Phantomcat of Meowloween 歌詞

『Mili - Phantomcat of Meowloween』収録の『Phantomcat of Meowloween』ジャケット
歌手:

Mili

よみ: ファントムキャットオブミアウロウィーン
発売日: 2020.10.18
作詞: Cassie Wei
作曲: Cassie Wei・Yamato Kasai
動画:

動画を見る

歌詞和訳: Phantomcat of Meowloween 歌詞和訳

Ding dong
Blanket ghosts filled their baskets
As I sneaked out on my tippy toes
Roaming the back roads
With your neighbour’s jerky in between my teeth
I skipped across the street
Thinking about the feast featuring my new treat
A light shined on me


OUT OF HIS BODY HIS NINTH LIFE FLEW OUT
HURRIED HOME TO HIS HUMANS
Hooman, can’t you hear my meows?
I’ll scratch up your couch
Attend to me now
You can even smell my paws
HE BECAME A GATO GHOST ON HALLOWEEN
Tu tuna na natto to toy oy oy? oy oyster sauce
Σ:3 Σ:3Σ:3 Σ:3Σ;3 Σ:3 Σ:3 Σ.3 Z:3Σ:3 Σ:3Σ:3 Σ:3>:3 Σ:3


Tiger the American Short brought me Greenies
Felix the Rex got me Wellness Core
Kibbles I purrfer
Sherlock the Ragdoll has canned food for struvite
Thanks, my bladder’s fine
A HEALTHY FELINE
Here comes Kinako the Scottish Fold
With her imported Churu paste
What an exotic taste
THE STUFF WE ALL CRAVE
Yet I still get excited
When my hooman buys that good old Kirkland brand
Everyday, refills my bowl left on the patio
Since that night years ago


UPON THE CLOUDS, THE MOON, HE MEWS
ANNOUNCING TO HIS HUMANS
Tonight I’ll poo in your garden
And bring you dead rodents
Knock off your philodendrons
Come pet me in heaven
HE’S THE PHANTOMCAT OF MEOWLOWEEN
Tu tuna na natto to toy oy oy? oy oyster sauce
Σ:3 Σ:3Σ:3 Σ:3Σ;3 Σ:3 Σ:3 Σ.3 Z:3Σ:3 Σ:3Σ:3 Σ:3>:3 Σ:3

リンクをコピー

歌詞和訳: Phantomcat of Meowloween 歌詞和訳
動画:

動画を見る

歌手: Mili
ステータス:

※歌詞のご指摘はこちら

  • Mili Phantomcat of Meowloween 歌詞

ピンポーン
お菓子かごを詰める毛布のお化け達
つま先立ちしながら こっそりと家から抜け出した僕
裏道でウロウロ
隣んちの干し肉を咥えながら
道路の向こう側へスキップ
新しいおやつのご馳走を妄想してたら
僕は光に照らされた


「飛び出したのはヤツの九番目の命
ヤツの人間がいるおうちへ急いだ」
おい にゃんげん 俺のにゃーにゃー聞こえないの?
爪でソファを引っかかるぞ
おい 俺に構えよ
肉球の香りを嗅がせてやるからさ
「それはヤツが化けにゃんになったハロウィンの夜」
ツ ツナ ナ なっとう ト トイ オイ オイ? オイ オイスターソース
Σ:3 Σ:3Σ:3 Σ:3Σ;3 Σ:3 Σ:3 Σ.3 Z:3Σ:3 Σ:3Σ:3 Σ:3>:3 Σ:3


アメショのタイガーちゃんが持って来たのはグリニーズ
レックスのフェリックスくんはウェルネスコア
僕の好きなカリカリ
ラグドールのシャーロットくんが持って来たのはストルバイトケアの缶詰め
ありがたいが僕の膀胱はまだ平気さ
「健康的猫科」
これはこれは スコティッシュフォールドのきなこお嬢さんじゃないか
輸入品のちゅ~ると参りました
異国情緒が満ちる味
「たまらん良質なブツ」
それでも 僕が一番興奮するのは
僕のにゃんげんが買って来てくれるコストコブランドの安定する味
毎日 屋外にある僕のボウルをいっぱいにしてくれた
数年前のあの夜からずっと


「雲の上で 月の裏で ヤツは鳴く
ヤツの人間に宣言した」
今夜 俺はあんたの庭でうんこをする
げっ歯類の死体を連れて見せてやる
フィロデンドロンの鉢植えを倒してやる
天国に来て俺を撫でろ
「ヤツこそファントムキャット・オブ・ニャロウィン」
ツ ツナ ナ なっとう ト トイ オイ オイ? オイ オイスターソース
Σ:3 Σ:3Σ:3 Σ:3Σ;3 Σ:3 Σ:3 Σ.3 Z:3Σ:3 Σ:3Σ:3 Σ:3>:3 Σ:3


リンクをコピー

歌詞和訳: Phantomcat of Meowloween 歌詞和訳
動画:

動画を見る

歌手: Mili

Mili『Phantomcat of Meowloween』の MV / PV

×

感想を聞かせて下さい:

【歌詞リリ】をフォロー

Mili Phantomcat of Meowloween 歌詞