Mikazuki Lyrics (Romanized)
| Original Title: | 三日月 |
|---|---|
| Artist: |
Aimer |
| Release: | 2012.12.12 |
| Lyricist: | Ayaka |
| Composer: | Yoshihiko Nishio・Ayaka |
| English Translation: | Mikazuki English Translation |
Aimer - Mikazuki (三日月) Lyrics (Romanized)
1.Zutto issho ni ita futari de aruita ippon michi
2.Futatsu ni wakarete betsubetsu no hou aruiteku3.
4.Sabishisa de afureta kono mune kakaete
5.Ima ni mo nakidashisou na sora miagete
6.Anata wo omotta…7.
8.Kimi ga inai yoru datte
9.Souno more cry mou nakanai yo
10.Ganbatteiru kara ne tte tsuyoku naru kara ne tte
11.Kimi mo miteiru darou
12.Kono kiesou na mikazuki
13.Tsunagatteiru kara ne tte aishiteru kara ne tte14.
16.Kimi no nukumori koishikute koishikute17.
18.Dore dake denwa de “suki” to iwaretatte
19.Kimi ni yorikakaru koto wa dekinai
20.Namida wo nugutta…21.
22.Kimi ga inai yoru datte
23.Souno more cry mou nakanai yo
24.Ganbatteiru kara ne tte tsuyoku naru kara ne tte25.
26.Kondo itsu aerun darou sore made no denchi wa
27.Dakishime nagara itta anata no “aishiteru” no hitokoto28.
29.Kimi ga inai yoru datte
30.Souno more cry mou nakanai yo
31.Ganbatteiru kara ne tte tsuyoku naru kara ne tte
32.Kimi mo miteiru darou
33.Kono kiesou na mikazuki
34.Tsunagatteiru kara ne tte aishiteru kara ne tte35.
36.Mikazuku nite wo nobashita kimi ni todoke kono omoi
2.Futatsu ni wakarete betsubetsu no hou aruiteku3.
4.Sabishisa de afureta kono mune kakaete
5.Ima ni mo nakidashisou na sora miagete
6.Anata wo omotta…7.
8.Kimi ga inai yoru datte
9.Souno more cry mou nakanai yo
10.Ganbatteiru kara ne tte tsuyoku naru kara ne tte
11.Kimi mo miteiru darou
12.Kono kiesou na mikazuki
13.Tsunagatteiru kara ne tte aishiteru kara ne tte14.
15.Hie kitta te wo hitori de atatameru hibi
16.Kimi no nukumori koishikute koishikute17.
18.Dore dake denwa de “suki” to iwaretatte
19.Kimi ni yorikakaru koto wa dekinai
20.Namida wo nugutta…21.
22.Kimi ga inai yoru datte
23.Souno more cry mou nakanai yo
24.Ganbatteiru kara ne tte tsuyoku naru kara ne tte25.
26.Kondo itsu aerun darou sore made no denchi wa
27.Dakishime nagara itta anata no “aishiteru” no hitokoto28.
29.Kimi ga inai yoru datte
30.Souno more cry mou nakanai yo
31.Ganbatteiru kara ne tte tsuyoku naru kara ne tte
32.Kimi mo miteiru darou
33.Kono kiesou na mikazuki
34.Tsunagatteiru kara ne tte aishiteru kara ne tte35.
36.Mikazuku nite wo nobashita kimi ni todoke kono omoi
Copy Link
| English: | Mikazuki English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Aimer - Mikazuki Lyrics (Romanized)
Aimer - 三日月 Lyrics (Romanized)
1.ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道
2.二つに分かれて 別々の方歩いてく3.
4.寂しさで溢れたこの胸かかえて
5.今にも泣き出しそうな空見上げて
6.あなたを想った…7.
8.君がいない夜だって
9.そうno more cry もう泣かないよ
10.がんばっているからねって 強くなるからねって
11.君も見ているだろう
12.この消えそうな三日月
13.つながっているからねって 愛してるからねって14.
15.冷えきった手を 一人で温める日々
16.君の温もり 恋しくて恋しくて17.
18.どれだけ電話で「好き」と言われたって
19.君によりかかる事はできない
20.涙をぬぐった…21.
22.君がいない夜だって
23.そうno more cry もう泣かないよ
24.がんばっているからねって 強くなるからねって25.
26.今度いつ会えるんだろう それまでの電池は
27.抱きしめながら言った あなたの「愛してる」の一言28.
