Definitive Japanese Lyrics.
MYTH & ROID「 ANGER/ANGER 」歌詞
…and so, we met in the deep dark and shattered place
No one will come to us. They left us here with disgrace
We’re alone
We all abandoned sadness. We all abandoned kindness
The world is full of hatred. There’s no hope, then take this
嘘で建った塔の 深層で燃える炎
早々気を付けろ背後 A matter of time
Be ready. Burn up！ Liars！ In this cold night
ただで消え去る罪など無い
Oh baby, cry out louder to this bad luck
God, hear the scream, share us your light
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Who is the bloody liar？ You all the bloody liar
創傷疼いている 何故痛いくらい ah 今疼き出す…
This is what’s behind the truth. We know what we gotta do
What is the reason you repeating the same thing again？
I’m sure the reason is stupid, silly and insane
Shut it up
Don’t close your eyes forever. Don’t go away. Come closer
And let’s see what happened. … yeah right, your heart is frozen.
煌々と熱く太陽 専用として堂々と
栄光を綴る虚語 I will survive
You’re ready. Burn up！ Fire！ Toward this heavy sky
未だ視野は暗く 足りない
Yeah, come on. Spread out！ Fears！ To the world tonight
Now remember, it’s ’cause of your lies
…Burn up！ …Liars！
孤独の傷跡
血の様に溢れ出した涙
No, I can’t cry
まだ何も終わってはいない
Oh please. Dry up. Tears. They are still alive
I’ll lie to my tears…
Be ready. Burn up！ Liars！ In this cold night
ただで消え去る罪など無い
Oh baby, cry out louder to this bad luck
God, hear the scream, share us your light
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Who is the bloody liar？ You all the bloody liar
創傷抱いている ただ痛いくらい ah 今抱いてる
What are you saying？ It’s too late
My sight is red. Can’t stop this red
Let’s go ahead. And take their heads
Go, take their heads. Go, take their heads…
- 発売日：
- 2016.02.24
- 曲名：
- ANGER/ANGER
- 歌手：
- MYTH & ROID
- 関連作：
- ブブキ・ブランキ
- 作詞：
- MYTH & ROID
- 作曲：
- MYTH & ROID
- ステータス：
- 公式 フル
※歌詞の間違いなどのご指摘はこちらへ
MYTH & ROID「 ANGER/ANGER 」Lyrics
- Artist:
- MYTH & ROID
- Tie-in:
- Bubuki Buranki ED ( BBK/BRNK ED )
… and so, we met in the deep dark and shattered place
No one will come to us. They left us here with disgrace
We’re alone
We all abandoned sadness. We all abandoned kindness
The world is full of hatred. There’s no hope, then take this
Uso de tatta tou no shinsou de moeru honoo
Sousou ki o tsukero haigo A matter of time
Be ready. Burn up! Liars! In this cold night
Tada de kiesaru tsumi nado nai
Oh baby, cry out louder to this bad luck
God, hear the scream, share us your light
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Who is the bloody liar? You all the bloody liar
Soushou uzuiteiru naze itaikurai ah ima uzukidasu…
This is what’s behind the truth. We know what we gotta do
What is the reason you repeating the same thing again？
I’m sure the reason is stupid, silly and insane
Shut it up
Don’t close your eyes forever. Don’t go away. Come closer
And let’s see what happened. … yeah right, your heart is frozen.
Koukou to atsuku taiyou senyou toshite doudou to
Eikou o tsudzuru kyogo I will survive
You’re ready. Burn up! Fire! Toward this heavy sky
Imada shiya wa kuraku tarinai
Yeah, come on. Spread out! Fears! To the world tonight
Now remember, it’s ’cause of your lies
…Burn up! …Liars!
kodoku no kizuato
Chi no you ni afuredashita namida
No, I can’t cry
Mada nanimo owatte wa inai
Oh please. Dry up. Tears. They are still alive
I’ll lie to my tears…
Be ready. Burn up! Liars! In this cold night
Tada de kiesaru tsumi nado nai
Oh baby, cry out louder to this bad luck
God, hear the scream, share us your light
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Who is the bloody liar? You all the bloody liar
Soushou idaiteiru tada itaikurai ah ima idaiteru
What are you saying? It’s too late
My sight is red. Can’t stop this red
Let’s go ahead. And take their heads
Go, take their heads. Go, take their heads…
- Release:
- 2016.02.24
- Song Title:
- ANGER/ANGER
- Artist:
- MYTH & ROID
- Tie-in:
- Bubuki Buranki
- Lyricist:
- MYTH & ROID
- Composer:
- MYTH & ROID
- Did we help?:
- Send us a tip here!
- Have A Request?:
- Commission us here!
