777☆SISTERS

Home » Artists » 777☆SISTERS » Across the Rainbow Lyrics

Across the Rainbow Lyrics (Romanized)

Cover art for『777☆SISTERS - Across the Rainbow』from the release『Across the Rainbow』

Artist:	777☆SISTERS
Tie-in: (Game)	Tokyo 7th Sisters Theme Song Tokyo 7th シスターズ
Release:	2020.11.25
Lyricist:	SATSUKI-UPDATE
Composer:	SATSUKI-UPDATE
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Aozora ni mau kimi no yume ga
2.Nanairo ni kagayaku uta ni naru
3.Ima kokoro no tsubasa hiraite4.
5.Arigatou boku no ude ni
6.Dakishime kirezu ni ita omoi wa
7.Itsu shika kimi no sora wo
8.Habataiteitan da ne9.
10.Kumo no nai sora ni
11.Sou de atta negai
12.Ima mo miagetara
13.Kimi ga kureta natsuzora da yo14.

15.Aozora ni mau kimi no yume ga
16.Owaranai bokura no uta ni naru
17.Ima kagayaku tsubasa hiraite
18.Donna yoru mo norikoete iku19.
20.Kurikaesu inochi no kotae wa
21.Shinjiau bokura no tame ni aru
22.Ima kokoro de niji wo egaite
23.Mata aeru you ni
24.Mejirushi ni sureba ii
25.Niji no mukou no ashita26.
27.Massugu de irarenai koto ga
28.Kuyashikute kujikesou ni nattemo
29.Waratte onaji da yo tte
30.Te wo sashinobete kureta ne31.
32.Hitotsu ni narenai
33.Dakara fureaeta yorokobi wa
34.Towa ni tadoritsuita
35.Hanataba no you da ne36.
37.Maboroshi janai yo
38.Hontou sa
39.Kimi to tomo ni aru yo
40.Yakusoku janaku
41.Inori demo nai
42.Kimi ga ayumu michi
43.Natsu ga kaoru44.
45.Sayonara janai to
46.Kono uta ga nakimushi na bokura no senaka osu
47.Hora kagayaku ano niji no saki e yuku
48.Hashiridasou49.
50.Hateshi nai sora ni kono uta ga
51.Kagiri nai bokura no yume egaku
52.Ima sono te de asu wo hiraite
53.Donna kumo mo donna sora mo
54.Koete iku yo
55.Itsuka bokura wa te wo tsunagi
56.Niji no ue wo aruku no sa57.
58.Hikari ni natte
59.Kanarazu egao de
60.Kimi ni ai ni iku yo
61.Bokura ga deau ashita62.
63.Kimi to deau natsu sa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	777☆SISTERS
Tie-in:	Tokyo 7th Sisters Tokyo 7th シスターズ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

777☆SISTERS - Across the Rainbow Lyrics (Romanized)
Tokyo 7th Sisters Theme Song Lyrics (Romanized)

1.青空に舞う君の希望(ゆめ)が
2.七色に輝く歌になる
3.いま心の翼開いて4.
5.ありがとう　僕の腕に
6.抱きしめきれずにいた想いは
7.いつしか君の空を
8.羽ばたいていたんだね9.
10.雲のない空に
11.奏で合った願い
12.いまも見上げたら
13.君がくれた夏空だよ14.
15.青空に舞う君の希望(ゆめ)が
16.終わらない僕らの歌になる
17.いま輝く翼開いて
18.どんな夜も乗り越えていく19.
20.繰り返す季節(いのち)の答えは
21.信じ合う僕らのためにある
22.いま心で虹を描いて
23.また会えるように
24.目印にすればいい
25.虹の向こうの未来(あした)26.
27.真っ直ぐでいられないことが
28.悔しくて挫けそうになっても
29.微笑って同じだよって
30.手を差し伸べてくれたね31.
32.ひとつになれない
33.だから触れ合えた喜びは
34.永遠(とわ)に辿り着いた
35.花束のようだね36.
37.幻じゃないよ
38.本当さ
39.君と共に存るよ
40.約束じゃなく
41.祈りでもない
42.君が歩む道
43.夏が馨る44.
45.さよならじゃないと
46.この歌が泣き虫な僕らの背中押す
47.ほら輝くあの虹の先へ行く
48.走り出そう49.
50.果てしない空にこの歌が
51.限りない僕らの希望(ゆめ)描く
52.いまその手で未来(あす)を拓いて
53.どんな雲もどんな空も
54.越えていくよ
55.いつか僕らは手を繋ぎ
56.虹の上を歩くのさ57.
58.光になって
59.必ず笑顔で
60.君に会いにいくよ
61.僕らが再会(であ)う未来(あした)62.
63.君と再会う夏さ

Copy Link