Aiko Nakano - Deep Forest. Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aiko Nakano » Deep Forest. Lyrics

Deep Forest. Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

右も左もわからない道　手探り歩く
このまま朝が来ない気がした　不安が色を増す

救いたいという声を　木々をくぐる風が今
空しくかき消した

I wish. とてもささやかな願いひとつでも
この森では悲しいほど大袈裟に映える
Despair. 嘲笑う声も聞こえなくなって
広いはずの空が飲みこまれる

地中を這った無数の根から手が生えてきて
舌なめずりをしながら遂に核心を貫く

救えるなど　なんて傲慢な罪と罰を今
受けよう「メシアガレ」

なぜ後の続かない言葉を敢えて
闇の中で呟いたの…誰に伝えたくて?
秘め事は知れてしまえば価値問う間もなく
消え失せていく　木枯らしに吹かれて

欲しいのなら奪い尽くせばいい
抜け殻になっていく…玩具のように…
ねぇそれでいい?

Honest. 鳥も虫たちも鳴くのをやめた
静寂の夜　枯れたはずの涙ひとしずく
今　深い深い森で眠っているだけ
いつかきっと夜明けがくるから
心は渡さない

Video:	View Video

Artist:	Aiko Nakano 中野愛子

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: