I still remember you; the time we shared, the love you gave
Though everything has changed, you push me to live on

海よりも深い奥底から見守っている　別れた未来

I still love you, even though I miss you
永久に続く悲しみの夜の中で　愛は生きる
I will be here for you, always and forever
今もずっと願っているよ　温かいこの闇の中で

Nothing can separate us; no time or place too far away
Something’s connecting us, much deeper than we know

I still love you, even though I miss you
記憶までも褪せてゆくその中で　愛を詠う
I will be here for you, always and forever
今もずっと想っているよ　救いなきこの光の中で

悔いなど　捨てよう　心すべてで
I think of you…

Even if you don’t know how I still treasure you,
It doesn’t bother me. ’cause I decided so

I still love you, even though I miss you
永久に続く悲しみの夜の中で　愛は生きる
I will be here for you, always and forever
今もずっと願っているよ　温かいこの闇の中　美しいこの世界の中で

I still love you, even though I miss you…

今もまだ覚えているよ。ともに過ごした時間も、貴方がくれた愛も
すべては変わってしまったけれど、貴方の存在が今も私を生かしている

海よりも深い奥底から見守っている　別れた未来

今も愛しているよ、寂しいけれど
永久に続く悲しみの夜の中で　愛は生きる
ずっとここにいるよ。いつも、いつまでも
今もずっと願っているよ　温かいこの闇の中で

私たちを分かつことはできない。時間も、距離も
私たちをつなぐものは、私たちが思うよりもずっと深いなにか

今も愛しているよ、寂しいけれど
記憶までも褪せてゆくその中で　愛を詠う
ずっとここにいるよ。いつも、いつまでも
今もずっと想っているよ　救いなきこの光の中で

悔いなど　捨てよう　心すべてで
私はあなたを考える

どれだけ貴方を大切に思っているか、もう貴方に伝えることができなくても
そんなことはもういい。ここで貴方を思い続けると決めたのだから

今も愛しているよ、寂しいけれど
永久に続く悲しみの夜の中で　愛は生きる
ずっとここにいるよ。いつも、いつまでも
今もずっと願っているよ　温かいこの闇の中　美しいこの世界の中で

今も愛しているよ、寂しいけれど