1.You mustn’t pick only what you like
2.After all, we’ve got such a plentiful harvest!
3.Please give each one a try! (Aah)4.
5.Stress MAX SOS
6.Irritated from morning till night
7.When that happens…8.
9.Let’s dance the Muscat! Let the smiles run wild
10.Gather around, mi amore! Let your fruits fly freely
11.“Are you serious?” Even if you swing and miss, you mustn’t cry
12.It’s no problem, try one more time, just be yourself
13.Peel off our skin and you’ll find, everyone (everyone) is a muscat14.
15.Looking all around, just how long are you going to worry about it?
16.It’ll a waste if they get too ripe
17.Now’s the perfect time to eat (Gobble!)18.
19.Lack of sleep, distrust of people
20.Accessible 24/7, every day of the year
21.Anyone would…22.
23.So let’s dance the Muscat! With extraordinary steps
24.Just form a circle and huddle our fruits close together
25.Show off your resilience with an enticing shake of the hips
26.It doesn’t matter how you do it, just do it your way
27.Before you’re packed up in a box (hurry!), muscats!28.
29.I’ve been waiting for you here all this time
30.So don’t hesitate, just bite into it
31.A flowing, sweet and sour sunshine32.
33.Ran ran ran rara ran, more and more muscats
34.Ran ran ran rara ran, more and more muscats
35.Instead of a square, be a perfect circle (wasshoi!), more and more muscats
36.White or black? Nah, let’s go with yellow-green, more and more muscats37.
38.Let’s dance the Muscat! Let the smiles run wild
39.Gather around, mi amore! Let your fruits fly freely
40.“Are you serious?” Even if you swing and miss, you mustn’t cry
41.It’s no problem, try one more time, just be yourself
42.Peel off our skin and you’ll find, everyone (everyone) is a muscat
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
