crossovers English Translation
| Artist: |
Aimer |
|---|---|
| Release: | 2023.03.01 |
| Lyricist: | aimerrhythm |
| Composer: | Kengo Ohhama |
| Arranger: | Kenji Tamai・Rui Momota |
| Original Lyrics: | crossovers Lyrics (Romanized) |
Aimer - crossovers English Translation Lyrics
1.Morning doesn’t flee, so I say, while feeling sorrow for you
2.Sometime, I began to assess the future, feeling disgusted3.
4.The half-finished toy box, somewhat with gentle lies
5.I had forgotten, even though it was covered in dust6.
7.The fragments of the dream you saw, I’ll hold them up in my hands and wait for morning
8.The space between the cracks in the cracked painting, covered in sweat, was shining
9.I’ll quietly send my praying thoughts10.
12.Falling and getting up again, precious courage received from you13.
14.Continuing the story by my pillow in my dreams
15.Now let’s gaze until the next dawn16.
17.The light you hold in your hands, I’ll entrust it to the future we’ll encounter
18.Feeling the overlapping warmth on my back, chasing after the running wind
19.Feelings spinning endlessly20.
21.Towards the door that opens to the other side, but still, it’s a bit lonely
22.Let’s hold hands with the passing illusions
23.Ideals may not be reached, but still, let’s chase after them again
24.Step forward, even just one step, towards tomorrow25.
26.The fragments of the dream you saw, I’ll hold them up in my hands and wait for morning
27.The space between the cracks in the cracked painting, covered in sweat, was shining
28.I’ll surely send my praying thoughts
2.Sometime, I began to assess the future, feeling disgusted3.
4.The half-finished toy box, somewhat with gentle lies
5.I had forgotten, even though it was covered in dust6.
7.The fragments of the dream you saw, I’ll hold them up in my hands and wait for morning
8.The space between the cracks in the cracked painting, covered in sweat, was shining
9.I’ll quietly send my praying thoughts10.
11.Under the stars where I was born, with hands covered in mud, I embraced the sky
12.Falling and getting up again, precious courage received from you13.
14.Continuing the story by my pillow in my dreams
15.Now let’s gaze until the next dawn16.
17.The light you hold in your hands, I’ll entrust it to the future we’ll encounter
18.Feeling the overlapping warmth on my back, chasing after the running wind
19.Feelings spinning endlessly20.
21.Towards the door that opens to the other side, but still, it’s a bit lonely
22.Let’s hold hands with the passing illusions
23.Ideals may not be reached, but still, let’s chase after them again
24.Step forward, even just one step, towards tomorrow25.
26.The fragments of the dream you saw, I’ll hold them up in my hands and wait for morning
27.The space between the cracks in the cracked painting, covered in sweat, was shining
28.I’ll surely send my praying thoughts
Copy Link
| Romaji: | crossovers Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Aimer - crossovers English Translation
1.朝は逃げないから そう言った君を憂いながら
2.いつからか未来を 品定めしてる 嫌になるよ3.
4.作りかけの玩具箱 優しい嘘でなんとなく
5.忘れていた 埃だらけでも6.
7.君が観た夢その欠片を この手に浮かべ朝を待とう
8.ひび割れた絵の隙間の空 汗に塗れ輝いてた
9.届けよう祈る想い そっと10.
11.生まれた星の下(した) 泥だらけの手で 空を抱いた
12.転んでは立ち上がる 君から貰った 尊い勇気13.
14.枕元の物語を 夢の中で続けてきた
15.いま見つめよう 次の夜明けまで16.
17.君が手にしたその光を これから出会う未来に託そう
18.重なる熱を背に感じて 駆ける風を追いかけてた
19.どこまでも紡ぐ想い20.
21.開ける扉その向こうへ でもやっぱりちょっと寂しくて
22.すれ違う幻 君と手を繋ごう
23.理想なんて届かなくて でもやっぱりまた追いかけて
24.進め一歩ずつでも 明日へ25.
26.君が観た夢その欠片を この手に浮かべ朝を待とう
27.ひび割れた絵の隙間の空 汗に塗れ輝いてた
28.届けよう祈る想い きっと
2.いつからか未来を 品定めしてる 嫌になるよ3.
4.作りかけの玩具箱 優しい嘘でなんとなく
5.忘れていた 埃だらけでも6.
7.君が観た夢その欠片を この手に浮かべ朝を待とう
8.ひび割れた絵の隙間の空 汗に塗れ輝いてた
9.届けよう祈る想い そっと10.
11.生まれた星の下(した) 泥だらけの手で 空を抱いた
12.転んでは立ち上がる 君から貰った 尊い勇気13.
14.枕元の物語を 夢の中で続けてきた
15.いま見つめよう 次の夜明けまで16.
17.君が手にしたその光を これから出会う未来に託そう
18.重なる熱を背に感じて 駆ける風を追いかけてた
19.どこまでも紡ぐ想い20.
21.開ける扉その向こうへ でもやっぱりちょっと寂しくて
22.すれ違う幻 君と手を繋ごう
23.理想なんて届かなくて でもやっぱりまた追いかけて
24.進め一歩ずつでも 明日へ25.
26.君が観た夢その欠片を この手に浮かべ朝を待とう
27.ひび割れた絵の隙間の空 汗に塗れ輝いてた
28.届けよう祈る想い きっと
Copy Link
| Romaji | crossovers Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
VIDEO
Aimer『crossovers』Video
RELATED
Aimer - crossovers Related Lyrics
-
Eclipse - AimerView Lyrics -
SCOPE - AimerView Lyrics
-
Utsukushii Sekai - AimerView Lyrics
-
Yasashii Butoukai - AimerView Lyrics
-
Sign - AimerView Lyrics
-
Wren - AimerView Lyrics
-
Tsukikage - AimerView Lyrics
-
End of All - AimerView Lyrics
-
Haruka - AimerView Lyrics
-
800 - AimerView Lyrics
-
Overdrive - AimerView Lyrics
-
Sweet Igloo - AimerView Lyrics
