1.Meritocracy, right? Ideology, right?
2.Classy, classy.
3.Total victory is pointless, isn’t it?4.
5.In this world, at any time,
6.It’s like that ranking over there,
7.The true nature of strength and weakness
8.Can’t be easily measured.9.
10.Tu tu turu tu
11.Cut it up simply,
12.Tu tu turu tu
13.Still the strongest.
14.Tu tu turu tu
15.It’s sad, a reincarnation.
16.Tu tu turu tu
17.A devil takes its leave18.
19.Power, for the most part, is decided from the beginning.
20.That’s talent.
21.I understand, I understand, it’s ordinary.
22.Power, for the most part, is decided from the beginning.
23.That’s talent.
24.It’s divine protection and interference.25.
26.Meritocracy, right? Ideology, right?
27.Classy, classy.
28.There’s no winning, no love, no anything.
29.Cla, cla, classy.
30.The loneliness of the strong,
31.Classy, classy.
32.Because I never really lose,
33.Of course, total victory is pointless.34.
35.The omnipotence of this talent,
36.Even those gods are within the scope.
37.A future sought only for strength,
38.It’s a shame, it won’t be rewarded.39.
40.Tu tu turu tu
41.Shoot through it easily,
42.Tu tu turu tu
43.Excessive strength.
44.Tu tu turu tu
45.It’s meaningless, a reincarnation.
46.Tu tu turu tu
47.Nothing changes.48.
49.There’s no big victory, no disadvantage,
50.Classy, classy.
51.There’s no becoming an opponent, no pinch.
52.Cla, cla, classy.
53.The invincible loneliness,
54.Classy, classy.
55.Because I don’t need praise at all,
56.Can’t you give me a little more love?57.
58.Power, for the most part, is decided from the beginning.
59.That’s talent.
60.I understand, I understand, it’s ordinary.
61.Power, for the most part, is decided from the beginning.
62.That’s talent.
63.It’s divine protection and interference.64.
65.Forgetting all this talent,
66.Leaving, leaving,
67.Isn’t even reincarnation allowed?
68.For the sake of the story,
69.What should I do?
70.Yes, yes, I should do it, right?
71.Meritocracy, right? Ideology, right?
72.Classy, classy.
73.There’s no winning, no love, no anything.
74.Cla, cla, classy.
75.The loneliness of the strong,
76.Classy, classy.
77.Because I never really lose,
78.Of course, total victory is pointless.
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
