Ash flame Lyrics (Romanized)
| Artist: |
Aimer |
|---|---|
| Release: | 2020.09.09 |
| Lyricist: | aimerrhythm |
| Composer: | Kazuma Nagasawa |
| English Translation: | Ash flame English Translation |
Aimer - Ash flame Lyrics (Romanized)
1.Urabureta shigunaru muyami ni hikarase
2.Hatenai meiro susundatte douse
3.A 9 days wonder karamatta senritsu
4.Hodokanu mama ripiito shitara
5.Itsu made mo uzuiteitai6.
7.Michitarinai
8.Kawari wa shinai? kono sekai
9.Kokoro shitai you ni shite
10.Hoeru yuuki wa mijin mo nai kuse ni
11.Aisaretai
12.Sugarou to shiteru no? mou ii tte
13.Yodondeku dake no omoi koso hodokeba14.
15.Yoru wo utsu sairen
16.Musou e no SOS
17.Zenbu kuchihatete ii kara
18.Sukitootta isshun wo yobisamashite yo
19.Nee koko kara
20.Ash flame yadoshite aragae
21.Donna buzama demo te wo nobase
22.Nigai emi mo hibiwareta kurai ja
23.Koware ya shinai24.
26.Marumete kokoro wo suteyou to shite
27.Matohazure no mama
28.Taeru no ni wa nagasugiru kassouro
29.Takusaretai
30.Kaeyou to shiteru yo doushitatte
31.Dakara onegai
32.Ano fureizu wo tsunaide misete33.
34.Boyaketa shigunaru ryoute ni atsumete
35.Sekasu you ni tsumugidashita sutoorii
36.A 9 days wonder mayonaka no fubun ritsu
37.Hitotsu mo oite ikanai yo
38.Itsu made mo idaiteiyou39.
40.Yoru wo ugatsu sairen
41.Matataku wa SOS
42.Donna ni yogore kezuraretemo
43.Yume to iu kaibutsu wa utsukushiin da yo
44.Nando demo
45.Ash flame yadoshite hamukaou
46.Dare ni owaretemo kamawanai
47.Sugishi hi no cloud nine
48.Shukumei hatasu made tayasanai yo
2.Hatenai meiro susundatte douse
3.A 9 days wonder karamatta senritsu
4.Hodokanu mama ripiito shitara
5.Itsu made mo uzuiteitai6.
7.Michitarinai
8.Kawari wa shinai? kono sekai
9.Kokoro shitai you ni shite
10.Hoeru yuuki wa mijin mo nai kuse ni
11.Aisaretai
12.Sugarou to shiteru no? mou ii tte
13.Yodondeku dake no omoi koso hodokeba14.
15.Yoru wo utsu sairen
16.Musou e no SOS
17.Zenbu kuchihatete ii kara
18.Sukitootta isshun wo yobisamashite yo
19.Nee koko kara
20.Ash flame yadoshite aragae
21.Donna buzama demo te wo nobase
22.Nigai emi mo hibiwareta kurai ja
23.Koware ya shinai24.
25.Gushagusha
26.Marumete kokoro wo suteyou to shite
27.Matohazure no mama
28.Taeru no ni wa nagasugiru kassouro
29.Takusaretai
30.Kaeyou to shiteru yo doushitatte
31.Dakara onegai
32.Ano fureizu wo tsunaide misete33.
34.Boyaketa shigunaru ryoute ni atsumete
35.Sekasu you ni tsumugidashita sutoorii
36.A 9 days wonder mayonaka no fubun ritsu
37.Hitotsu mo oite ikanai yo
38.Itsu made mo idaiteiyou39.
40.Yoru wo ugatsu sairen
41.Matataku wa SOS
42.Donna ni yogore kezuraretemo
43.Yume to iu kaibutsu wa utsukushiin da yo
44.Nando demo
45.Ash flame yadoshite hamukaou
46.Dare ni owaretemo kamawanai
47.Sugishi hi no cloud nine
48.Shukumei hatasu made tayasanai yo
Copy Link
| English: | Ash flame English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Aimer - Ash flame Lyrics (Romanized)
1.うらぶれたシグナル 無暗に光らせ
2.果てない迷路 進んだってどうせ
3.a 9 days wonder 絡まった旋律
4.解かぬままリピートしたら
5.いつまでも 疼いて痛い6.
7.満ち足りない
8.変わりはしない？ この世界
9.心したいようにして
10.吠える勇気は 微塵もないくせに
11.愛されたい
12.すがろうとしてるの？ もういいって
13.澱んでくだけの思いこそ解けば14.
15.夜を撃つ サイレン
16.夢想への SOS
17.全部 朽ち果てていいから
18.透き通った一瞬を 呼び覚ましてよ
19.ねえ ここから
20.Ash flame 宿して抗え
21.どんな無様でも手を伸ばせ
22.苦い笑みも ひび割れたくらいじゃ
23.壊れやしない24.
25.ぐしゃぐしゃ
26.丸めて心を 捨てようとして
27.的外れのまま
28.耐えるのには長すぎる滑走路
29.託されたい
30.変えようとしてるよ どうしたって
31.だからお願い
32.あのフレイズを繋いでみせて33.
34.ぼやけたシグナル 両手にあつめて
35.急かすように 紡ぎだしたストーリー
36.a 9 days wonder 真夜中の不文律
37.ひとつも置いていかないよ
38.いつまでも 抱いていよう39.
