyes Record』
Release:
2022.08.17
Lyricist:
Aimyon
Composer:
Aimyon
Arranger:
Sunday Kamide

Aimyon「3636」Lyrics (Romanized)

iya ni natta no?
Watashi to sugosu hibi wo
Akite shimatta no?
Nan no arenji mo kiitenai hibi ni
Tsumannakute iya ni natta no ka na
Kyou no kaeri wa nanji?


iya ni natta no?
Watashi no muda na hayaoki to ka neguse
Uzattaku natta no?
Nan no arenji mo shitenai kami mo
Dama ni nattete iya ni natta no ka na
Onnanoko wa taihen da


mainichi no tanoshisa ni unubore sugita ne
Shiawase no umi de ukare sugita yo


takuhai bokkusu no goban no toko
Itsumono anshou bangou de
Tojikometeru futari no omoide
Takuhai bokkusu ga akanai no desu
Watashi ga kataku tozashita
Sono tobira kantan ni wa akanai no desu


nigate datta no?
Watashi no tsukuru asagohan no aji mo
Akite shimatta no?
Nan no arenji mo kiitenai kara sa
I ga kurushikute iya ni natta no ka na
Kyou wa karee raisu da yo


shiawase no ajitsuke wo shirabete mitan dakedo
Sorezore no “saji” kagen rashii kara sa


takuhai bokkusu no niban no toko
Itsumo yori chiisai sono heya ni
Tojikometeru anata no omokage
Takuhai bokkusu ga akanai no desu
Anata ga kataku tozashita
Sono kokoro kantan ni wa akanai no desu


itsu no ma ni yara futari no aikotoba mo
Aikagi mo aizuchi mo nakunatta ne
Shizuka ni natte shimatta kono heya wa
Futari no koi wo tsumeteita hako ni natta ne


takuhai bokkusu no goban no toko
Itsumono anshou bangou de
Tojikometeru futari no omoide
Takuhai bokkusu ga akanai no desu
Watashi ga kataku tozashita
Sono tobira kantan ni wa akanai no desu


Aimyon「3636」English Translation

Have you gotten sick of them?
Of these days of hanging out with me
Have you gotten tired of them?
In these days in which it feels like no arrangement will work
I wonder if you’ve gotten bored and sick of them
What time are you coming home today?


Have you gotten sick of them?
All these pointlessly early wake up times of mine and my bed head
Have I gotten annoying?
With my hair which I haven’t even arranged in any way
I wonder if you’ve gotten sick of it the way it clumps up
Girls are so difficult


I was a bit too overconfident with all of the fun I was having everyday, wasn’t I
I was floating in the sea of happiness a bit too much


The number 5 delivery box
Locked up with the usual PIN
Holds the memories of our time together
That delivery box won’t open
I’ve closed it tightly
And it won’t open easily again


Did you hate it?
The taste of the breakfast I made
Have you gotten tired of it?
Because I didn’t arrange it in any way
I wonder if you’ve gotten sick of your stomach hurting
Today we’re having curry rice


I tried looking up the flavor of happiness
But it seems each ingredient has its own different measurements


The number 2 delivery box
Locked in a room that’s smaller than usual
Are traces of you
That delivery box won’t open
You’ve closed it tightly
And that heart of yours won’t open easily again


Before we knew it, our passwords were lost
Along with any correspondence or reply
Now that this room has fallen quiet
It’s nothing but a box filled with the love we had


The number 5 delivery box
Locked up with the usual PIN
Holds the memories of our time together
That delivery box won’t open
I’ve closed it tightly
And it won’t open easily again


Translated by:
Latest posts by LN Community (see all)
    📓 Submissions:

    Want to suggest a change? Please let us know here:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Aimyon「3636」Terjemahan

    Hari-hari yang kita lewati bersama,
    Apa kau membenci itu semua?
    Hari-hari tanpa sedikitpun susunan yang rapi,
    Apa kau sudah lelah dengan itu?
    Apa kira-kira kau juga sudah bosan dengan hari-hari itu?
    Sampai ingin pulang lebih cepat


    Diriku yang susah dibangunkan ini,
    Apa kau membencinya?
    Rambutku yang kubiarkan berantakan,
    Apa kau terganggu dengan itu?
    Apa kira-kira kau muak karena rambut yang susah dirapikan ini?
    Jadi wanita itu susah sekali


    Aku terlalu memaksakan untuk menjadi hari-hari menyenangkan, ya
    Dan kecewa di pantai penuh kebahagiaan itu


    Kotak pesan nomer kelima
    Yang terisi kenangan kita bersama
    Terkunci dengan nomor PIN yang tak berubah
    Tapi itu tak akan ku buka lagi
    Dan aku sudah menutupnya dengan rapat
    Membukanya pun takkan mudah lagi


    Rasa dari sarapan yang kubuat,
    Apa kau membencinya?
    Apa kau sudah lelah dengan itu,
    Karena aku tak menyusunnya dengan rapi?
    Apa kira-kira perutmu sakit dan tak suka lagi dengan itu
    Hari ini makanannya nasi kare, lo


    Aku mencoba membuat rasa kebahagiaan didalamnya
    Tapi sepertinya, setiap bahan harus memiliki takaran yang berbeda


    Kotak pesan nomer kedua
    Yang terisi oleh sisa bayangan mu
    Semakin kecil dari biasanya
    Dan itu tak akan ku buka lagi
    Karena kau telah menutupnya dengan rapat
    Membuka hatinya pun takkan mudah lagi


    Bersamaan dengan seluruh histori pesan kita
    Kata sandi itu kita lupakan tanpa kita sadari
    Saat ini, di dalam kamar yang sudah menjadi sunyi ini
    Hanya ada kotak yang terisi cinta kita dahulu


    Kotak pesan nomer kelima
    Yang terisi kenangan kita bersama
    Terkunci dengan nomor PIN yang tak berubah
    Tapi itu tak akan ku buka lagi
    Dan aku sudah menutupnya dengan rapat
    Membukanya pun takkan mudah lagi


    Translated by:
    P
    Latest posts by dani (see all)
      ☕ Did we help?:
      Send us a tip!
      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      Submit A Translation

      Do you have a translation you'd like to see here on LN?

      You can submit it using the form below!

      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      Aimyon『3636』Details

      Cover art for『Aimyon - 3636』from the release『Falling into your eyes Record』
      Share This Song!
      Release:
      2022.08.17
      Purchase:
      Song Title:
      3636
      Artist:
      Aimyon
      Lyricist:
      Aimyon
      Composer:
      Aimyon
      Arranger:
      Sunday Kamide
      Status
      (Based on):
      Official Full

      If you noticed a mistake, please let us know:

      ☕ Did we help?:
      Send us a tip!
      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      Aimyon『3636』Official Music Video

      Aimyon『3636』MV Making

      Your Thoughts:

      Come chat with us!
      Font Size
      Align
      Theme

      Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

      Global / Japan

      Aimyon - 3636 (Romanized) Lyrics