sea saidの歌詞 cinema staff

  • 作詞:
    三島想平
  • 作曲:
    cinema staff

ステータス:

公式 フル

cinema staff「sea said」歌詞

海の匂いがして2人は目を覚ます 窓を開けては耳を澄ませる
汽車は北へ向かう


気づけば左手に雪解けの感触
狭いトンネルを抜けたのならそこは新世界


長い冬を超えて夢を見せておくれ
眠たい目をこすっては 身を寄せた


海は僕の中に静かに語りかけた
「次の場所まであとどのぐらい?」
線路が続くよ


君は黄昏てうつむいた
愚かと言われてもいい 今はもう帰れない旅の半ば


長い冬を超えて夢を見せておくれ
冷たい手を重ね 神様こんな僕らを許してよ


北の向こう側へ そこには何がある 奴は知っている
シー・セッド・アバウト・ユー


シェアしよう!
  • 曲名:
    sea said
  • 歌手:
    cinema staff
  • 作詞:
    三島想平
  • 作曲:
    cinema staff
  • ステータス:
    公式 フル

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

cinema staff「sea said」Lyrics

umi no nioi ga shite futari wa me o samasu mado o akete wa mimi o sumaseru
Kisha wa kita e mukau


kidzukeba hidarite ni yukidoke no kanshoku
Semai tonneru o nuketa no nara soko wa shinsekai


nagai fuyu o koete yume o miseteokure
Nemutai me o kosutte wa mi o yoseta


umi wa boku no naka ni shizuka ni katarikaketa
“tsugi no basho made ato dono gurai?”
Senro ga tsudzuku yo


kimi wa tasogare de utsumuita
Oroka to iwaretemo ii ima wa mou kaerenai tabi no nakaba


nagai fuyu o koete yume o miseteokure
Tsumetai te o kasane kamisama konna bokura o yurushite yo


kita no mukougawa e soko ni wa nani ga aru yatsu wa shitteru
Shii seddo abauto yuu


Share Me!

cinema staff「sea said」English Translation

The smell of the sea is in the air as we open our eyes; we open the window and listen closely,
As the tanks head North.


I suddenly notice my left hand feels covered in melted snow;
Once we emerge from this tunnel, we’ll be in a new world.


Beyond a drawn-out winter… show me a dream!
You rubbed your sleepy eyes and huddled in close.


The sea called silently from within me,
“How much longer to our next stop?”
The rails just keep going on.


You cast your eyes downward in the twilight;
I don’t care if you call me a fool: we’re in the middle of a journey we can’t go home from.


Beyond a drawn-out winter… show me a dream!
We place our cold hands upon one another’s; oh God, please forgive us…


I wonder about what lies on the other side of the North… they surely know something.
Sea Said About You


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    cinema staff「sea said」Traduzione

    • Titolo Tradotto:
      il mare ha detto

    L’odore del mare è nell’aria quando apriamo i nostri occhi; apriamo la finestra e ascoltiamo con attenzione,
    Mentre le cisterne si dirigono verso nord.


    All’improvviso mi accorgo che la mia mano sinistra sembra ricoperta di neve sciolta;
    Una volta che emergiamo da questo tunnel, saremo in un nuovo mondo.


    Oltre un inverno prolisso… mostrami un sogno!
    Hai strofinato i tuoi occhi assonnati e ti sei accucciata più vicino.


    Il mare chiamava silenziosamente da dentro di me,
    “Quanto manca alla nostra prossima fermata?”
    Le rotaie continuano ad andare avanti.


    Fissi i tuoi occhi sul crepuscolo;
    Non mi interessa se mi dai del pazzo: siamo nel mezzo di un viaggio nel quale non possiamo tornare a casa.


    Oltre un inverno prolisso… mostrami un sogno!
    Sovrapponiamo le nostre mani fredde una sull’altra; oh Dio, ti prego perdonaci…


    Mi chiedo cosa si trovi sull’altro lato del nord… di sicuro loro sanno qualcosa.
    Il Mare Ha Parlato Di Te


    Translated by:
    Latest posts by Liusyss (see all)

      感想を聞かせて下さい:

      【歌詞リリ】をフォロー
      Follow us!

      【 関連歌詞 】Related Lyrics

      文字サイズ
      位置
      テーマ
      Font Size
      Align
      Theme
      LYRICAL NONSENSE