40.夜を穿つ サイレン
41.瞬くは SOS
42.どんなに 汚れ 削られても
43.夢という怪物は 美しいんだよ
44.何度でも
45.Ash flame 宿して刃向かおう
46.誰に追われても構わない
47.過ぎし日の cloud nine
48.宿命果たすまで 絶やさないよ
2.果てない迷路 進んだってどうせ
3.a 9 days wonder 絡まった旋律
4.解かぬままリピートしたら
5.いつまでも 疼いて痛い6.
7.満ち足りない
8.変わりはしない？ この世界
9.心したいようにして
10.吠える勇気は 微塵もないくせに
11.愛されたい
12.すがろうとしてるの？ もういいって
13.澱んでくだけの思いこそ解けば14.
15.夜を撃つ サイレン
16.夢想への SOS
17.全部 朽ち果てていいから
18.透き通った一瞬を 呼び覚ましてよ
19.ねえ ここから
20.Ash flame 宿して抗え
21.どんな無様でも手を伸ばせ
22.苦い笑みも ひび割れたくらいじゃ
23.壊れやしない24.
25.ぐしゃぐしゃ
26.丸めて心を 捨てようとして
27.的外れのまま
28.耐えるのには長すぎる滑走路
29.託されたい
30.変えようとしてるよ どうしたって
31.だからお願い
32.あのフレイズを繋いでみせて33.
34.ぼやけたシグナル 両手にあつめて
35.急かすように 紡ぎだしたストーリー
36.a 9 days wonder 真夜中の不文律
37.ひとつも置いていかないよ
38.いつまでも 抱いていよう39.
40.夜を穿つ サイレン
41.瞬くは SOS
42.どんなに 汚れ 削られても
43.夢という怪物は 美しいんだよ
44.何度でも
45.Ash flame 宿して刃向かおう
46.誰に追われても構わない
47.過ぎし日の cloud nine
48.宿命果たすまで 絶やさないよ
Copy Link
| English: | Ash flame English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
1.A run down signal, glowing indiscriminately
2.An endless maze, no matter how far you proceed
3.A 9 days wonder, a tangled melody
4.If I simply repeat without unraveling it
5.I’ll always be aching and sore6.
7.Never enough
8.Will this world ever change?
9.Do what your heart tells you to do
10.You don’t dare howl, not even a little
11.But you still want to be loved
12.Are you trying to hold on? Enough already!
13.Your stagnant thoughts need to be released14.
15.Sirens shooting through the night
16.An SOS for our dreams
17.It’s okay if it all dies out
18.If we can be awoken in a moment of clarity
19.Hey, from here
20.Harbor an ash flame within, and resist
21.Reach out your hand, no matter how clumsy
22.A bitter smile can’t be broken by a crack
23.It won’t break24.
25.Crumpled
26.I’m trying to get rid of this heart
27.I’m missing the point
28.Too long a runway to endure
29.I want to be forgiven
30.I want to change, no matter what
31.So, please
32.Try to connect that phrase33.
34.Blurred signals, gathered in both hands
35.A story I spun as I were being rushed
36.A 9 days wonder, midnight’s unwritten rule
37.I won’t leave a single thing behind
38.I’ll hold onto them forever39.
40.A siren piercing the night
41.A twinkling SOS
42.No matter how dirty or worn down it gets
43.The monsters we know as “dreams” are beautiful
44.No matter how many times it takes
45.Harbor an ash flame within, and strike back
46.I don’t care who’s chasing after me
47.A cloud nine from days long gone
48.I won’t stop until my destiny is fulfilled
2.An endless maze, no matter how far you proceed
3.A 9 days wonder, a tangled melody
4.If I simply repeat without unraveling it
5.I’ll always be aching and sore6.
7.Never enough
8.Will this world ever change?
9.Do what your heart tells you to do
10.You don’t dare howl, not even a little
11.But you still want to be loved
12.Are you trying to hold on? Enough already!
13.Your stagnant thoughts need to be released14.
15.Sirens shooting through the night
16.An SOS for our dreams
17.It’s okay if it all dies out
18.If we can be awoken in a moment of clarity
19.Hey, from here
20.Harbor an ash flame within, and resist
21.Reach out your hand, no matter how clumsy
22.A bitter smile can’t be broken by a crack
23.It won’t break24.
25.Crumpled
26.I’m trying to get rid of this heart
27.I’m missing the point
28.Too long a runway to endure
29.I want to be forgiven
30.I want to change, no matter what
31.So, please
32.Try to connect that phrase33.
34.Blurred signals, gathered in both hands
35.A story I spun as I were being rushed
36.A 9 days wonder, midnight’s unwritten rule
37.I won’t leave a single thing behind
38.I’ll hold onto them forever39.
40.A siren piercing the night
41.A twinkling SOS
42.No matter how dirty or worn down it gets
43.The monsters we know as “dreams” are beautiful
44.No matter how many times it takes
45.Harbor an ash flame within, and strike back
46.I don’t care who’s chasing after me
47.A cloud nine from days long gone
48.I won’t stop until my destiny is fulfilled
Copy Link
| English: | Ash flame English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Aimer『Ash flame』Video
RELATED
Aimer - Ash flame Related Lyrics
-
A World Where the Sun Never Rises - AimerView Lyrics -
Eclipse - AimerView Lyrics -
SCOPE - AimerView Lyrics
-
Utsukushii Sekai - AimerView Lyrics
-
Yasashii Butoukai - AimerView Lyrics
-
Sign - AimerView Lyrics
-
Wren - AimerView Lyrics
-
Tsukikage - AimerView Lyrics
-
End of All - AimerView Lyrics
-
Haruka - AimerView Lyrics
-
800 - AimerView Lyrics
-
Overdrive - AimerView Lyrics
