Bon voyage
Your mermaid’s setting sail
At last
Full speed towards your heart
Full speed towards your heart

I’ve had enough
I’m reclaiming myself
The aft
Leaving behind the hurt
Leaving behind the hurt

When it snapped
My compass was swallowed by the sea
My compass was swallowed by the sea
I cursed this relationship between you and me

I wanted blood
I wanted black and white
Clear cut
Your evils predefined
Your evils predefined

Hold on tight
My compass is curiosity
My compass is curiosity
I’m piercing through the rope that strangled you and me
Let us be free

High tide
Low tide
High tide
Low tide
High tide
Low tide
High tide
Low tide

ボン・ヴォヤージュ
貴方のマーメイドは出航する
遂に
貴方の心臓を目指してフルスピードで
貴方の心臓を目指してフルスピードで

もうウンザリだ
自分を取り戻すんだ
船尾は
痛みを捨て去る
痛みを捨て去る

切れ
海に飲み込まれたのは私の羅針盤
海に飲み込まれたのは私の羅針盤
私達の間に生まれた因縁を呪ってやる

血を見たかった
ハッキリな白黒で良かった
鮮明に
定義された貴方の悪
定義された貴方の悪

掴め
好奇心こそ私の羅針盤
好奇心こそ私の羅針盤
私達の首を絞めるロープを突き抜けてやる
だから　自由になろう

満潮
干潮
満潮
干潮
満潮
干潮
満潮
干潮