- Status:
- Official Full
MYTH & ROID「 ANGER/ANGER 」English Translation
… and so, we met in the deep dark and shattered place
No one will come to us. They left us here with disgrace
We’re alone
We all abandoned sadness. We all abandoned kindness
The world is full of hatred. There’s no hope, then take this
In a tower of lies, a flame burns in the depths.
So watch your back: A matter of time!
Be ready. Burn up! Liars! In this cold night
These sins won’t go away for nothing in return!
Oh baby, cry out louder to this bad luck
God, hear the scream, share us your light
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Who is the bloody liar? You all the bloody liar
My wounds are aching… why does it heart so bad?! Ahh, they throb and throb…
This is what’s behind the truth. We know what we gotta do
What is the reason you repeating the same thing again?
I’m sure the reason is stupid, silly and insane
Shut it up
Don’t close your eyes forever. Don’t go away. Come closer
And let’s see what happened. … yeah right, your heart is frozen.
The brilliant, burning sun… brazen in its exclusivity…
Tells a lie, spinning tales of glory: I will survive
You’re ready. Burn up! Fire! Toward this heavy sky
Our view is still dark – not enough
Yeah, come on. Spread out! Fears! To the world tonight
Now remember, it’s ’cause of your lies
…Burn up! …Liars!
The scar of loneliness…
… tears welling up like blood.
No, I can’t cry
None of this has come to an end yet
Oh please. Dry up. Tears. They are still alive
I’ll lie to my tears…
Be ready. Burn up! Liars! In this cold night
These sins won’t just go away for nothing!
Oh baby, cry out louder to this bad luck
God, hear the scream, share us your light
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Who is the bloody liar? You all the bloody liar
I’m embracing my wounds… it simply hurts. Ahh, I’m holding them now…
What are you saying? It’s too late
My sight is red. Can’t stop this red
Let’s go ahead. And take their heads
Go, take their heads. Go, take their heads…
Tip me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Send us a tip here!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
MYTH & ROID「 ANGER/ANGER 」Traduzione
- Titolo Tradotto:
- RABBIA/RABBIA
…e così, ci siamo incontrati nel luogo buio e frantumato
Nessuno verrà da noi. Ci hanno lasciati con disgrazia
Siamo soli
Abbiamo tutti abbandonato la tristezza. Abbiamo tutti abbandonato la gentilezza
Il mondo è pieno di odio. Non c’è speranza, quindi porta questo
In una torre di menzogne, una fiamma brucia nelle sua profondità.
Quindi guardati le spalle: Una questione di tempo!
Sii pronto. Bruciate! Bugiardi! In questa fredda notte
Questi peccati non se ne andranno via per nulla in cambio!
Oh baby, grida più forte a questa sfortuna
Dio, ascolta le urla, condividi con noi la tua luce
Questa notte, ora alzati e vai a testa alta perché stiamo cadendo
Chi è il bugiardo sanguinario? Voi tutti il bugiardo sanguinario
Le mie ferite fanno male… perché fa così male?! Ahh, pulsano e pulsano…
Questo è ciò che si trova dietro la verità. Sappiamo cosa dobbiamo fare
Qual’è la ragione dietro il tuo ripetere continuamente le stesse cose?
Sono sicura che il motivo sia stupido, sciocco e pazzo
Fallo tacere
Non chiudere i tuoi occhi per sempre. Non andare via. Avvicinati
E vediamo cos’è successo. …sì esatto, il tuo cuore è congelato.
Il brillante, cocente sole… sfrontato nella sua esclusività…
Racconta una menzogna, facendo girare racconti di gloria: Sopravviverò
Sei pronto. Brucia! Fuoco! Verso questo cielo pesante
La nostra vista è ancora oscurata – non abbastanza
Sì, andiamo. Allargatevi! Paure! Per il mondo, questa notte
Ora ricorda, è colpa delle tue bugie
…Bruciate! …Bugiardi!
La cicatrice della solitudine…
…lacrime che sgorgano come sangue.
No, non posso piangere
Nulla di tutto questo è finito
Oh vi prego. Asciugatevi. Lacrime. Sono ancora vivi
Mentirò alle mie lacrime…
Sii pronto. Bruciate! Bugiardi! In questa fredda notte
Questi peccati non se ne andranno via per nulla in cambio!
Oh baby, grida più forte a questa sfortuna
Dio, ascolta le urla, condividi con noi la tua luce
Questa notte, ora alzati e vai a testa alta perché stiamo cadendo
Chi è il bugiardo sanguinario? Voi tutti il bugiardo sanguinario
Sto abbracciando le mie ferite… fa semplicemente male. Ahh, le sto tenendo ora…
Cosa dici? È troppo tardi
La mia vista è rossa. Non posso fermare questo rosso
Andiamo avanti. E prendiamo le loro teste
Vai, prendi le loro teste. Vai, prendi le loro teste…
- ☕ Did we help?:
- Send us a tip here!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
