ハピアーザンエバー

Happier Than Ever 歌詞+和訳ビリー・アイリッシュ

『ビリー・アイリッシュ - Happier Than Ever』収録の『Happier Than Ever』ジャケット
  • 作詞:
    Billie Eilish・FINNEAS
  • 作曲:
    Billie Eilish・FINNEAS
シェア:

ビリー・アイリッシュ「Happier Than Ever」歌詞

When I’m away from you
I’m happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn’t true


Give me a day or two
To think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do


Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passing through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to
Be cool about what I was telling you
You’d do the opposite of what you said you’d do
And I’d end up more afraid


Don’t say it isn’t fair
You clearly weren’t aware that you
Made me miserable
So if you really wanna know


When I’m away from you
I’m happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn’t true


You call me again, drunk in your Benz
Driving home under the influence
You scared me to death but I’m wasting my breath
‘Cause you only listen to your fucking friends


I don’t relate to you
I don’t relate to you, no
‘Cause I’d never treat me this shitty
You made me hate this city


And I don’t talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
‘Cause that shit’s embarrassing, you were my everything
And all that you did was make me fucking sad


So don’t waste the time I don’t have
And don’t try to make me feel bad


I could talk about every time that you showed up on time
But I’d have an empty line ’cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends so I
Shut ’em all out for you ’cause I was a kid


You ruined everything good
Always said you was misunderstood
Made all my moments your own
Just fucking leave me alone


『ビリー・アイリッシュ - Happier Than Ever 歌詞』収録の『Happier Than Ever』ジャケット
シェアしよう!
  • 発売日:
    2021.07.30
  • 曲名:
    Happier Than Ever
  • 読み:
    ハピアーザンエバー
  • 歌手:
    ビリー・アイリッシュ
  • 作詞:
    Billie Eilish・FINNEAS
  • 作曲:
    Billie Eilish・FINNEAS
  • ステータス:

    ※歌詞の間違いなどのご指摘はこちら

ビリー・アイリッシュ「Happier Than Ever」歌詞和訳

あなたがいないと
とても幸せ
うまく言えないけど
そんなの嘘ならよかった


2~3日考えさせて
なにか思いつくまで
自分に手紙を書くから
これからどうしたらよいのか


私のインタビュー見た?
それとも私を避けてる?
あなたが来るって言ったとき
私はどこにいた?


あなたに話したとき
落ち着いてって言った
あなたの態度は 予想と反対
そして私は怖くなった


フェアじゃないなんて言わないで
あなたは気づかなかった
私を傷つけたことに
知りたいなら教えてあげる


あなたがいないと
とても幸せ
うまく言えないけど
嘘だったらよかったけど


また電話ベンツの中から
酔っているの怖がらせないで
心配が無駄になった
だってあなたは 友達のことしか考えてない


縁がなかった
あなたとは縁がなかった
自分だってこんなに自分を傷けたことない
あなたがいるこの町は見るのもイヤ


私はあなたを ネットで中傷したりしない
誰にも悪口は言わない
そんな恥ずかしいことあなたがすべてだった
でもあなたは 私を悲しませただけ


もう時間を無駄には したくない
もう傷つけないで


いつだってあなたをかばってきた
でも誰も気にしてやしない だってあなたは
私の友達や家族は おかまいなし
友達も家族も疎遠にした 若気のいたり


あなたが台無しにした
あなたは誤解されてるだけだと
思ってきたのに
もう一人になりたい


ビリー・アイリッシュ 『Happier Than Ever』の MV / PV

感想を聞かせて下さい:

【歌詞リリ】をフォロー

【 関連歌詞 】

文字サイズ
位置
テーマ