Innocent Graffiti 歌詞「Fo'xTails」アニメ「純情ロマンチカ3」OP

I’m sure that you and I want the same wish to come true
It’s just one graffiti

I’m sure that tomorrow
I’ll love you even more than today
You act shy, saying things like, “I wonder if that’s really true.”
Your smile is proof that it is

Pure love is easily colored,
But I won’t let go of your hand anymore
Our feelings are taking us away
These casual days are precious, too
If the two of us are together, then the world is always changing colors
Let’s paint graffiti together

We’re the only ones who can see these formless feelings
We don’t need anybody to understand,
So that’s what we call love

Even if you make an enemy of the world,
I’ll always be by your side

Sometimes there are days when things don’t go well,
But when that happens, we just have to overcome it
There’s never anything to be afraid of if the two of us are together
Let’s sing a love song together

If rain falls on your heart, I’ll hold out an umbrella,
So let your weaknesses lie bare, too
I’ll be sure to wipe away any tears that spilled out

Our feelings are making us stronger
Flowers bloomed in our overlapping tracks
If the two of us are together, then the world changes colors
One innocent graffiti in the world

On this blank white canvas, the two of us paint graffiti
That no one else can imitate
Let’s confirm our love that nobody knows about,
Just for us, and walk on

Sono sicuro che tu ed io vogliamo che lo stesso desiderio diventi realtà
È solo un graffito

Sono sicuro che domani
Ti amerò ancora di più di oggi
Ti comporti in modo timido, dicendo cose come, “Mi chiedo se sia vero.”
Il tuo sorriso è la dimostrazione che lo è

L’amore puro è facilmente colorato,
Ma non lascerò più andare la tua mano
I nostri sentimenti ci stanno portando via
Anche questi giorni casuali sono preziosi
Se siamo insieme, allora il mondo cambia continuamente colori
Disegno dei graffiti insieme

Noi siamo gli unici a poter vedere questi sentimenti senza forma
Non abbiamo bisogno che nessuna capisca,
Quello è ciò che chiamiamo “amore”

Anche se rendi il mondo tuo nemico,
Sarò sempre al tuo fianco

A volte ci sono giorni in cui le cose non vanno bene,
Ma quando succede, non dobbiamo fare altro che superarli
Non ci sarà mai nulla da temere se siamo insieme
Cantiamo una canzone d’amore insieme

Se la pioggia dovesse cadere sul tuo cuore, lo coprirò con un ombrello,
Quindi lascia che anche le tua debolezze siano scoperte
Farò in modo di asciugare tutte le lacrime che verranno versate

I nostri sentimenti ci stanno rendendo più forti
Fiori sono sbocciati lungo i nostri percorsi sovrapposti
Se siamo insieme, allora il mondo cambia colori
Il nostro graffito innocente è il mondo

Su questa vuota tela bianca, disegniamo dei graffiti
Che nessun’altro può imitare
Diamo conferma del nostro amore del quale nessuno è a conoscenza,
Solo per noi, e andiamo avanti