29.君がいない夜だって
30.そうno more cry もう泣かないよ
31.がんばっているからねって 強くなるからねって
32.君も見ているだろう
33.この消えそうな三日月
34.つながっているからねって 愛してるからねって35.
36.三日月に手をのばした 君に届けこの想い
2.二つに分かれて 別々の方歩いてく3.
4.寂しさで溢れたこの胸かかえて
5.今にも泣き出しそうな空見上げて
6.あなたを想った…7.
8.君がいない夜だって
9.そうno more cry もう泣かないよ
10.がんばっているからねって 強くなるからねって
11.君も見ているだろう
12.この消えそうな三日月
13.つながっているからねって 愛してるからねって14.
15.冷えきった手を 一人で温める日々
16.君の温もり 恋しくて恋しくて17.
18.どれだけ電話で「好き」と言われたって
19.君によりかかる事はできない
20.涙をぬぐった…21.
22.君がいない夜だって
23.そうno more cry もう泣かないよ
24.がんばっているからねって 強くなるからねって25.
26.今度いつ会えるんだろう それまでの電池は
27.抱きしめながら言った あなたの「愛してる」の一言28.
29.君がいない夜だって
30.そうno more cry もう泣かないよ
31.がんばっているからねって 強くなるからねって
32.君も見ているだろう
33.この消えそうな三日月
34.つながっているからねって 愛してるからねって35.
36.三日月に手をのばした 君に届けこの想い
Copy Link
| English: | Mikazuki English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
1.We walked together on this straight road for so long
2.Then it split, and we each went our separate ways3.
4.Holding this chest overflowing with loneliness
5.Looking up at the sky, about to burst into tears
6.Thinking of you…7.
8.Even on nights when you’re not here
9.Yes, no more cry, I won’t cry anymore
10.Because I’m doing my best, I’ll become stronger
11.You’re watching too, aren’t you?
12.This almost disappearing crescent moon
13.Because we’re connected, because I love you14.
15.Days of warming my cold hands alone
16.I miss your warmth so much, so much17.
18.No matter how many times you say “I love you” over the phone
19.I can’t lean on you
20.Wiping away tears…21.
22.Even on nights when you’re not here
23.Yes, no more cry, I won’t cry anymore
24.Because I’m doing my best, I’ll become stronger25.
26.I wonder when we’ll meet again, until then, the battery
27.You said while hugging me, your “I love you” in a word28.
29.Even on nights when you’re not here
30.Yes, no more cry, I won’t cry anymore
31.Because I’m doing my best, I’ll become stronger
32.You’re watching too, aren’t you?
33.This almost disappearing crescent moon
34.Because we’re connected, because I love you35.
36.I reached my hand to the crescent moon, to you, deliver these feelings
2.Then it split, and we each went our separate ways3.
4.Holding this chest overflowing with loneliness
5.Looking up at the sky, about to burst into tears
6.Thinking of you…7.
8.Even on nights when you’re not here
9.Yes, no more cry, I won’t cry anymore
10.Because I’m doing my best, I’ll become stronger
11.You’re watching too, aren’t you?
12.This almost disappearing crescent moon
13.Because we’re connected, because I love you14.
15.Days of warming my cold hands alone
16.I miss your warmth so much, so much17.
18.No matter how many times you say “I love you” over the phone
19.I can’t lean on you
20.Wiping away tears…21.
22.Even on nights when you’re not here
23.Yes, no more cry, I won’t cry anymore
24.Because I’m doing my best, I’ll become stronger25.
26.I wonder when we’ll meet again, until then, the battery
27.You said while hugging me, your “I love you” in a word28.
29.Even on nights when you’re not here
30.Yes, no more cry, I won’t cry anymore
31.Because I’m doing my best, I’ll become stronger
32.You’re watching too, aren’t you?
33.This almost disappearing crescent moon
34.Because we’re connected, because I love you35.
36.I reached my hand to the crescent moon, to you, deliver these feelings
Copy Link
| English: | Mikazuki English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Aimer『Mikazuki』Video
RELATED
Aimer - Mikazuki Related Lyrics
-
Eclipse - AimerView Lyrics -
SCOPE - AimerView Lyrics
-
Utsukushii Sekai - AimerView Lyrics
-
Yasashii Butoukai - AimerView Lyrics
-
Sign - AimerView Lyrics
-
Wren - AimerView Lyrics
-
Tsukikage - AimerView Lyrics
-
End of All - AimerView Lyrics
-
Haruka - AimerView Lyrics
-
800 - AimerView Lyrics
-
Overdrive - AimerView Lyrics
-
Sweet Igloo - AimerView Lyrics
